Ratatouille oor Kroaties

Ratatouille

Noun

Ratatouille (Film)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Juhu-hu

Ratatouille (Film)

Ratatouille

Gericht

Ratatouille aus frischem Gemüse.
" Ratatouille " s povrćem.

voorbeelde

Perfektes Gemüse und ich machte sowieso Ratatouille, kein Grund es zu vergeuden.
Savršeno povrće, pa sam napravila ratatuj, jer nema smisla da to bacim.

Polly sagt du tust Basil in Ratatouille.
Polly kaže ti stavio Basila u preljev.

Ratatouille aus frischem Gemüse.
" Ratatouille " s povrćem.

Es ist nur Ratatouille, ok?
To je samo ratatui, u redu?

gefrorene Butter, Sonnenblumenöl, frische Butter; Mehl, Couscous, Nudeln (Makkaroni), Langkornreis; fettarme Milch, Kondensmilch, Zucker, Würfelzucker; Gartenbohnen, Schalerbsen/Karotten, Kartoffelflocken, Linsen (gekocht, Zwiebeln, Karotten usw.), Gemüsecassoulet, geschälte Tomaten, Ratatouille; Hühnchencouscous, gefrorene Lauchtarte, Weißfisch und Reis à la provençale, Shepherd’s Pie; Emmentaler, Schmelzkäse; Schokoladenpudding, Karamellkuchen mit Sahne, Reispudding, Milchschokolade, Schokoladenkekse, Apfelsoße ohne Zuckerzusatz, Pfirsiche, leichter Ananassirup; Reis- und Vollkornflocken, gemahlener Kaffee, Marmelade; gefrorenes Putenschnitzel, gefrorene Rindfleischburger, Hühnchenschenkel, Weißfischfilet, ganzer Echter Bonito in Salzlake, Sardinen in Salzlake.
Smrznuti maslac, suncokretovo ulje, svježi maslac; brašno, kuskus, tjestenina (makaroni), riža dugog zrna; djelomično obrano mlijeko, kondenzirano mlijeko, šećer, šećer u kocki; grah, grašak/mrkva, pire krumpir u prahu, leća (kuhani luk, mrkva itd. ), povrtni složenac, oguljene rajčice, ratatouille; kuskus s piletinom, smrznuta pita od poriluka, bijela riba i riža na provansalski, pastirska pita; ementaler, topljeni sir; čokoladna krema, torta od karamela s vrhnjem, puding od riže, mliječna čokolada, čokoladni keksi, umak od jabuka bez dodanog šećera, breskve, svijetli sirup od ananasa; riža i žitarice od cjelovitog zrna, mljevena kava, džem; smrznuti pureći odrezak, smrznuti goveđi burgeri, pileći batak, smrznuti filet bijele ribe, tunj prugavac u slanoj vodi, sardine u slanoj vodi.

Aber die Ratatouille gelingt dir immer.
Ali nikada nisi pokvarila svoj ratatui.

Ich machte sowieso Ratatouille.
U svakom slučaju, napravila sam ratatuj.

Ratatouille klingt nicht lecker.
Ratatuli ne zvuči ukusno.

Der Koch nennt die Ratatouille Basil, weil er so viel Basilikum reintut.
Kuhar to zove basil preljev jer stavlja puno bosiljka unutra. ( basil / bosiljak ).

Sie schauen sich Ratatouille an.
Gledaju Ratatouille.

Ich habe gar keine Ratatouille gemacht.
Nisam ni napravio prokleti preljev!

Sie machen gute Ratatouille.
Oni imaju dobar ratatui.

Geht es um den Lehrer, der wie Ratatouille aussah, als er gefunden wurde?
Je li ovo zbog onog učitelja koji je završio kao hrana za štakore?

Ich hab an Ratatouille gedacht.
Mislio sam raditi ratatouille.

Ach, ich hab mir das mit der Ratatouille anders überlegt.
I odustala sam od ratatouillea.

Ich mache Ratatouille.
Spremam ratatuli.

Es ist Ratatouille.
Donijela sam Ratatui.