Patzer oor Kroaties

Patzer

naamwoord, Noun, eienaam manlike

Schnitzer (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

kiks

naamwoord manlike

Die größte wissenschaftliche Errungenschaft meines Lebens, basiert auf einem Patzer.
Najveća znanstvena ostvarenje mog života temelji na kiksa.

voorbeelde

Und dieses Mal es wird es keine Patzer geben.
I ovog puta neće biti nikakvih ujeba.

Die kriegen schnell Wind von einem Patzer
Stvarno mogu izvjestiti o zajebu brzinom svjetlosti

Hey, wie wär's mit WrestleMania-Patzern?
Hej šta misliš o Wrestle Mania ispadi?

Captain, ich glaube, wir haben einen Computer-Patzer.
Kapetane, mislim da imamo kompjutersku zbrku.

Was eine Rolle spielt ist, dass die größte wissenschaftliche Errungenschaft meines Lebens auf einem Patzer basiert.
Ali, najveće znanstveno otkriće mog života temelji se na pogrešci.

Klassisch kosmischer Patzer.
Veliki kozmički ups.

Über diplomatische Patzer reden wir später
Raspravljat ćemo kasnije o diplomatskoj nesposobnosti pukovnika O' Neilla

Patzer, ,Der Humanismus als Methodenproblem d.
Pacera (Patzer) Der Humanismus als Methodenproblem d. klass.

Der Patzer, die brisante Mappe in Kennedys Büro liegen zu lassen, verriet ihm, wie dringend er Schlaf brauchte.
To što je zaboravio fascikl na podu u Kennedyjevom uredu pokazalo je Kurtzu koliko mu treba sna.

Von dem Patzer von Alfredo Natale wusste vielleicht eine Handvoll Leute.
Na prste jedne ruke mogu nabrojati one koji su znali za Alfreda Natalea.

Und vergessen Sie nicht, unsere Sport-Patzer zu bestellen... die nicht lustig genug waren, um auf unseren 20 anderen Videos zu landen.
Ne zaboravite naručiti naše sportske promašaje, dokaz da su smiješne su ostalih 20 kaseta koje su prodani.

Und Ihr Patzer im Hotel reicht da nicht.« »In zehn Jahren«, sagte er, »ist so etwas nie passiert.« »Was?
“U deset godina”, reče on, “nije se dogodilo ništa slično.”

Das Letzte, was er sich erlauben konnte, wäre ein Patzer, der möglicherweise Clement Corvus hinterbracht wurde.
Posljednje što bi želio učiniti je neka greška za koju bi Clement Corvus mogao čuti.

Tarry brauchte entweder einen beeindruckenden Auftritt oder einen schlimmen Patzer von Lake.
Tarryju je očajnički bio potreban ili vlastiti čudesni nastup ili velika Lakeova pogreška.

Ich wollte keinen Patzer machen.
Ne bih ga zabrljam.

Die Firma ist nicht verantwortlich für deine Patzer.
Što su oni učinili?

Ein Patzer, und Uncle Sam hätte ganz andere Probleme.
Jedna pogreška i Ujak Sam bi se suočio s potpuno novim problemom.

Ich war zwar vorsichtig gewesen, hatte aber ein paar Patzer nicht vermeiden können.
Naravno, bio sam oprezan, ali bilo je i nekoliko pogrešaka.

Es war ein Patzer.
Sve je bilo zeznuto kao i obično.

Ich meine, könnte der Patzer nicht etwas sein, über das wir lachen, sagen wir nach anderthalb Stunden oder einer Stunde 45 Minuten?
Zar se ne možemo smijati ovome za nekih sat i 45 min.?

Noch so ein Patzer, und sie ist gefeuert.
Još jedanput neka zabrlja i leti.

Nur die Starken finden ihren Patz in der Welt
Samo jaki nađu svoje mjesto u svijetu

Noch so ein Patzer, Bissell, und Sie können was erleben.
Opet ti se svidjelo, Bissell, tvoje dupe je moje.

Das ist schon dein zweiter Patzer heute, Blag!
To je drugi put danas da si me iznevjerio, Blag!

Wir dürfen uns keinen Patzer erlauben.
Nema mjesta za greške.