Östrogen oor Kroaties
Östrogen
de
weibliches Sexualhormon
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
estrogen
Ich hab online gelesen, dass Kichererbsen sehr viel natürliches Östrogen enthalten.
Na internetu sam čitala da slanutak ima mnogo estrogena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In diesem Rahmenkonzept ist der uterotrophe Bioassay ein In-vivo-Test der Stufe 3, mit dem Daten über einen einzelnen endokrinen Mechanismus, nämlich die östrogene Wirkung, gewonnen werden sollen.
Ovo je detektiv McBainEurLex-2 EurLex-2
Es wurde nachgewiesen, dass diese Geschlechtsumkehr nach der Exposition gegenüber einer östrogenen Chemikalie bei Zebrabärblingen teilweise reversibel ist (21); eine Geschlechtsumkehr infolge der Exposition gegenüber einer androgenen Chemikalie ist hingegen irreversibel (30).
Hajde, sjediEurLex-2 EurLex-2
Für den LAGDA kann Plasma-VTG optional innerhalb der Proben von Jungfröschen gemessen werden (dies kann besonders relevant sein, wenn von der Prüfchemikalie angenommen wird, dass sie ein Östrogen ist).
Prvo ću razgovarati s MikaelomEurlex2019 Eurlex2019
Siehe auch in den Erläuterungen zu Position 2937 des HS die Liste der Steroide, bei denen für die Hauptverwendung entweder „Östrogen“ oder „Gestagen“ angegeben ist.
Budi svjedok, Clark Kent, rađanju novog doba!EurLex-2 EurLex-2
Vor und während der Untersuchung sollte die Reaktion des Prüfsystems mit den jeweils geeigneten Konzentrationen eines starken Östrogens verifiziert werden: E2, ein schwaches Östrogen (17α-Estradiol), ein sehr schwacher Agonist (17α-Methyltestosteron) und ein Negativstoff (Corticosteron).
Možemo o tome za # sekundu?Eurlex2019 Eurlex2019
In Bezug auf die neuen Kriterien zur Bestimmung endokrinschädlicher Eigenschaften, die mit der seit dem 10. November 2018 geltenden Verordnung (EU) 2018/605 der Kommission (7) eingeführt wurden, ist es laut der Schlussfolgerung der Behörde höchst unwahrscheinlich, dass Methoxyfenozid ein endokriner Disruptor mit östrogener, androgener und steroidogener Wirkungsweise ist.
Što želiš reći?Eurlex2019 Eurlex2019
Wird die Eizelle nicht befruchtet, sinkt sowohl der Östrogen- als auch der Progesteronspiegel rasch ab.
Imam kavu za nas čino se da će biti duga noćjw2019 jw2019
Im Allgemeinen ist das Ergebnis einer Prüfung auf östrogene Wirkung dann als positiv anzusehen, wenn zumindest bei der höchsten Dosisstufe im Vergleich zu der nur mit dem Lösungsmittel behandelten Kontrollgruppe eine statistisch signifikante Erhöhung des Uterusgewichts (p < 0,05) zu verzeichnen ist.
Već sam rekao da veličina nije važnaEurLex-2 EurLex-2
Dabei handelt es sich um Substanzen, die tendenziell die Funktion der Hormone imitieren, meist die des weiblichen Hormons Östrogen.
Drago mi je što ste došliEurLex-2 EurLex-2
Nach der Menopause geht bei Frauen die Produktion des knochenschützenden Östrogens zurück.
Tako tragično i romantično na šekspirski načinjw2019 jw2019
Viel Östrogen, wenig Testosteron.
Tvoje pogubljenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Östrogene und Gestagene
I duh ponosne ljubopitljivosti za predstojeću avanturuEuroParl2021 EuroParl2021
Siehe auch in den Erläuterungen zu Position 2937 des HS die Liste der Steroide, bei denen für die Hauptverwendung entweder „Östrogen“ oder „Gestagen“ angegeben ist.
Plava sjenicaEurlex2019 Eurlex2019
Eine Reduktion des im Blutkreislauf weiblicher Tiere zirkulierenden Östrogens beispielsweise durch Hemmung der Aromatase, die endogene Androgene in natürliches öströgenes 17β-Östradiol umwandelt, bewirkt eine Verringerung der VTG-Konzentration. Anhand dieser Reduzierung der VTG-Konzentration können Chemikalien mit Aromatase hemmender Wirkung oder Steroidogenese-Inhibitoren im Allgemeinen nachgewiesen werden (33).
Oprostite, ali da li biste...?EurLex-2 EurLex-2
Da Fettzellen Östrogen produzieren, sind stark übergewichtige Frauen nach der Menopause, wenn die Eierstöcke die Hormonproduktion eingestellt haben, möglicherweise stärker gefährdet.
Još sam u formijw2019 jw2019
Andere machen Umweltgifte dafür verantwortlich, besonders die Stoffe, deren Wirkung dem weiblichen Hormon Östrogen ähnelt.
Trenutno funkcioniram kao alkoholičarjw2019 jw2019
Wir haben also ihr Testosteron mit einem entsprechenden Hormon unterdrückt und ihr Östrogen erhöht, und das nicht mit 16, sondern mit 13.
Propovjedanje opasnog čovjeka može biti težak zadatakted2019 ted2019
Auch die Nebennieren und die Fettzellen produzieren Östrogen.
Činilo mi se da je sastanak počeojw2019 jw2019
Östrogene Wirkung : die Fähigkeit einer Chemikalie, in einem Säugetierorganismus wie Östradiol 17ß zu wirken.
Nisam ti povrijedio osjećaje, u redu?... jer sad će biti zajebano!EurLex-2 EurLex-2
Es gibt in dieser Wache nicht viel Östrogen, also, wenn du je Reden willst, ich bin da.
Imamo pravi konvoj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zelllinien, auf denen der Assay beruht, haben also eine andere Herkunft. Für veröffentlichte Validierungsstudien und für die Verwendbarkeit und den Einsatz dieses Assays zur Untersuchung östrogener/antiöstrogener Chemikalien ist dies jedoch nicht von Bedeutung.
Naravno, ne mogu vam platiti unaprijed... moram čekati dok stignem u grad da vam dam novacEurlex2019 Eurlex2019
Vitellogenin (VTG) wird gewöhnlich in der Leber weiblicher oviparer Vertebraten infolge des im Blutkreislauf zirkulierenden endogenen Östrogens produziert (2).
Neću dobiti ništa od tebe, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Dieser Ostrog wurde 1632 auf der rechten Seite der Lena errichtet und 1643 auf die linke verlegt.
Donijela je sve njegove igračke s tavana i preuredila njegovu sobuWikiMatrix WikiMatrix
Die U2OS-Zelllinie wurde als am besten geeignete Responsive-Reporter-Zelllinie für Östrogen (und andere Steroidhormone) ausgewählt, da diese Zelllinie nur eine geringe bzw. keinerlei endogene Rezeptor-Aktivität entwickelte.
Uh, ne ako želiš da tvoj dug nestaneEurlex2019 Eurlex2019
Das Östrogen hat sich in Luft aufgelöst.
Nadživjet će taj sve nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.