Planetarium oor Kroaties
Planetarium
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Planetarij
de
Gebäude bzw. Gerät zur Veranschaulichung des Planetenlaufs
Ich dachte damals im Planetarium, dass du mich küssen wolltest.
Mislila sam da me želiš poljubiti u planetariju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu den bekannten Bildungseinrichtungen in der Stadt gehören die 1918 eröffnete Hebräische Universität von Jerusalem, die 1959 gegründete Israelische Akademie, das Planetarium, das Zionistische Zentralarchiv, die Gulbenkian-Bibliothek und die Jüdische National- und Universitätsbibliothek.
Znaš, pomalo i vidim sebe u toj osobi.WikiMatrix WikiMatrix
Es gibt ein Planetarium, das seinen Besuchern mithilfe einer 110 Meter langen Linie das ungefähre Alter des Universums begreiflich machen möchte.
" Zašto ne mogu da se setim tako jednostavne reči? " Mislila samjw2019 jw2019
Das Planetarium ...« Rhyme bemerkte, daß sie ihn anstarrte.
Trebat ćeš poslije prijeći na nešto opasnijeLiterature Literature
Enzo BERTOLINI (IT), Direktor der „Foundation Clément Fillietroz“, von der die Sternwarte und das Planetarium im Aostatal betrieben wird (astrophysikalische Forschung und Wissenschaftskommunikation für Studenten und die breite Öffentlichkeit); Mitglied des Gremiums für die erste Zwischenbewertung im Jahr 2010. || CS
Stvarno? O, tako si dragEurLex-2 EurLex-2
Das Zeiss Planetarium Bochum ist ein Planetarium in Bochum, Nordrhein-Westfalen.
Uskoro ću to saznatiWikiMatrix WikiMatrix
Am 4. Oktober 2002 wurde in Anwesenheit seines Sohnes Eugene W. Roddenberry das El Paso Independent School District Planetarium in Roddenberry Planetarium umbenannt.
Vi i Nicole ste dugo bile cimerice?WikiMatrix WikiMatrix
Das Fiske Planetarium der University of Colorado war das größte Planetarium zwischen Chicago und Los Angeles.
Sad, bilo je veoma čistihOtisaka na tim bočima od lijekova, Samo ne mogu potvrditi da su njegoviLiterature Literature
In keinem Planetarium gibt es so viele Sterne.
Candy je pokvarenLiterature Literature
Kalkutta nennt außerdem das Birla-Planetarium sein eigen, das zu den größten der Welt gehört.
Taj trik s pijeskom je bio pravijw2019 jw2019
Ok, die Szene findet im Planetarium statt.
Avion čeka, ja neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Früher war ich oft im Planetarium.
Da li sam učinio Svet boljim za život?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Decke war angestrahlt gewesen wie ein Planetarium – Sternbilder an einem schwarzen Himmel.
Šta si rekao?Literature Literature
Nun, eigentlich nahm ich sie zum Planetarium.
Učiniće da te ogrebotine nestanu, promeniće bojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkst du noch ans Planetarium?
Izdahnuce prilikom porođajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In New York habe ich so etwas nur im Planetarium gesehen.
Ej, lakće maloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Vorschlag im Planetarium?
Malo promatrača ili nekoliko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das neu renovierte Planetarium dient als Linse,
Da joj zatvorim pristup povjerljivim podacima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will zum Planetarium.
Idemo, zakasnit čemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planetarium.
To znači dokle god ste u braku, vi možete imati pristup novcu, ali ako ste odvojeni, ako se razvedete od njega, nećete dobiti nikakav novac, jer ga on nemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank seiner günstigen Lage auf dem Berg Roschen, ist das Bulgarische Nationale Astronomische Observatorium in der Nähe gelegen und unterhält ein Planetarium im Stadtzentrum.
Studirao sam i u Beču, a sada studiram ovdjeWikiMatrix WikiMatrix
Ich will nicht Mrs. Hayden Planetarium für den Rest meines Lebens sein.
Nema ništa loše u tome da iskoristiš sve što imašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und sobald sie alle dort lagen, so ein ganzer Stapel dieser Sonnenschirme, die man im alten Indien dabei hatte, vollbrachte er eine Art Special Effect, der sie in ein gigantisches Planetarium verwandelte, das Wunder des Universums.
Idi nađi Nick i bježite van.Ja ću te pokrivatiQED QED
Aber er hatte ein Planetarium im Wohnzimmer.
Jesi li udana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Planetarium.
Izvući ću te odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warst du je in einem Planetarium?
Neću ti više govoriti! lzađi smjesta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.