Schmutz -es
prljavština
Schmutz oor Kroaties
Schmutz
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
prljavština
Obwohl versucht wurde, ihn zu säubern, sitzt der Schmutz noch tief.
Unatoč naporima osoblja mrtvačnice da ga operu prljavština je ušla preduboko.
nečistoća
Die Einfüllvorrichtung muss gegen Verdrehen gesichert und gegen Schmutz und Wasser geschützt sein.
Jedinica za punjenje treba biti zaštićena od zakretanja, od nečistoće i vode.
prljav
Ich stehe mitten im nirgendwo, friere, mit Schmutz bedeckt.
Ne znam gdje sam, smrzavam se, i sva sam prljava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
prljavština
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber warum sollte unsere Liebe in Schmutz und Blut getreten werden?
A najviše ga je smetala podjela religijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Wir haben eine Menge Schmutz aufgerührt, und eines Tages können wir das sogar nutzen.
Probaj povezati s bilo kojim suradnikom koji se zove " Rafael. "Literature Literature
Limousinen fürchten keinen Schmutz.
Sad vidim zašto te je pomešao sa SebeceanimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht hast du sie raus in den Schmutz geworfen.
Svi imaju svoje brojeve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hab ich Schmutz im Gesicht?
Znači, sanjamopensubtitles2 opensubtitles2
Teile des Fahrzeugaufbaus können in die Abdeckungen integriert sein, wenn sie dasselbe Schutzniveau gegen hochgeschleuderte Steine, Schmutz, Eis, Schnee und Wasser bieten.
Bolje da odjašete natrag, gospođiceEuroParl2021 EuroParl2021
Der Mann, der vor ihnen stand, hatte dichtes Haar, so verfilzt mit Schmutz, dass die Farbe nicht zu erkennen war.
Paul je dobroLiterature Literature
Wenn Sie nach Schmutz suchen, den gibt es nicht.
LuthorCorp je platio sprovodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es stinkt nach Schmutz und Krankheit.
Tko je žrtva ovog tjedna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Siehe auch Schlecht, Schlechtigkeit; Schmutz, schmutzig sein; Sünde; Ungerecht, Ungerechtigkeit, Unrecht
Baka je cijeli dan spremala tvoje omiljeno jeloLDS LDS
Sie kämpft gegen Schmutz im Haushalt.
Oni su seljaciLiterature Literature
Wasser-, schmutz- und ölabweisende Ausrüstung
Stanford će imati vjenčanje iz snova, a ja ću smjeti varatieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Käfer, Sträucher, Schmutz.
Nadam se kako ćemo se vjenčati u LongvorunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kriegst jeden Schmutz damit weg.
Previše toga i oboje smo bez poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schmutz schlecht.
Čim upišemo uputstva u našu konzolu, prenose se do ovog uređaja preko brojnih satelita u orbiti vašeg planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Beurteilung der primären Waschwirkung wie Entfernung von Schmutz, Entfernung von Flecken und Bleicheffekt
Bio sam u pravuEurLex-2 EurLex-2
Ich will deinen Verwandten nicht mit all dem Schmutz und Dreck von der Reise gegenübertreten.""
Gotovo je i tačka!Literature Literature
Die Radabdeckungen müssen so ausgelegt sein, dass sie andere Verkehrsteilnehmer so weit wie möglich vor aufgewirbelten Steinen, Schmutz, Eis, Schnee und Wasser schützen.
Dok su motori na Destiny isključeni, htio bih iskoristiti tu energiju da ojačam štit, možda da istražimo oštećene dijelove broda, obavimo popravkeEuroParl2021 EuroParl2021
a) Das Fahrzeug muss so konstruiert sein, dass andere Verkehrsteilnehmer vor aufgewirbelten Steinen, Schmutz, Eis, Schnee und Wasser geschützt sind und dass Gefahren vermindert werden, die sich für Verkehrsteilnehmer durch Kontakt mit den sich drehenden Rädern ergeben.
Odgovori na pitanjeEurlex2019 Eurlex2019
« Foltrigg wollte den Schmutz, und das ärgerte Sharpinski.
Ali kažu da je samoubojstvoLiterature Literature
Fluorierte wasser-, schmutz- und ölabweisende Mittel dürfen nicht verwendet werden.
Kakav je odrezak?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Abfall, Schmutz und offene Lebensmittel oder Biomüll locken Insekten und Ungeziefer an, allesamt Träger von Krankheitserregern.
Svi imaju svoje brojeve?jw2019 jw2019
Außerdem ist es aufgrund der Erörterungen bei den Sitzungen des Forums der zuständigen Stellen notwendig, die Beschränkungen im Kriterium 14b zu dem Tabelleneintrag iv Wasser-, schmutz- und fleckabweisende Mittel sowie die Anforderungen in der Anlage 1 und das entsprechende Kriterium sowie die entsprechenden Anforderungen für die Produktgruppen Schuhe und Möbel zu harmonisieren und dafür die geänderten Kriterien für Möbel im Beschluss (EU) 2016/1332 bzw. für Schuhe im Beschluss (EU) 2016/1349 heranzuziehen, die im Januar 2016 vom Regelungsausschuss für das Umweltzeichen (6) per Abstimmung angenommen wurden.
Ne, zavlačiš meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
▪ „Heute sieht man viele Graffiti, viel herumliegenden Müll und viel Schmutz.
Sama ideja globalnog zatopljenja znači da neće biti razvoja u Africi, neće biti razvoja za siromašnije dijelove Jugoistočne Azije, i neće biti svjetskog ekonomskog oporavka bilo koje vrste, ikad, za naših životajw2019 jw2019
Wie gewöhnlich beweist es, dass Daddys Leben Schmutz ist... und er den Feind vernichtet hat.
Stvarno?- StvarnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.