Schmuggler oor Kroaties
Schmuggler
de
Ein Mann, der importiert oder exportiert ohne die gesetzlich vorgeschriebenen Gebühren oder Zölle zu bezahlen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
krijumčar
Sie denken wahrscheinlich, dass wir Schmuggler sind, und wollen uns überprüfen.
Vjerovatno misle da smo krijumčari i sada dolaze da nas provjere.
švercer
Rey Torres war ihr bevorzugter Schmuggler, und nun ist er tot, dank Ihnen.
Rey Torres bio njihov omiljeni švercer, A sada, kad je umrlo, zahvaljujući vama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Sonderbeauftragte stellte außerdem fest, dass die restriktiven Praktiken beim Einlass von Asylsuchenden in die Transitzonen Röszke und Tompa häufig dazu führen, dass Asylsuchende nach illegalen Möglichkeiten zur Überquerung der Grenze suchen und dabei auf Schmuggler und Schleuser zurückgreifen müssen, mit allen damit verbundenen Gefahren.
Skrenuo je nadesno kad je izišaonot-set not-set
Ertappte Schmuggler wurden allerdings strengstens bestraft.
Imamo polugu s kojom si ga udariojw2019 jw2019
Doch um nach Europa zu kommen, mussten sie ihr Leben riskieren, das Mittelmeer überqueren, ihr Leben grausamen Schmugglern anvertrauen.
Nemoj izlaziti samo sa zgodnim tipovima, svrati kasnije do meneted2019 ted2019
Hielten sie ihn für einen Schmuggler?
Morate razumjeti da sam napravio samo ono što je bilo neophodnoLiterature Literature
Ich überzeugte sie, dass ich ein Schmuggler bin und Galen heiße.
Samo idem za jednim drugim snomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn die Schmuggler Gefahr wittern, entdeckt zu werden, werfen sie die Drogen einfach über Bord, so daß wir keine Beweise haben, sie vor Gericht zu bringen.“
Oni su seljacijw2019 jw2019
Mit den Schmugglern gingen die Marines genauso grob um wie zuvor und erzielten die gewünschte Wirkung.
To je veoma neobičnoLiterature Literature
Die zunehmende Verbreitung der illegalen Herstellung innerhalb der EU ist möglicherweise eine Reaktion der Schmuggler auf die strengere Überwachung der EU-Außengrenzen.
Platio sam mueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
»Da kommt in mir der Wunsch auf, mehr Schmuggler in meinen Diensten zu haben.
Bijeg iz zatvora je uzeo žrtvuLiterature Literature
Gott führte mich zu zwei Schmugglern, die mir neues Leben gaben und mir vertrauten.
Ja ne ubijam zarobljenikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie schmuggle ich diese zwei Zeitbomben an der königlichen Wache vorbei?
Tako je smiješno kako se vi murjaci uvijek pojavite sa svojim nadimcima za serijske ubojiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Schmuggler hätten uns viel Profit eingebracht.
Želite li vidjeti stanje moga tijela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber diesmal möchte ich, dass Ihr wieder ein Schmuggler seid.
Sve se zacrniloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der turkmenische Schmuggler umschiffte es weiträumig.
Pljačka groba, pomalo neobičnaLiterature Literature
Er war ein Alkohol-Schmuggler.
Jedan postane umoranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe keinen Sex oder schmuggle Cooper rein oder trinke mit Freunden im Wald Bier.
Povezani su?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute Nacht bin ich noch einmal Davos der Schmuggler.
Kako ti ja tu mogu pomoći?Literature Literature
Sagen Sie mir, die Schmuggler schluckten den Köder.
Pukotine se zatvarajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Boss schickte sie nicht her, um Schmuggler zu töten.
Morali bi poraditi na turizmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der andere Kokainmagnat, Schmuggler und Zuhälterkönig mit einem Faible fürs Grobe.
Ti si u srcima male deceLiterature Literature
Verbesserung eines gemeinsamen Mechanismus für die Zusammenarbeit, Koordinierung, Kommunikation und den Datenfluss zwischen den zuständigen Durchsetzungsbehörden in den Mitgliedstaaten mit einer besonderen Strategie für grenzüberschreitende Maßnahmen und Ermittlungen, einschließlich der Entwicklung einem gemeinsamen Verzeichnis von Schmugglern.
Znam da je taj čovjek izabran tvrdeći da sam ja kriv, ali molim vas!EurLex-2 EurLex-2
Die Schmuggler wollen 5000 für jeden. Damit sie euch nach Pakistan bringen.
Ubio sam ga, bilo je #. # nikoga nije bilo pa nisam ni bezaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schmuggle, ja.
Zapravo ga volimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamsterern, Schmugglern, Betrügern, Fälschern und Steuerflüchtern drohten strenge Strafen.
I tada smo se pridružile grupi za potporu samohranim majkamajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.