Schmutz -es oor Kroaties
Schmutz -es
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
prljavština
Sieh nur, wie viel Schmutz du mit reingebracht hast.
Pogledaj tu prljavštinu koju si unio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Schmutz sog es auf und es war weg.
Morate me pustiti da vam odaberem nešto prigodno, nešto lako za shvaćanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es macht ein bißchen mehr Arbeit, Trinkwasser wechseln, Schmutz wegräumen, aber es lohnt.
SIDA ili hepatitis?Literature Literature
Es ist grau vor Schmutz und so klein gefaltet, daß es mir schwerfällt, es glattzustreichen.
Ali zar vi ne idete s nama?Literature Literature
Wir sind auch auf Wasser angewiesen, wenn es darum geht, etwas zu reinigen, weil es Schmutz lösen und wegwaschen kann.
Moramo da upozorimo Lionelajw2019 jw2019
Wenn Sie nach Schmutz suchen, den gibt es nicht.
Dobrodošao si u subotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da wir gerade von deiner neugewonnen Verbundenheit für gepressten Schmutz reden, wie geht es der entzückenden Eva.
Više no jednom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier gab es keinen Schmutz und keine Unreinlichkeit wie in den Städten und auch keine herumwühlenden Schweine.
Žao mi je, Felixe, ali umalo si rekaoLiterature Literature
Ich habe Schmutz gesehen, du würdest es nicht glauben.
Nigdje da se pobegne ovoga puta proizvođaču igračakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie interessieren sich nur für den Schmutz und ich habe es gedeckt
Završite onda s ovimopensubtitles2 opensubtitles2
Es stinkt nach Schmutz und Krankheit.
Neću ti više govoriti! lzađi smjesta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dieser Welt gibt es so viel Schmutz und Begierde und Pornografie.
Rekla sam ti da ne gledaš doleLDS LDS
Der einzige Grund, wieso es da aufzudeckenden Schmutz gibt, ist, weil wir Percy erlaubt haben, außer Kontrolle zu geraten.
Najbolji jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falls die Umstände (z. B. gefährliche Arbeitsstoffe, Feuchtigkeit, Schmutz) dies erfordern, muß es möglich sein, persönliche Kleidung und Gegenstände getrennt von der Arbeitskleidung aufzubewahren.
Ovo nije moja lijepa kucaEurLex-2 EurLex-2
Wie gewöhnlich beweist es, dass Daddys Leben Schmutz ist... und er den Feind vernichtet hat.
Kažem da se više neću vezati i da mi više neće krvariti srce, a eto, mislim da je želim oženitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt immer irgendwelchen Schmutz.
Hoćeš nešto drugo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie vermochte nicht zu sagen, ob es Blut war oder Schmutz.
Pa, slijedite nas cijeli dan i sada ste nas kao slučajno našliLiterature Literature
Loeb hat also jahrelang Schmutz über Cops gesammelt und nutzt es, um das Department zu kontrollieren.
Mislim da si ustao na lijevu noguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deck kann es kaum abwarten, den Schmutz zusammenzuraffen.
Sve je savršenoLiterature Literature
Wenn das Publikum begreifen würde, wie unermüdlich Sie uns helfen, es zu unterhalten, während Sie es schützen vor Schmutz... und Unanständigkeit, nun...
Odvedimo ih oboje u ambulantuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sah aus wie der Schmutz bei einem Faschistenbegräbnis.
Meta je crni kombi, ponavljam, crni kombiLiterature Literature
Grimes Everetts Land, gibt es nichts als Sünde und Schmutz.«
Kako ćemo ga se riješiti?Literature Literature
Es gab Spuren von Rohrzucker und Schmutz, die der Killer an seinem Schuh hereingetragen hat.
Gadan tjedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt Anzeichen einer Okklusion durch Schmutz in Nase und Mund,..... was darauf hindeutet, dass Schmutz eingeatmet wurde.
Samo pažljivo s autom, dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiskia tat es weh, wie der Name Jehovas mit Schmutz beworfen wurde.
Kako bi bilo za # Scooby Kolačića?jw2019 jw2019
Aber der Schmutz, den wir aus deinem Auto gesaugt haben, ist es offenbar.
Mrtav je.Joe je umro od opekotina dok je spavaoLiterature Literature
53 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.