Qual oor Kroaties
Qual
de
Hölle (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
muka
de
Eine unangenehme, gewöhnlich lokal begrenzte Empfindung, die oft das Ergebnis von Verletzung, Krankheit oder anderen Leiden ist.
Du hattest gehofft, ich würde dich von deinen Qualen erlösen, aber das muss ich nicht.
Nadala si se da ću te riješiti muka, ali ne trebam.
bol
de
Eine unangenehme, gewöhnlich lokal begrenzte Empfindung, die oft das Ergebnis von Verletzung, Krankheit oder anderen Leiden ist.
Wie kann man sich diesem schädlichen Trend widersetzen und sich dadurch viele seelische Qualen ersparen?
Pročitaj kako se oduprijeti takvom štetnom načinu života i izbjeći mnoge boli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ein unschuldiges Kind zu quälen?
Kakva odvratna mrlja od krviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Qualen sind bald zu Ende.
Igraš poker, haljina je asOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie völlig in der Hand zu haben ... Ich wollte sie quälen wie hilflose kleine Vögel.
Mogu li vas sutra nazvati, grofice?Literature Literature
Oder angenommen, Wanja hatte die Verhaftung erfunden, bloß um sie zu quälen?
Možemo ga skinutiLiterature Literature
Bill wollte sie mit dem Taschenmesser von ihrer Qual zu erlösen.
Da li je trebalo da vas ostavimo same?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
handelt es sich bei der invasiven gebietsfremden Art von unionsweiter Bedeutung um Tiere, so sind diese gegebenenfalls gekennzeichnet oder anderweitig effektiv identifiziert, wobei Methoden anzuwenden sind, die keine vermeidbaren Schmerzen, Qualen oder Leiden verursachen;
Znam da je ovdjenot-set not-set
Also denk nach: Warum willst du körperliche Qualen, gar den Tod erleiden für etwas, was eigentlich längst verloren ist?
Ne osjećam nikakvu, znaš, navalu emocija i sličnoLiterature Literature
Ich werde hier nicht sitzen und diesem Vortrag über vergangene Qualen zuhören.
Možemo li ući unutra?Mokra sam. NemojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verstehe nicht, was du davon hast, mich zu quälen!
Mozda i nije lopovLiterature Literature
Obwohl er eine Handfessel trug, war es ihm gelungen, den Quäler Trudels zu Boden zu reißen.
Izgleda kao ostiLiterature Literature
Damit die Schüler noch besser verstehen, was der Erretter durchgemacht hat, erklären Sie, dass er seine Qual in einer Offenbarung an den Propheten Joseph Smith in Lehre und Bündnisse 19 beschrieben hat.
Dobro jutroLDS LDS
Da in der Gehenna keine lebenden Personen, sondern Leichname verbrannt wurden, ist dieser Ort kein Sinnbild ewiger Qual.
Živ sam bio zbog Elizabeth, i mog prozora u tvoj svijetjw2019 jw2019
Adrian gefiel es einfach, seinen Vater derart zu quälen.
Nemoj se brinuti.Biti ćeš sjajan večerasLiterature Literature
Jetzt weiß ich, was das Einzige ist, was mich von dieser Qual erlösen kann.
Odmah da si se svukao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war für ihn eine Qual, in dem Zimmer des Kranken zu sein, und nicht da zu sein eine noch größere.
Kancelare PalpatineLiterature Literature
Die süße Qual der Wahl.
Pa, to je, također, mogućnostted2019 ted2019
Jesus verband die Gehenna jedoch nie mit Qualen.
Drži, ovo što je nosiojw2019 jw2019
Also wirklich! Ich verstehe nicht, warum Frauen sich so quälen.
Zar se ne sjećaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vater widerlegte an Hand von Bibeltexten auf freundliche, aber bestimmte Art die Kirchenlehren von der Unsterblichkeit der Seele und von der ewigen Qual im Höllenfeuer.
Momci, momci, momci...... Šta se, dođavola, ovdje događa?jw2019 jw2019
So viel Qual zu verursachen war auch für mich nicht schön. "
Treba nam ta narukvicaQED QED
Um diese Wahrheit zu veranschaulichen, beschreibt Alma, wie er viele Jahre zuvor durch das Sühnopfer Jesu Christi von den Qualen seiner Sünden befreit wurde.
Moramo da upozorimo LionelaLDS LDS
Quäl mich nicht.
Dok su hipnotizirani, ne kockaju se i ne jedu i ne pijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebe den Stoff unter der zweiten und der dritten Unterüberschrift hervor, um dem Jugendlichen zu zeigen, warum es gefährlich ist, sich Horrorfilme anzusehen, die mit Spiritismus zu tun haben oder mit der Vorstellung, daß die Toten zurückkehren, um die Lebenden zu quälen.
Budi dobar i nestani.Razgledaj gradjw2019 jw2019
Ich beschwöre dich bei Gott, mich nicht zu quälen.“
Jebeno ću te ubitijw2019 jw2019
Sie werden Qualen durchmachen.
Zadrži to za sebe, ali analizirao sam i usporedio globalne poremećajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.