Reste oor Kroaties
Reste
de
Makulatur (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ostaci
Ich kümmere mich um den Rest.
Ja ću se pobrinuti za ostatak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„ehemalige Lebensmittel“ sind gemäß Teil A Nummer 3 des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 68/2013 der Kommission vom 16. Januar 2013 zum Katalog der Einzelfuttermittel (12)„Lebensmittel, ausgenommen wiederverwertbare Reste aus der Speisenzubereitung (Catering-Rückfluss), die in völliger Übereinstimmung mit dem EU-Lebensmittelrecht für den menschlichen Verzehr hergestellt wurden, aber aus praktischen oder logistischen Gründen oder wegen Problemen bei der Herstellung oder wegen Mängeln der Verpackung oder sonstiger Art nicht mehr für diesen Zweck bestimmt sind, und bei einer Verwendung als Futtermittel kein Gesundheitsrisiko bergen“.
To je naš najveći prioritet, gospodineEurlex2019 Eurlex2019
Den Rest können Sie sich vorstellen.
AIi necu reci sto ce se dogoditi s ostaIimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das war der letzte Rest Gewohnheiten von draußen, das letzte übriggebliebene Wort.
Ukoliko gospođica Lang nije porasla...... nekoliko santimetara i razvila sklonost prema kariranim košuljama..... ovo bi bio dobar trenutak da ućutiteLiterature Literature
Am Ende riskierst du, daß die Polizei von Boulder oder sogar das FBI dich für den Rest deines Lebens überwacht.
Ne.Odvešću te do obale, ali to je sveLiterature Literature
weist darauf hin, dass sich laut der Zusammenfassung der Ergebnisse der jährlichen Prüfungen 2015 des Rechnungshofes betreffend die Agenturen und sonstigen Einrichtungen der EU (nachstehend die „Zusammenfassung des Rechnungshofs“) die Gesamthaushaltsmittel der Agenturen für 2015 auf rund 2,8 Mrd. EUR beliefen, was einem Anstieg um etwa 7,7 % gegenüber 2014 und etwa 2 % des Gesamthaushaltsplans der Union entspricht; weist darauf hin, dass die Haushalte der Agenturen zum größten Teil durch Zuschüsse der Kommission finanziert werden, während der Rest aus Gebühren oder sonstigen Einnahmen stammt, die fast ein Drittel ausmachen;
Grupa može sadržavati zapanjujuće brojeve- #, # po kubnom metrueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die europäischen Bürger werden nur dann ihre Verdrossenheit wieder ablegen, sich als Europäer fühlen und sich für die Union engagieren, wenn die EU eine andere Richtung einschlägt und sich als Förderin der Sicherheit, der Freiheit und des Wohlstands sowie als Verteidigerin der Gleichheit in Europa und im Rest der Welt positioniert.
Najvjerojatnije je ševi upravo sadaEurLex-2 EurLex-2
Sie hat die Hälfte verbraucht und den Rest nach der Beerdigung zurückgegeben.
Kladim se da si se naslušao o ChurchilluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die FCA wird den Rest nicht finden?
Da, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Status (1 bis 7) von bis zu 9 Lichtern (Licht 1 bis Licht 9 von links nach rechts, 100000000 bedeutet Farbe 1 an Licht 1) je Signal gemäß Anlage C: Beispiel für Signalstatus. 000000000 = Standard, 777777777 Maximum, Rest nicht verwenden.
Zašto ste se pokušali ubiti?EurLex-2 EurLex-2
Netz für H-Gas: ≤ 3,2 mol-% (Teilsystem Oude Pekela), ≤ 2,5 mol-% (Rest der Niederlande)
Tako oHrabrujemo ljudeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die weit neu beginnen... Dabei hat der Rest der WeIt nie stiIIgestanden.
Tata, Joey nije nikakav frajerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass Russland weiterhin die georgischen Hoheitsgebiete Abchasien und Südossetien (Gebiet Zchinwali) vom Rest des Landes isoliert, indem es zusätzliche Übergangsstellen schließt, physische Schranken entlang der Verwaltungsgrenze errichtet und eine Kampagne zur Auslöschung der georgischen Kultur durchführt;
Nema opasnosti za sastanakEurlex2019 Eurlex2019
Sind diese Netze vom Rest des Eisenbahnsystems der Union abgetrennt, können diese spezifischen Kooperationsvereinbarungen die Möglichkeit der vertraglichen Vergabe von Aufgaben an die zuständigen nationalen Sicherheitsbehörden einschließen, wenn das erforderlich ist, um eine effiziente und verhältnismäßige Zuweisung von Ressourcen für die Zertifizierung sicherzustellen.
Zanemari toEurLex-2 EurLex-2
Ein Einkommen von einer Million Dollar pro Jahr für den Rest ihres Lebens.
Jadni MorpheusLiterature Literature
Deine Erscheinung nennen wir " Rest- Selbstbildnis "
Ali ostavlja svoj potpis na snijeguopensubtitles2 opensubtitles2
Wir dürfen das dem Rest des Lagers nicht vorenthalten.
Pa je tvoj narod izgradio Stromos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überlass mir den Rest.
Reci narodu da su Proroci uz meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rest der Familie kommt mit nach Rosings.
Ti si kao komarac na Tadž MahaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Rest ist Unsinn.
Sada samo gledamo kroz tamu ogledala.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles klar, das ist der Rest vom Eisenkraut.
Želim sve informacije o Ubitačnim ZmijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einer Woche fangen wir mit dem Rest von euch an.
Sve će biti u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anstelle alles auf den Tisch zu stellen, wo man quasi gedankenlos essen kann während man spricht, servieren sie in der Küche, stellen den Rest des Essens weg und bringen es dann zum Tisch.
Želi da mu se sudi po zakonuted2019 ted2019
In den Pufferzonen wird das überwachte Gebiet in einer mindestens 1 km breiten Zone um die Befallszone herum in ein quadratisches Raster mit einer Seitenlänge von 100 Metern und im Rest der Pufferzone in ein quadratisches Raster mit einer Seitenlänge von 1 Kilometer aufgeteilt.
Kad prijetnjom zamijenimo tvrdnju...... i nasiljem načelo, tada omogučavamo...... da strast nadjača razumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Rest unserer Gruppe ist zehn Minuten lang ohnmächtig.
Velikodušni Oz če vam svima uslišiti molbeLiterature Literature
Kroatien schätzt, dass das ungenutzte Produktionspotenzial der verminten forstwirtschaftlichen Flächen einem jährlichen Verlust von etwa 30 Mio. EUR entspricht. 55 % der verminten landwirtschaftlichen Flächen sind Ackerflächen, der Rest Wiesen und Weiden.
Vratite ga kućiEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.