autoritäres Regime
autoritarni režim
Regime oor Kroaties
Regime
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
režim
Ist als solche mit dem syrischen Regime verbunden und profitiert von ihm.
Kao takva, povezana sa sirijskim režimom i od njega ima koristi.
Režim
de
Begriff für Regelungs- und Ordnungssysteme
Ist als solche mit dem syrischen Regime verbunden und profitiert von ihm.
Kao takva, povezana sa sirijskim režimom i od njega ima koristi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bekannter Geschäftsmann, Nutznießer und Unterstützer des Regimes.
Gde je razmena pošla po zlu, novac bio ukradenEurLex-2 EurLex-2
a) Anhang II enthält eine Liste der natürlichen und juristischen Personen, Organisationen und Einrichtungen, die vom Rat nach Artikel 19 Absatz 1 des Beschlusses 2011/782/GASP des Rates als für die gewaltsame Repression gegen die Zivilbevölkerung in Syrien verantwortliche Personen und Organisationen, als Personen oder Organisationen, die Nutznießer oder Unterstützer des Regimes sind, oder als natürliche oder juristische Personen und Organisationen, die mit ihnen in Verbindung stehen, ermittelt worden sind, und auf die Artikel 21 dieser Verordnung keine Anwendung findet;
Kako sam to mogao zaboraviti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daher ist sie Nutznießerin und Unterstützerin des syrischen Regimes.
Vidite rupe od zrna?EurLex-2 EurLex-2
Im Übrigen ist das Regime, auf das die restriktiven Maßnahmen gerichtet sind, noch immer im Amt, was jegliche Zusammenarbeit der Union mit den nationalen Behörden zur Gewinnung der notwendigen Informationen oder Beweise ausschließt.
Ona je smetena, vidite... malo sličite na njenu majku koja je u komiEurLex-2 EurLex-2
Funktion: a) Gouverneur der Provinzen Khost und Paktika unter dem Taliban-Regime; b) Vizeminister für Information und Kultur unter dem Taliban-Regime; c) Konsularabteilung, Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten unter dem Taliban-Regime.
Očigledno je uložila puno truda u ove fotografijeEurLex-2 EurLex-2
Als ehemaliger Minister der Regierung ist er mitverantwortlich für das gewaltsame Vorgehen des Regimes gegen die Zivilbevölkerung.
To je bio zabavan danEurLex-2 EurLex-2
Gründe für die Aufnahme in die Liste: a) Direktor für Verwaltungsangelegenheiten während des Taliban-Regimes; b) Leiter für Information und Kultur in der Provinz Kandahar während des Taliban-Regimes.
Opet griješite!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gründe für die Aufnahme in die Liste: a) Minister für Planung während des Taliban-Regimes; b) Minister für das Hochschulwesen während des Taliban-Regimes.
Održavaj opsegeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Angesichts des Umfangs seiner wirtschaftlichen und politischen Verbindungen zu dem Regime ist er Unterstützer und Nutznießer des syrischen Regimes.
Poštovanju nadređenih i onoga čemu te učeEurlex2019 Eurlex2019
Wirtschaftliche Einheit, die das Regime finanziert
To je ipak super idejaEurLex-2 EurLex-2
Samir Hassan steht in Verbindung mit Personen, die Nutznießer oder Unterstützer des Regimes sind.
Zeleo bih da izgladim nase nesporazumeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als hochrangiger Offizier der syrischen Luftwaffe und in der Befehlskette der 22. Division trägt er Verantwortung für die gewaltsame Unterdrückung der syrischen Zivilbevölkerung und den Einsatz von Chemiewaffen durch Flugzeuge, die von unter der Kontrolle der 22. Division stehenden Luftwaffenstützpunkten aus operieren, wie den Angriff auf Talmenas, der dem Bericht des von den Vereinten Nationen eingesetzten Gemeinsamen Untersuchungsmechanismus zufolge von am Luftwaffenstützpunkt Hama stationierten Hubschraubern des Regimes durchgeführt wurde.
Spreman si da se suočiš sa neprijateljem?Eurlex2019 Eurlex2019
(24) Wenn die Behörden für die Organisation der operativen Aspekte der Bewirtschaftung der Abfälle von Produkten, die unter Regime der erweiterten Herstellerverantwortung fallen, verantwortlich sind, sollten die betreffenden Leistungen kosteneffizient erbracht werden und sollte die finanzielle Verantwortung der Hersteller von Erzeugnissen nicht höher als die mit diesen Leistungen verbundenen Kosten ausfallen.
Prema ovome, zrakoplov je tamo gore... na vrhu strminenot-set not-set
Als Minister der Regierung ist er mitverantwortlich für das gewaltsame Vorgehen des Regimes gegen die Zivilbevölkerung.
Jussy, idemoEurLex-2 EurLex-2
Kontrolliert von Rami Makhlouf; größte Holdinggesellschaft Syriens, zieht Nutzen aus dem Regime und unterstützt es
Obučava američku vojnu policiju tamoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gründe für die Aufnahme in die Liste: Stellvertretender Landwirtschaftsminister während des Taliban-Regimes.
Vi ovo niste prijavili.Gospodine, pođite sa mnomEurLex-2 EurLex-2
Als Minister der Regierung ist er mitverantwortlich für das gewaltsame Vorgehen des Regimes gegen die Zivilbevölkerung.
I ne nositi poput da i djelovati bez da znaEurLex-2 EurLex-2
Verantwortlich für die Verhängung schwerer Strafen gegen Angehörige der ethnischen Minderheit der Azeri und Arbeiterrechtsaktivisten, die der Spionage, der Aktivitäten gegen die nationale Sicherheit, der Propaganda gegen das iranische Regime und der Beleidigung der iranischen Führung beschuldigt wurden.
Moramo to učiniti odmahEuroParl2021 EuroParl2021
Gründe für die Aufnahme in die Liste: Stellvertretender Minister für Zivilluftfahrt während des Taliban-Regimes.
Moje ime je David FrostEurLex-2 EurLex-2
Was haben Sie denn zu Hause gegen das kommunistische Regime unternommen?
Dogovorio je prodaju, ali nisam primila čekLiterature Literature
Im Verfahren im ersten Rechtszug hatte die Bank Saderat Iran auf den Beschluss in der Rechtssache Akhras/Rat verwiesen, der auf ein Rechtsmittel gegen einen Beschluss ergangen ist, mit dem ein Antrag auf Aussetzung der Wirkungen von Rechtsakten, einschließlich Verordnungen, zur Verhängung restriktiver Maßnahmen gegen mit dem Regime in Syrien verbundene Personen und Einrichtungen zurückgewiesen worden war.
Zero, vrati se u kolaEurLex-2 EurLex-2
Gründe für die Aufnahme in die Liste: Stellvertretender Minister für Sicherheit (Intelligence) während des Taliban-Regimes.
Znaš, razmišljao sam o cijeloj ovoj stvariEurlex2019 Eurlex2019
Gründe für die Aufnahme in die Liste: a) Stellvertretender (Kultur-) Minister für Information und Kultur während des Taliban-Regimes; b) Leiter der Konsularabteilung, Außenministerium während des Taliban-Regimes.
Sedativ, za spavanjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.