Spitzhacke oor Kroaties
Spitzhacke
de
Krampen (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kramp
Du weißt, dass wir mit dieser Spitzhacke viel schneller durch das Fundament kämen.
Mnogo brže bismo prošli kroz temelj sa tim krampom.
pijuk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Spitzhacke der Zwerge.
Hajde, pjevaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ah, und eine Spitzhacke und ein Spaten.
Obećao je da će me štititiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie arbeiteten hart, benutzten Spitzhacken und Schaufeln, um das Gestein herauszubrechen, aus dem sie die kostbaren Metalle gewinnen konnten.
Brokeri i ekonomisti će umreti od par teških nervnih slomovajw2019 jw2019
In Verbindung damit können wir geistige Spitzhacken und Schaufeln gebrauchen.
Sav taj prostor me je izludiojw2019 jw2019
Sarayus Geschenk war für seine Größe recht leicht, und Mack benutzte den Stiel der Spitzhacke als Wanderstock.
Naša pobeda, zar ne, AntonijeLiterature Literature
Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen für Schneidemesser, Schneidwerkzeuge, Schneidzeug, Schraubenzieher, Schraubstöcke, Schraubzwingen, Schüreisen, Sensen, Setzhämmer, Sicheln, Simshobel, Spachtel, Spanndorne, Spannwerkzeuge für Metallbänder und Metalldrähte, Spaten, Spitzäxte, Spitzhacken, Spitzmeißel, Spleisdorne, Stampfer, Steinhämmer, Stockeisen, Stoßeisen, Stoßäxte, Wagenheber, handbetätigt, Walker, Walkeisen, Werkzeuge, handbetätigt
Svi su oni nezadovoljni.Ne upravljam farmom glupih ovacatmClass tmClass
Draußen war es sehr heiß, die Sonne brannte unbarmherzig und die Männer mussten mit Spitzhacke und Schaufel an die Arbeit gehen, sodass ihnen der Schweiß übers Gesicht und den Rücken herunterlief, als sie die Straße aufgruben.
On je mrtav, a ja sam ovdje s tobomLDS LDS
»Nun, du kannst sicher eine Harke und eine Schaufel oder Spitzhacke gebrauchen.
Što god to značiloLiterature Literature
Da die Olivenhaine auf der Insel Šolta größtenteils in schwer zugänglichem und für andere Arten der landwirtschaftlichen Produktion ungeeignetem Karstgelände angelegt werden, erfolgt die Bearbeitung und Ernte durch die Produzenten bis heute auf traditionelle Weise: Der Boden wird mithilfe traditioneller Handwerkzeuge (Haue und Spitzhacke (Pickel)) umgegraben und das Unkraut von Hand und mithilfe einer traditionellen Sichel oder Sense entfernt.
Tess, nemaš pojma kakvo je to sranje od posla, kažem ti jer ja to znam?EurLex-2 EurLex-2
Hacken, Aushubmaschinen, Gartengeräte, Schergeräte, Zangen, Zwingen, Meißel, Scheren, Rechen, Spitzhacken, Hämmer
Netko mu je ubacio otrov za žohare u narkozutmClass tmClass
In ihrer Empfehlung 1776 (2006) vom 17. November 2006 zur Robbenjagd hat die Parlamentarische Versammlung des Europarats empfohlen, die Mitgliedstaaten des Europarats, die Robbenjagd betreiben, aufzufordern, alle grausamen Jagdmethoden, die keine Gewähr für einen schmerzlosen, unverzüglich eintretenden Tod bieten, sowie das Betäuben von Tieren mit Instrumenten wie Spitzhacken (Hakapiks), Keulen und Schusswaffen zu verbieten und Initiativen zu fördern, die darauf abzielen, den Handel mit Robbenerzeugnissen zu verbieten.
Nemoj se mučiti dolaziti na ispovijed jer ti neću oprostitiEurLex-2 EurLex-2
Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber; Äxte, Beile, Haumesser und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten; Geflügelscheren, Gartenscheren, Baumscheren und ähnliche Scheren; Sensen und Sicheln, Heu- und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft
Siromašni ljudi ovo zovu domomEurLex-2 EurLex-2
Spitzhacken, Hacken aller Art, Rechen und Schaber
Zar ovdje nisu u većoj opasnosti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fliesenschneidgeräte, Gipskellen, Streich-, Reibebretter, Schaber, Zangen, Schaufeln [Handwerkzeuge], Spitzhacken, Schaber [Handwerkzeuge], Harken, Baumfällwerkzeuge
Na to je Keough aludiraotmClass tmClass
Du weißt, dass wir mit dieser Spitzhacke viel schneller durch das Fundament kämen.
Ne na četvero- satni prekid putovanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber; Äxte, Beile, Haumesser und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten; Geflügelscheren, Gartenscheren, Baumscheren und ähnliche Scheren; Sensen und Sicheln, Heu- und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft
Vidite rupe od zrna?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er hatte eine Spitzhacke in der Hand.
Stvarno mu dobro ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich liege hier, und höre die Schaufeln... und die Spitzhacken... dort an der Wand.
Bio sam u prolazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8201 | Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber; Äxte, Beile, Haumesser und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten; Geflügelscheren, Gartenscheren, Baumscheren und ähnliche Scheren; Sensen und Sicheln, Heu- und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft |
Što jače možešEurLex-2 EurLex-2
Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber; Äxte, Beile, Haumesser und ähnliche Werkzeuge zum Hauen oder Spalten; Geflügelscheren, Gartenscheren, Baumscheren und ähnliche Scheren; Sensen und Sicheln, Heu- und Strohmesser, Heckenscheren, Keile und andere Handwerkzeuge für die Landwirtschaft, den Gartenbau oder die Forstwirtschaft.
Samanta, ne dajemo ljudima nadimke!EurLex-2 EurLex-2
* In der Einheitsübersetzung lautet der Text zum Beispiel: „Ihre Einwohner führte er fort und stellte sie an die Steinsägen, an die eisernen Spitzhacken und an die eisernen Äxte und ließ sie in den Ziegeleien arbeiten.
Svi smo na istom brodujw2019 jw2019
Vielleicht kannst du eine Spitzhacke und eine Schaufel klauen.
To, frajeru.Idemo, kaubojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne Spitzhacke?
Tommy, ovo je naš advokat HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geschirr, ausgenommen Messer, Gabeln und Löffel, Tabletts (für den Haushalt), Backbleche, Formen für Eiswürfel, Kuchenbackformen, Tortenglocke, Brotkästen, Essstäbchen und Spitzhacken und Tranchierbretter
Sasvim sam siguran da su tu bila vratatmClass tmClass
Ich sage, wir verpassen ihm und dem toten Mädchen eins mit der Spitzhacke und das wär' s dann
Ne znam ti ni imeopensubtitles2 opensubtitles2
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.