Paul oor Kroaties

Paul

/paʊ̯l/ eienaam manlike

Paul (Griechenland)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Pavao

eienaam, naamwoord manlike

Hör auf, sonst bekomme ich noch Ärger mit Paul.
Tako sam na kraju imaju problema s Pavlom.

Pavle

Hör auf, sonst bekomme ich noch Ärger mit Paul.
Tako sam na kraju imaju problema s Pavlom.

Soortgelyke frases

Paul McCartney
Paul McCartney

Paul von Jugoslawien
Pavle Karađorđević

Paul Accola
Paul Accola

Paul Biya
Paul Biya

Paul Cézanne
Paul Cézanne

Paul Hermann Müller
Paul Hermann Müller

Johannes Paul II.
Ivan Pavao II.

Paul VI.
Pavao VI.

Paul Verlaine
Paul Verlaine

voorbeelde

Jahre Nebukadnezars II.“ von Paul V.
Jahre Nebukadnezars II”, autora Paula V.

Paul, sie haben gestern Nacht den amerikanischen Piloten geschnappt.
Paule, sinoć su zarobili američkog pilota.

Paul, nicht so laut.
Paul, prestani s time!

So erklärte der Physiker Paul Davies: „Die gesamte Organisation des Universums [hat] manch einem modernen Astronomen den Gedanken an einen Plan nahegelegt.“
“Izvanredna organiziranost čitavog svemira navela je mnoge suvremene astronome na zaključak da je on nastao planski”, napisao je fizičar Paul Davies.

Pauls Wagen steht hinter dem Scherstall.
Paulov je auto iza staje za striženje.

Was machst du, Paul?
Što to radiš, Paul?

Jean-Paul Widmer vom Nationalen Forstamt in Frankreich erklärt: „Wir wissen weniger über . . . [das Verhalten von] Hirschen und Rehen als über das von Löwen und sonstigen wildlebenden Tieren in fernen Ländern.“
Jean-Paul Widmer, iz francuskog Državnog zavoda za šumarstvo, kaže: “Manje znamo o [životu] jelena i divljih svinja nego [o životu] lavova i drugih egzotičnih divljih životinja.”

Ich trage einen Joseph-Abboud-Anzug, einen Schlips von Paul Stuart, Schuhe von J.
Na sebi imam odijelo Joseph Abboud, kravatu Paul Stuart, cipele J.

Paul hätte dieses Versprechen nicht gebrochen.
Paul ne bi prekršio svoju riječ.

Paul, bist du OK?
Paule, jesi li dobro?

8.9.2017 B8-0499/5 Änderungsantrag 5 Paul Rübig, Sirpa Pietikäinen im Namen der PPE-Fraktion Entschließungsantrag B8-0499/2017
8.9.2017 B8-0499/5 Amandman 5 Paul Rübig, Sirpa Pietikäinen u ime Kluba zastupnika PPE-a Prijedlog rezolucije B8-0499/2017

John Paul möchte wissen, wie man eine Frau umwirbt.
JOHNA PAULA ZANIMA KAKO ZAVESTI ŽENU.

Ich mach's mit Paul.
Samo s Paulom.

Die slawischen Bücher wurden auf den Altar der Kirche Santa Maria von Phatmé (Santa Maria Maggiore) gelegt, und die Liturgie in slawischer Sprache wurde in den Basiliken von Sankt Peter, Sankt Andreas und Sankt Paul gefeiert.
Slavenske su knjige poloene na oltar crkve Santa Maria di Phatmé (Sveta Marija Velika) a liturgija na slavenskom jeziku slavila se u bazilikama Svetog Petra, Svetog Andrije i Svetog Pavla.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Erik Bánki und Paul Rübig.
U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Erik Bánki i Paul Rübig.

Das hier ist eine Stadt der Gläubigen, Paul.
Ovo je grad vjernika, Paul.

Oh, Paul, hast du J.C. gesehen?
Paul, jesi li vidio J.C.-a?

Sie würde Paul und Abigail zwar den Kameras präsentieren, aber das Reden würde sie übernehmen.
Izvest će Paula i Abigail pred kamere, ali će samo ona govoriti.

Seit sie vor gut einem Monat Paul kennengelernt hatte, war sie nur noch bestens gelaunt.
U ovih mjesec dana otkako je upoznala Paula njezino je raspoloženje bilo izvrsno.

Nehmen Sie die Waffe runter, Paul.
Spusti pištolj, Paul.

Am 12. Februar 1546 gab Papst Paul III. auf Wunsch von Kaiser Karl V. der Kirche den Status der Metropolitankirche und ernannte sie zur Primas de Americas.
Dana, 12. veljače 1546., na zahtjev cara Karla V., papa Pavao III. odobrio je status metropolitanske katedrale i primasa Amerike.

Paul, antworte mir nicht, ok?
Paul, ne želim da mi odgovaraš, u redu?

Mein Stiefvater Paul ist ein bisschen normaler, also rede mit ihm.
Očuh Paul je dosta razumniji, pa pričaj s njim.

Vor zehn Jahren gab sie vor, Paul zu lieben. Aber es war alles gelogen.
Prije deset godina rekla je Paulu da ga voli, ali sve to je bila laž.

Sie dürfen sich von dem Fall nicht bloßstellen lassen, Paul.
Ne smiješ ulaziti u srž ovog slučaja, Paule.