Oströmisches Reich oor Kroaties
Oströmisches Reich
de
Kaiserreich im östlichen Mittelmeerraum, das 395 n. Chr. aus der östlichen Hälfte des Römischen Reiches entstand und mit der Eroberung von Konstantinopel durch die Osmanen im Jahre 1453 endet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Bizant
de
Kaiserreich im östlichen Mittelmeerraum, das 395 n. Chr. aus der östlichen Hälfte des Römischen Reiches entstand und mit der Eroberung von Konstantinopel durch die Osmanen im Jahre 1453 endet.
Bizantsko Carstvo
de
Kaiserreich im östlichen Mittelmeerraum, das 395 n. Chr. aus der östlichen Hälfte des Römischen Reiches entstand und mit der Eroberung von Konstantinopel durch die Osmanen im Jahre 1453 endet.
Istočno Rimsko Carstvo
de
Kaiserreich im östlichen Mittelmeerraum, das 395 n. Chr. aus der östlichen Hälfte des Römischen Reiches entstand und mit der Eroberung von Konstantinopel durch die Osmanen im Jahre 1453 endet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Anastasius, der Kaiser des Oströmischen Reiches, ernannte Chlodwig in Anerkennung dieses Sieges zum Ehrenkonsul.
U znak priznanja car Istočnog Rimskog Carstva Anastazije imenovao je Klodviga za počasnog konzula.jw2019 jw2019
(b) Wann hörte das Oströmische Reich zu bestehen auf?
(b) Kada je Istočno Carstvo prestalo postojati?jw2019 jw2019
Damit hörte das Oströmische Reich zu bestehen auf. 1517 wurde Ägypten eine türkische Provinz.
Godine 1517. Egipat je postao turska provincija.jw2019 jw2019
Nach der Zeit, die er in Antiochien verbracht hatte, wurde er im Jahr 397 zum Bischof von Konstantinopel, der Hauptstadt des Oströmischen Reiches, ernannt.
Nakon razdoblja provedenoga u Antiohiji, 397. godine imenovan je biskupom u Carigradu, glavnome gradu Istočnoga rimskog carstva.vatican.va vatican.va
Zu betrachten, wie eng Religion und Politik im Byzantinischen Reich — dem Oströmischen Reich mit seiner Hauptstadt Byzanz (heute Istanbul) — miteinander verflochten waren, ist dazu sehr aufschlussreich.
Ako razmotrimo koliko su blisko bile povezane religija i politika u Bizantskom Carstvu — Istočnorimskom Carstvu, čija je prijestolnica bila Carigrad (današnji Istanbul) — možemo nešto naučiti iz toga.jw2019 jw2019
395 Endgültige Teilung in das Oströmische und das Weströmische Reich
395. Rimsko Carstvo trajno je podijeljeno na Istočno i Zapadnojw2019 jw2019
Da das Oströmische beziehungsweise Byzantinische Reich im Jahr 800 jedoch von einer Frau, der Kaiserin Irene regiert wurde, argumentierten die Vertreter der Translatio imperii-Theorie, der Kaiserthron sei vakant und damit vom Papst rechtmäßig auf Karl den Großen übertragen worden.
Budući da je 800. godine (kada je Karlo Veliki okrunjen za cara) Istočnorimskim odnosno Bizantskim Carstvom vladala žena, carica Irena, zastupnici teorije Translatio imperii argumentirali su Karlovu carsku krunidbu da je carsko prijestolje zbog toga prazno te je preko pape pravno preneseno na Karla Velikog.WikiMatrix WikiMatrix
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.