Rassismus oor Kroaties
Rassismus
de
Der Glaube, dass Rasse ein bestimmender Faktor für menschliche Eigenschaften und Fähigkeiten ist und dass rassische Unterschiede eine inhärente Überlegenheit einer bestimmten Rasse und Unterlegenheit anderer Rassen bedeutet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
rasizam
de
Der Glaube, dass Rasse ein bestimmender Faktor für menschliche Eigenschaften und Fähigkeiten ist und dass rassische Unterschiede eine inhärente Überlegenheit einer bestimmten Rasse und Unterlegenheit anderer Rassen bedeutet.
Eine Debatte über Rassismus schafft der Sicherheitspartei mehr Platz, uns weniger.
Rasprava o rasizmu daje Sigurnosti puno više prostora, a nama manje.
Rasizam
de
Ideologie, die Rasse als grundsätzlichen Faktor menschlicher Fähigkeiten deutet
hr
diskriminacija na temelju boje kože ili etničke pripadnosti
" Rassismus " wird mit der Sicherheitspartei verbunden, die Botschaft ist deutlich.
" Rasizam " je povezan s strankom Sigurnost, pa je poruka...
racizmo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unter Hinweis auf die Erklärung der Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit einhergehende Intoleranz, die 2001 in Durban stattfand,
Također sam uzeo uzorak sa zadnih kotača nihovog Buicka i analizirao gaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
Ja sam, VeličanstvoEurlex2019 Eurlex2019
gestützt auf Artikel 17 der Verordnung (EG) Nr. 1035/97 des Rates vom 2. Juni 1997 zur Einrichtung einer Europäischen Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit (1),
Hej, MarshallEurLex-2 EurLex-2
- Die Mitgliedstaaten führen spezifische Projekte durch, die der besseren Umsetzung der Rechtsvorschriften über Rassismus und Fremdenfeindlichkeit dienen, einschließlich durch Schulungsmaßnahmen für Richter, Staatsanwälte und Polizeibeamte; die Kommission wird gezielt Finanzmittel für diesen Zweck bereitstellen.
O cemu je rijec?Consilium EU Consilium EU
Kann man Rassismus irgendwie voraussagen?
Groznica bi te ubila do sadated2019 ted2019
Bekämpfung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
Postavi svo osoblje koje imaš ovdjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Anerkennung der Vielfalt und die Gewährleistung einer fairen Strafverfolgung sind für die Bekämpfung von Rassismus von entscheidender Bedeutung.
Nadam se, nadam se, nadam seEuroParl2021 EuroParl2021
Die Sklaverei zum Beispiel oder der Rassismus der Nationalsozialisten.
Jesi li sada sretan?Literature Literature
Wegen Rassismus.
Murph.Dolje se neki tipovi raspituju o tvom pojavljivanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glauben Sie, Sie überzeugen mich, indem Sie mir Rassismus unterstellen?
Znači misliš da je to naš momak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL Protestkundgebungen gegen Rassismus nach dem Tod von George Floyd Entschließungsantrag Ziffer 15
Kako da dokažemovlastima da su postojali?not-set not-set
in der Erwägung, dass die kollektiven und individuellen Rechte der indigenen Völker in verschiedenen Regionen der Welt immer noch verletzt werden, und zwar von staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren, und die indigenen Völker infolgedessen weiterhin unter körperlicher, psychischer und sexueller Gewalt sowie Rassismus, Ausgrenzung, Diskriminierung, Zwangsräumungen, zerstörerischer Besiedlung sowie rechtswidriger Enteignung oder Zwangsenteignung von ihren angestammten Gebieten und der Verwehrung des Zugangs zu ihren Ressourcen, ihrer Lebensgrundlage und ihrem traditionellen Wissen zu leiden haben; in der Erwägung, dass indigene Völker Angaben der Vereinten Nationen zufolge heute mit größeren Verletzungen ihrer Rechte konfrontiert sind als noch vor zehn Jahren;
Oprosti što kasnimEuroParl2021 EuroParl2021
(7) Rahmenbeschluss 2008/913/JI des Rates vom 28. November 2008 zur strafrechtlichen Bekämpfung bestimmter Formen und Ausdrucksweisen von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit (ABl. L 328 vom 6.12.2008, S.
Koristio je karabitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
verurteilt jede Form von Diskriminierung und Gewalt im Hoheitsgebiet der Europäischen Union und ist besorgt darüber, dass Diskriminierung und Gewalt weiter zunehmen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, konkrete politische Verpflichtungen einzugehen, um alle Formen von Rassismus zu bekämpfen, zu denen Antisemitismus, Islamophobie, Afrophobie und Antiziganismus zählen;
Ispast ćemo pičkiceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Erklärungen des Rates und der Kommission: Die Protestkundgebungen gegen Rassismus nach dem Tod von George Floyd (2020/2685(RSP)) (Beginn der Aussprache: Punkt 19 des Protokolls vom 17.6.2020) Es sprechen Othmar Karas, Sylvie Guillaume und Irène Tolleret.
Vodio je putujuću kasicu i uzimao je vjernike, samo ih je uzimaonot-set not-set
Leider aber sind in verschiedenen Ländern neue besorgniserregende Ausdrucksformen von Rassismus festzustellen, die oft mit sozialen und wirtschaftlichen Problemen verbunden sind, die dennoch nie die Verachtung und Diskriminierung aufgrund der Rasse rechtfertigen können.
Otkud ti ovo?vatican.va vatican.va
Maria Arena (Mitglied des Europäischen Parlaments) informiert die Versammlung darüber, dass das Thema des Forums „Afrofeminismus: Die Stimme der Frauen gegen Rassismus und Diskriminierung“ gelautet habe.
Želiš li da je još nešto pitam za tebe?Eurlex2019 Eurlex2019
Diskriminierung und Rassismus, deren Zielscheibe Roma sind, gibt es weiterhin, sie sind in allen wichtigen Bereichen verbreitet.
Kako se usuđuješ suditi me?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
□ Rassismus und Fremdenfeindlichkeit
Prvo pije čaj u golf klubu u Tampi svakog radnog dananot-set not-set
Rassismus
Nek dušman drhti pred zastavom tvojomjw2019 jw2019
Bekämpfung von Fremdenfeindlichkeit, Rassismus und Diskriminierung
Znaš, vjerojatno kao što je Eugenia bila nekada tijekom dvadesetihEurlex2018q4 Eurlex2018q4
■ Welcher freudige Sieg über den Rassismus ist heute zu beobachten?
Jednostavno sam zaboraviojw2019 jw2019
Bei der Ausarbeitung ihrer Aktionspläne zur Bekämpfung des Antiziganismus, des Rassismus und der Diskriminierung im Rahmen der NRIS sollten die NRCP die Gleichstellungsstellen mit einbinden.
Možda je to posaoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
in der Erwägung, dass mit der anstehenden Europawahl die Freizügigkeit der EU-Bürger für einige Parteien zu einem Wahlkampfthema geworden ist; in der Erwägung, dass das Risiko besteht, dass EU-Bürger aus einigen Mitgliedstaaten oder zugewanderte EU-Bürger zu Sündenböcken gemacht werden und es zu einer Zunahme von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit kommt, wenn diese Diskussion nicht rational geführt wird; in der Erwägung, dass hochrangige europäische Politiker vor Kurzem mehrere Äußerungen gemacht haben, in denen das Recht auf Freizügigkeit in Frage gestellt wird;
To znači dokle god ste u braku,vi možete imati pristup novcu, ali ako ste odvojeni, ako se razvedete od njega, nećete dobiti nikakav novac, jer ga on nemaEurLex-2 EurLex-2
Verhütung und Bekämpfung von Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Homophobie und anderen Formen der Intoleranz;
Želiš ih natjerati da nam vjeruju?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.