Pipette oor Kroaties
Pipette
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Pipeta
Der Probe werden mittels einer Pipette am Boden 40 ml Fett entnommen und in ein Zentrifugenröhrchen gegeben.
Pipetom se prenese 40 ml masti s dna uzorka u epruvetu za centrifugiranje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In einen 50-ml-Erlenmeyerkolben werden mit der Pipette eingegeben :
Što je predsjednik rekao?EurLex-2 EurLex-2
Fuell diese Pipette mit Alkohol aus der Schale da.
Ironija, kada se ugasili struju, postavio se virus i krenuo na posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonden [Pipetten] für wissenschaftliche Zwecke
Možeš da me poljubištmClass tmClass
Für das Wijs-Reagens sollen keine Pipetten verwendet werden, die mit dem Mund aufgezogen werden müssen.
Među bedrima ti je Krist, ali s kraćom bradomEurLex-2 EurLex-2
p) Pipetten in verschiedenen Größen (1, 10 und 25 ml), Mikropipetten entsprechend den Anweisungen des Herstellers der Latexagglutinationstests sowie Pipettenhalter;
Nikada nism bio lovac na blago, g.LacauEurLex-2 EurLex-2
Mit einer Pipette sind 5 ml der Prüfflüssigkeit auf den Einwirkungsbereich zu träufeln.
Sve ste to otkrili za # minuta?EurLex-2 EurLex-2
Pipetten verschiedener Größe
Tražimo razumljive podatkeEurLex-2 EurLex-2
In den Methodenvorschriften sind die gängigen Laboratoriumsgeräte nicht ausdrücklich als geeicht beschrieben; so ist lediglich der Inhalt wiedergegeben, wie er üblicherweise auf Messkolben und Pipetten angegeben ist.
Sad kad je on izgubljen, mislila sam da ću možda ja pronaći njegaEurLex-2 EurLex-2
Pipette und Vorratsbehälter müssen nach dem Pipettieren gründlich gespült werden, da dünne Fasern dazu neigen, sich eher an der Oberfläche anzusammeln.
Slobodno razgledajEurLex-2 EurLex-2
Der Extrakt (5.3) wird mittels einer Pipette vorsichtig auf die Säule gegeben.
Rekao je da ćeš biti bijesnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mit einer Pipette 0,5 ml Triethylchlorsilan/Interne Standardlösung ( 4.9 ) in das Zentrifugenglas ( 5.6 ) geben .
Znaš se nositi s tim, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
graduierte oder automatische Pipetten, 2 und 0,2 ml.
Molim vas, bilo tkoEurLex-2 EurLex-2
t) Pipetten in verschiedenen Größen (1, 10, 25 ml) und Pipettenhalter;
Krijumčari drogeEurLex-2 EurLex-2
Pipetten in verschiedenen Größen (1, 10, 25 ml) und Pipettenhalter;
Vidim da si opet bila u kupovinuEurLex-2 EurLex-2
Mit einer Pipette 20 μl-Portionen des Überstands in mindestens zwei Röhrchen geben; dabei die Spitze der Pipette durch die oberflächige Fettschicht führen und den Überstand vorsichtig ansaugen, ohne jedoch Fett- oder Pelletfraktionen mitaufzunehmen.
Ne razumijemEurLex-2 EurLex-2
Mit einer Pipette 20 ml (dies entspricht 2,0 mg B) Eichlösung (4.5) entnehmen und in ein 400-ml-Becherglas geben.
Gospođice, zar se zaista ne bojite?EurLex-2 EurLex-2
Je nach dem Biuretgehalt werden der nach 7.2 hergestellten Lösung mit einer Pipette 25 oder 50 ml entnommen und in einen 100-ml-Messkolben gegeben. Man neutralisiert gegebenenfalls mit einer 0,1 mol/l Säure oder Lauge (4.2 oder 4.3) gegen Methylrot und pipettiert mit der gleichen Genauigkeit wie beim Erstellen der Eichkurven je 20 ml Natrium-Kaliumtartratlösung (4.4) und 20 ml der Kupfersulfatlösung (4.5) zu.
Zaslužio si gaEurLex-2 EurLex-2
Pipette mit verstellbarem Volumen zwischen 50 und 200 ml mit Wegwerfspitzen .
Bio sam na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijemeEurLex-2 EurLex-2
Messkolben und Präzisions-Pipetten.
Ne, nisam...To je ono što čega brineš, tablete?EurLex-2 EurLex-2
Kleine Mengen der Prüfsubstanz werden mit Hilfe einer Pipette unterhalb der Oberfläche der Wassersäule injiziert.
No kupiti ovaj tenk, sigurno si poludio!EurLex-2 EurLex-2
Okay, um, jetzt nimm die Pipette raus vom Methylenblau.
Prvo ću otići u tursku kupelj, oznojiti se i namočiti... dok ne skinem svu prljavštinu i prašinu sa sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah, daß es sich um eine Pipette handelte, wie sie in Laboren auf der ganzen Welt verwendet werden.
Dobra večer, tataLiterature Literature
Reparatur oder Wartung von medizinischen Ausrüstungen und Apparaten, Nämlich, Medizinische Ultraschallmessgeräte zur Messung der Knochendichte, medizinische Analysegeräte für biogene Elemente, medizinische Blutanalysegeräte, automatische Pipetten für Blutuntersuchungen oder diagnostische Geräte zur Prüfung und Bewertung der Immunität für medizinische Zwecke
Put do pakla popločan je dobrim namjeramatmClass tmClass
192 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.