Ostsee
Baltičko more
Ostsee- oor Kroaties
Ostsee-
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
baltički
Die Vertragsparteien arbeiten bei der Kontrolle und Durchsetzung in der Ostsee zusammen.
Stranke surađuju u kontroli i provedbi u Baltičkom moru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
bis Punkt Nr. 1 entlang der Küstenlinie der Ostsee
Što to govoriš?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
•Eutrophierung durch Reduzierung der langfristigen Nährstoffbelastung vor Ort in eutrophierten Buchten und in der Ostsee;
Znam, ali čeka nas zabava!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee für 2019
Mislim da je tako kupila MercedesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zuständigkeit für alle geografischen Gebiete (ausgenommen Ostsee und Mittelmeer)
Jel te mogu ostaviti kod kuće?EurLex-2 EurLex-2
Begründung Es handelt sich um eine Anpassung an den Wortlaut von Erwägungsgrund 28 des Ostsee-Mehrjahresplans.
Uvjeri svoga odanoga gospodara Poseidona...... da pusti Krakena na gradnot-set not-set
Gebiete an der südlichen schwedischen Küste und an der offenen Küste der südwestlichen Ostsee entlang Dänemark und Deutschland
Znaš, još mislim da bih trebao igratiEurLex-2 EurLex-2
Seezunge (Solea solea) in der Division 3a (Skagerrak und Kattegat) und in den Unterdivisionen 22–24 (westliche Ostsee);
Neizbježno, ta osoba počinje iskrivljivati činjenice kako bi poduprla teoriju umjesto da koristi teoriju da podupre činjeniceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Interreg V-B) OSTSEE
Krvne veze ne jamče odanostEurLex-2 EurLex-2
Finnische Fischereifahrzeuge betreiben Fischfang ausschließlich in der Ostsee.
Gdje sve ovo ide?EurLex-2 EurLex-2
ICES-Gebiet III (außer Skagerrak), einschließlich Ostsee
Trenutak tvoje smrti je došao.- Jako griješišEurLex-2 EurLex-2
Fertigstellung des Ostsee-Adria-Korridors, einschließlich der Verlängerung entlang der gesamten ionisch-adriatischen Küste;
Možda si u pravueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ICH kam in Westlitauen unweit der Ostsee zur Welt. Das war 1930.
Hej, gledaj, nisam siguran da li bi trebali koristiti prezimenajw2019 jw2019
In der erweiterten Nordsee und der Ostsee betrafen marine Natura- 2000-Gebieten nahezu 18 % bzw. 12 % der Gewässer.
Našli su Andyja na tom brodu, nisu JamesaEurLex-2 EurLex-2
b) Dorsch (Gadus morhua) in den ICES-Gebieten 25-32 (Dorsch in der östlichen Ostsee);
Mislim da je zbog ženeEurlex2019 Eurlex2019
Delegierte Verordnung (EU) der Kommission zur Erstellung eines Rückwurfplans für die Ostsee
O čemu ja to pričam?EurLex-2 EurLex-2
HELCOM, oder das Übereinkommen von Helsinki, gilt für das Ostseebecken sowie für sämtliche Binnengewässer im Einzugsgebiet der Ostsee.
Pogledajte na oglasnu ploču.- Oglasna ploča?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
SE - Offshore-Anlagen - Ostsee
Neću da dopustim da Zemlja umre bez bitkeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostsee (ICES-Gebiete III b-d)
Reći će bilo što samo da mu dosije ostane čistEurlex2019 Eurlex2019
Atlantik-Felsküsten und Ostsee-Fels- und Steil-Küsten mit Vegetation
Mislim da si ustao na lijevu noguEurLex-2 EurLex-2
Mit dieser Verordnung werden die Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen in der Ostsee für 2018 festgesetzt.
I tako sam podignutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Darüber hinaus erstreckt sich die Hauptlaichzeit des Dorsches in der östlichen Ostsee von Mai bis August.
Oni će pucati, ti ćeš odgovaratiEurlex2019 Eurlex2019
i) Maschenöffnungen für die Ostsee: ≤ 30 mm, ≥ 150 mm
I nemaš moralnih načelaEurLex-2 EurLex-2
Deckschicht des für die Konzession bestimmten Gebietes: Oberfläche und Grundgestein: 5 000 Meter unter dem Meeresspiegel der Ostsee.
Dame i gospodo, kapetan je uključio znak za pojas.Pripemamo se za slijetanjeEurLex-2 EurLex-2
Die Vertragsparteien arbeiten bei der Kontrolle und Durchsetzung in der Ostsee zusammen.
Ne izgleda previše oštečenEurLex-2 EurLex-2
2097 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.