Aviation Regiment
Aviation Regiment
Regiment oor Kroaties
Regiment
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pukovnija
Das war meine erste Rasur, seit ich das Regiment verließ.
Obrijao sam se prvi put otkad sam napustio pukovniju.
Pukovnija
de
Militäreinheit
Ich ging zur Armee und diente zu Beginn des Ersten Weltkriegs als Sanitäter im nordrhodesischen Regiment.
Na početku Prvog svjetskog rata dobrovoljno sam otišao u vojsku te u Pukovniji Sjeverne Rodezije radio kao bolničar.
puk
Wenn sie über den Vuoksi kommen, ist das das Ende des Regiments.
Ako prijeđu Vuoksi, bit će to kraj puka.
regimenta
Man wird dich wohl aus dem Regiment werfen.
Pretpostavljam da će od tebe tražiti da napustiš regimentu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hauptmann des Totenkopf-Regiments.
Rekla si ne samo da više nikad nećemo odigrati Brodski Jarbol, nego si također rekla da, ako ikad napraviš ono što sad pokušavaš, da ja ne samo odbijem, nego da imam ovlaštenje da te vežem štrikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Ganzen wurden auf diese Weise 14 schwedische und sieben finnische eingeteilte Regimenter unterhalten.
Na Uncle Samovom platnoj listiWikiMatrix WikiMatrix
Infanterie-Regiments Nr. 35 erhielt.
Momci, da vam pokažem gde čete raditiWikiMatrix WikiMatrix
Befehlshaber des 35. Regiments der Sondereinsatzkräfte
Mozda ste vec zeznuli vaše brodske prijateljeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dann nahm sie den einzigen, den sie gebrauchen konnte: “Albertos Bruder ist Major beim UN-Regiment.
Mislio sam da će uraditi nešto više, ne samo da nam kaže da se vratimo u wcLiterature Literature
Als wir vorbeikamen, damals, hatten wir getrunken und du hast die Regimenten-Flagge geschwenkt.
Dobra večer, LarisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Lordschaft hat heute Abend ein Essen beim Regiment in Richmond.
Kada se ovo dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kannst du dir vorstellen, dass ich ein Regiment führe?
Hej, Luisa...... reci nam istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das wäre das Ende des ganzen Regiments....
Gubite se, čujete li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porter ist tot, die anderen Regimenter wahrscheinlich weg und Weaver will die Einrichtung trotzdem angreifen.
Povrijedila sam te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Zapata ) Jetzt ist er Oberst mit einem erstklassigen Regiment?
Dobro svira za liječnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Regiment meint, da ist ein Eisenbahngeschütz.
Moram se malo ispuhatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach fünf Jahren unter diesem Regiment waren sie beide entsprechend in sich gekehrt und still.
Dr.Atherton?Literature Literature
1793 kämpfte er mit Bravour am Rhein und wurde 1794 zum Oberst und Kommandeur des Infanterie-Regiments No. 3 befördert.
Ni jedan od nas ga ne može sam pobeditiWikiMatrix WikiMatrix
Die meiste Zeit meiner Laufbahn verbachte ich im Ranger- Regiment.
Odlaziš ponovo, zar ne?QED QED
Ich muss mal zum Regiment rüber.
Pomoću sonara smo dobili općenitu veličinu i oblikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befehlshaber im 45. Regiment
Misli, jedan dan u muzeju i na miru je # mjeseciEurLex-2 EurLex-2
Nach der Anzahl der Toten zu schließen, hat sich lhr Regiment redlich bemüht.
Preplavljena radošću, ja samo želim da plačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist der neue Versorgungsoffizier des Regiments.
Posljednja grupa putnika je pravila problemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Regiment besteht aus in der Regel zwei bis vier Bataillonen oder aus mehreren Kompanien, in der Kavallerie üblicherweise fünf Eskadrons (oder Schwadronen), die zur selben Waffengattung gehören.
Za dvije godine mogu na veliki ekranWikiMatrix WikiMatrix
« Volk, der Arzt, der Feldscher und Offiziere seines Regiments kamen herbeigeeilt.
Svaku nemilosrdnu rulju, svaku zamku, pijacu... zajednicu, svaku studentsku organizaciju... koja je ikad rekla lošu reč o ovoj državiLiterature Literature
“ Volk, der Arzt, der Feldscher und Offiziere seines Regiments kamen herbeigeeilt.
Želi iz tog položaja ostati u granicamaLiterature Literature
Befehlshaber des 35. Regiments der Sondereinsatzkräfte
Naprijed, naprijed, naprijed!Navijat ču za tebe!EurLex-2 EurLex-2
Der Rest des 4. Regiments zog sich aus Steinwacht zurück.
Zašto mu ne mahneš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Denn es ist eine der unverschämtesten Frechheiten des heutigen Regiments, von „freien Bürgern"" zu reden."
što sliči crvenom ligamentu s plavim žilama, s desne strane vrećice u obliku psa pune ljepljive tekućineLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.