Remis oor Kroaties
Remis
de
Das Ergebnis eines Spiels, bei dem keine Seite gewonnen hat.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
remi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
remis
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Dahinter war nichts Bemerkenswertes, außer daß die Passage Fenster erreicht werden konnte von der Spitze der Remise.
Iza nije bilo ništa neobično, osim da je prolaz prozor mogao biti postignut od vrha trener- house.QED QED
Dahinter war nichts Bemerkenswertes, außer dass der Durchgang Fenster erreicht werden konnte von der Spitze der Remise.
Iza nije bilo ništa izvanredan, spremanje da je prolaz prozor mogao biti postignut od vrha trener- house.QED QED
Haben Sie gesehen, daß die Remise leer ist?
Opazili ste ka ko je kolnica prazna?Literature Literature
Ein Schatten der Enttäuschung flog über Remis Stirn – er war immer über die komischsten Sachen enttäuscht.
Sjena razočaranja prešla je Remiju preko lica - on je uvijek bio razočaran zbog najneobičnijih stvari.Literature Literature
Keine Garage, keine Remise, kein Parkplatz.
Nema garaže, nema remize ni parkirališta.Literature Literature
Remis Stiefvater war ein berühmter Arzt, der in Wien, Paris und London praktiziert hatte.
Remijev očuh bio je vrlo istaknut liječnik koji je radio u Beču, Parizu i Londonu.Literature Literature
Ein Bett steht noch in der Remise.
U najgorem slučaju ima jedan krevet u spremištu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein kleiner Gutshof mit einem Stall, einer Remise und einem gepflegten Obstgarten, zehn Meilen südlich von Krakau.
Prodaje se malo imanje s voćnjakom, štalom i spremištem za kočiju, petnaest kilometara južno od Krakova.Literature Literature
Da ist die Remise beim Rasen.
Ostava je preko travnjaka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An der Tür von Remis Baracke hing ein Zettel, der dort drei Wochen vorher angepinnt worden war.
Na vratima Remijeve barake visjela je cedulja koju je on pribio već prije tri tjedna.Literature Literature
Es fiel mir der glänzende Herbsttag wieder ein, an dem des Dachtelbauers Turmfalk aus der Remise durchgegangen war.
Ponovno sam se sjetio blistavoga jesenjeg dana kada se Da- chtelbauerova toranjska klikavka izvukla iz šupe.Literature Literature
Es ist eine Remise.
To je spremište, Laure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remis gewaltige Lache erschallte überall, wohin wir gingen.
Remijev gromoglasni smijeh odjekivao je kamo god bismo pošli.Literature Literature
Sie wollte gerade ins Haus gehen, als sie aus der 147 Remise ein Gekicher hörte. »Cathy!
Upravo je htjela unići u kuću, kadli začu nekakvo cerekanje iz kolnice. »Cathv!Literature Literature
Müssen wir uns mit dem Remis zufriedengeben?
Prihvaćaš neriješeno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrachtet es als Remis.
Ah, smatrajte ovo izjednačenjem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.