Quäker oor Kroaties
Quäker
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Kvekeri
Die Amish oder Quäker würden so etwas nie sagen.
Sumnjam da bi Amiši ili Kvekeri zaključili to.
kveker
Aber ich will keinen Quäker für mich kämpfen lassen.
Ali ne znam želim li se boriti rame uz rame s kvekerom.
kvekeri
Aber ich will keinen Quäker für mich kämpfen lassen.
Ali ne znam želim li se boriti rame uz rame s kvekerom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kam mir ein wenig, fand ich, dass es einige Männer in den Raum, sitzen um einen Tisch, trinken und reden, und ich dachte, bevor ich viel aufbringen gemacht, würde ich nur sehen, was sie vorhatten, vor allem wie ich hörte sie sagen etwas über die Quäker.
Vjeruj mi, znam o čemu govorim, ti jadni napušteni FilistejčeQED QED
Man könnte sie sogar gleich " The Quaker Oats Family " nennen.
Ime mi je brat LucOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quäker tragen keine Waffen.
Moje sigurnost, nerazumljivo, zbunjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Quäker suchten nach religiöser Wahrheit und wollten das Urchristentum wiederherstellen.
Rekao sam da zaboraviš!jw2019 jw2019
Ein Quäker.
On je sada u bolniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quäker hingegen feilschten nie, sondern vereinbarten einen fairen Preis für ihre Produkte und Dienstleistungen.
Ali bi se moglo raditi i o tebi, zar ne?Literature Literature
William Penn (1644—1718), ein Engländer und Anhänger der „Gesellschaft der Freunde“, gründete eine Kolonie, die auf den Idealen der Quäker aufbaute und von Quäkern verwaltet wurde — das so genannte „heilige Experiment“ der Staatskunst.
I jesi dobarjw2019 jw2019
Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie schwer das dem Fräulein Quak-quak-quak gefallen ist.
Što smo onda ovdje?Literature Literature
Diese drastische Maßnahme ermutigte einige amerikanische Quäker, nach Costa Rica zu ziehen, wo sie in Santa Elena eine Molkereigenossenschaft gründeten.
Po ovoj kiši, zaboravi, ostani do jutrajw2019 jw2019
Wir mussten den Quäker umlegen.
Nigdje se ne vidi da ste ga unovčiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Quäker standen an der Spitze dieser Bewegung und sie wurde erst beliebt, als Harriet Beecher Stowes Roman "Onkel Toms Hütte" ein Bestseller wurde.
Hvala ti još jednom na ovometed2019 ted2019
Und du quäkst immer noch auf dem Cello.
Stvari se mijenjajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Krankenschwester von der örtlichen Quäker-Gemeinde ersucht um Gehör.
Mogu li te nazvati kasnije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast keine Knarre, oder, Quäker?
Da sam ja stigao tamo, tražio bih zIatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich schlage vor, dass wir den Quäker und seine Tochter festnehmen und den Constable rufen.
Zašto, zar izgledam nervozno?Literature Literature
Doch trotz der brutalen Behandlung gab es immer mehr Quäker.
Jer je od prošlog utorka, naš knjigovođa državni neprijatelj... zatvoren zbog pet prijevara, dvije pronevjere... i bezbroj računa na računima koje ne može... pobrojatijw2019 jw2019
Es war das Quäken, dass meine Frau gestört hat.
Neću ostati u autuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine echte Quaker-Frau?
Super.Imaš jahtu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese zwei „gefährlichen“ Frauen waren die ersten Missionare der Quäker, die nach Nordamerika kamen.
Popričaj s njimjw2019 jw2019
Aus einigen wenigen entwickelten sich jedoch Religionsgemeinschaften, die es heute noch gibt, darunter die Baptisten, die Quäker und die Kongregationalisten.
Ubodi me ovdejw2019 jw2019
Sie lauschten dem Quaken ihrer Funkgeräte, als könnte die Nachricht von Cayhalls Tod jeden Moment durchgegeben werden.
Nije li slatka?- Jest!Literature Literature
Die Hoffnung, den sozialen und politischen Missständen Europas entfliehen zu können, zog Quäker aus England und Nordirland an.
Jedno od njih, moždajw2019 jw2019
Penn war freilich auch ein frommer Quäker.
Vidjeli su, a nije se upaliloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ueber die Quäker außer dem früher zitierten Werk von Sharpless: A.
Jesi li lud, ne mogu to dopustiti!Literature Literature
Trotzdem sind einige von diesen Quäkern mit die gewalttätigsten Seeleute und mutigsten Walfischjäger der Welt.
To nisam bio jaLiterature Literature
158 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.