Mark Spitz
Mark Spitz
Spitzen- oor Kroaties
Spitzen-
de
der Weisheit letzter Schluss (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
vrhunski
Freilich sind nur wenige Geishas so gut, daß sie es bis zur Spitze schaffen.
Istina je da malo koja od njih bude dovoljno dobra da bi postala vrhunska gejša.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Passen Sie auf, dass Sie nicht die Spitze berühren.
Derek je ovo našaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du spitzer Pfeil, flieg leicht, flieg leicht und such den Weg zur Schwelle, zu der Braut.
Pričao sam s tvojim stricem.Opština se složila da ti da malo vremena da se središOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Oh, Maezumi! Dein Lehrling ist spitze, ich segne euch. "
A tko je gospodin Berger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toto ist spitze.
Znaš šta, ti i ja smo drugačijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab einen dick mit Fett beschmierten Fahnenmast, an dessen Spitze ein Zwanzigdollarschein klebte.
Ako ostaviš Robina u životu, učinit ću najodvratniju stvar koju mogu zamislitiLiterature Literature
Die Europäische Union steht heute weltweit an der Spitze bei der Unterstützung in Form von Entwicklungshilfe und Soforthilfe.
Ti si klinac gđe Miller, zar ne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unsere Königin würde nicht einem dieser radikalen Vorschläge zustimmen, wobei das Fernsehen nur die Spitze des Eisberges ist.
Ah, bog ga blagoslovio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der allgegenwärtige Seeigel zum Beispiel hat spitze Stacheln, die sich in ungeschützte Hände bohren können.
Pobrinut ću se da nabavimo svejw2019 jw2019
Ich will, dass es an der Spitze ein Gleichgewicht der Machtverhältnisse gibt.
Daj mi ruku, hoćeš li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey Leute, seid Ihr fertig mit dem Schwachsinn, oder wollt Ihr das Spiel auf die Spitze treiben.
Gdje su onda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber # waere die korrekte ZundfoIgeeinstellung..... vier Grad vor der Spitze gewesen
Srećom, nijeopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn ich alle drei Beine davon durchsteche, in den drei Spitzen des Dreiecks, würde ich einen Tetraeder bekommen.
Jel ' te lupio, tata?QED QED
Nein, ich werde diese Frau nicht Omas Spitze schänden.
Što li je mislio spominjući opasnost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hört sich spitze an.
Pivnica, kockarnica i glupo društvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normaler Schritt, hübsche Absatz-Spitze-Abrollbewegung, normales Tempo, alles sonnenklar.
Nemoj je odvesti sa sobomLiterature Literature
Es ist ein leicht zu säuberndes, spitzes Metallinstrument wie ein Eisstichel, Handbohrer oder Stangenbohrer zu verwenden.
Ja ću ih izmijenitiEurLex-2 EurLex-2
Dein Vater war spitze im Vergleich zu dir.
Izgleda jak, ima li familije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kugelschreiber; Schreiber und Markierstifte, mit Filzspitze oder anderer poröser Spitze; Füllbleistifte
Tvoje zlo zagađuje naše ulice!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nun, ich bin ziemlich spitze...
Oprostite, CezareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine langen, blaugeäderten Finger mit spitz zulaufenden gelben Fingernägeln waren gespreizt.
Ali, očigledno, čini nam se da se alarm trebao oglasiti malo ranijeLiterature Literature
Er hielt es mit der Spitze nach unten dicht an McGraths Bauch.
Pa nećemo valjda operacije obavljati pod svijećama, zar ne?Literature Literature
Nadeln zur Bearbeitung von Spitzen
Vaša se krv miješatmClass tmClass
Wenn der Schild mit dem stumpfen Ende der Lanze berührt wird, werden die Spitzen nicht benutzt.
Ne radim sa BiroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An Schlafsäcken dürfen keine scharfen Kanten oder spitzen Stellen vorhanden sein.
Ne možete daljeEurLex-2 EurLex-2
Anordnung: Die Spitze des Dreiecks muss nach oben gerichtet sein.
Skoro sam uspio dati moju prvu KnjiguEurLex-2 EurLex-2
4800 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.