anonyme Pipe
anonimna cijev
Pipe oor Kroaties
Pipe
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kanal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pipe
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kanal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WISSENSCHAFTLICHE BERATUNG UND PÄDIATRISCHES PRÜFKONZEPT (PIP)
U redu.To je problemEurLex-2 EurLex-2
Bohrgestänge (drill pipe), aus nichtrostendem Stahl
Ali mogao je oživjeti mrtve samo na minutuEurLex-2 EurLex-2
Piper spp. (Früchte, einschließlich weißer und schwarzer Pfeffer)
Francois, prošeći sa mnomEurlex2019 Eurlex2019
Pass auf, Piper... Ich hätte viel länger gesessen als du.
Najveća ste si prijetnjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Futterrohre, Steigrohre und Bohrgestänge von der für das Bohren oder Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art (casing, tubing, drill pipe)
Još nitko nije bio tako hrabar da proba sve toEurLex-2 EurLex-2
Dieser Beschluss gilt für alle Lebensmittel, die Betelblätter („Piper betle“) enthalten oder aus diesen bestehen, einschließlich der unter dem KN-Code 1404 90 00 geführten Lebensmittel, aber nicht beschränkt auf diese, mit Ursprung in oder Herkunft aus Bangladesch.
Tisuće su umrle pod njihovom vlašćuEurLex-2 EurLex-2
Piper, warum machst du nicht auf?
Da, u pravu steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, was du gerade sagen willst, Pip, wart ’n Moment.
Kako to znaš?Literature Literature
– Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art (line pipe):
To je tvoje ime?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
gekühlte Spiegel mit 'aktiver Kühlung' oder mit Kühlung durch Wärmeübertragungsrohre (heat pipe),
dobija sredstva.- Ali, rekli ste petakEurLex-2 EurLex-2
Piper, er will mich töten.
Oni ga imaju, i moramo ga spasitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OAO Volzhsky Pipe Plant, OAO Taganrog Metallurgical Works, OAO Sinarsky Pipe Plant und OAO Seversky Tube Works
Možda smo se sreli u nekom drugom životuEurLex-2 EurLex-2
Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art (line pipe), mit kreisförmigem Querschnitt und einem äußeren Durchmesser von mehr als 406,4 mm, aus flachgewalzten Erzeugnissen aus Eisen oder Stahl (ausgenommen mit Lichtbogen längsnahtgeschweißte Erzeugnisse)
Možda vam može pomoći moj mlađi kolegaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Piper, sei still.
Što ti je učinio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rohre, anders als längsnahtgeschweißt, von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art (line pipe), mit einem äußeren Durchmesser von > 406,4 mm, aus Stahl
Dva sastanka u tjedan danaEurLex-2 EurLex-2
Der genannte Stamm ist der am zweithäufigsten gemeldete beim Menschen vorkommende Serotyp, und es wurde eine hohe Prävalenz in Lebensmitteln aus Bangladesch festgestellt, die Betelblätter („Piper betle“, gemeinhin als „Paan“ bekannt) enthalten oder aus ihnen bestehen.
Osjećam kao da sam dio te akcijeEurLex-2 EurLex-2
Pfeffer der Gattung Piper ; Früchte der Gattung Capsicum oder Pimenta , getrocknet oder gemahlen oder sonst zerkleinert
Preskoci toEurLex-2 EurLex-2
Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art (line pipe), längsnaht- oder spiralnahtgeschweißt, mit einem äußeren Durchmesser von ≤ 406.4 mm, aus nicht rostfreiem Stahl
Da, gospodine.- OKEurLex-2 EurLex-2
– Rohre von der für Öl- oder Gasfernleitungen verwendeten Art (line pipe):
Ne možemo je ostaviti ovakoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ROHRE VON DER FÜR ÖL- ODER GASFERNLEITUNGEN VERWENDETEN ART (LINE PIPE), MIT KREISFÖRMIGEM QUERSCHNITT UND EINEM ÄUSSEREN DURCHMESSER VON MEHR ALS 406,4 MM, AUS EISEN ODER STAHL, MIT LICHTBOGEN LÄNGSNAHTGESCHWEISST (AUSGENOMMEN MIT VERDECKTEM LICHTBOGEN LÄNGSNAHTGESCHWEISSTE ERZEUGNISSE)
Šta je bilo to sranje, da je bila moja ideja?EurLex-2 EurLex-2
Komm, Piper.
Koji je datum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verbindungsleitung Polen — Dänemark [derzeit bekannt als ‚Baltic Pipe‘]
Koja nam jedina stvar onemogućava da imamo štiti?EuroParl2021 EuroParl2021
Pfeffer der Gattung „Piper“; Früchte der Gattungen „Capsicum“ oder „Pimenta“, getrocknet oder gemahlen oder sonst zerkleinert
Sve mi je postalo jasnoEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.