Sputnik oor Kroaties
Sputnik
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
satelit
Die Russen schossen ihren Sputnik ins All.
Rusi su u orbitu poslali satelit Sputnjik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sputnik hieß doch dieser Satellit, den die Sowjets 1950 in den Weltraum geschossen haben.
Kao da nisam ni bio ovdjeLiterature Literature
Oktober 1957 wurde Sputnik I gestartet, der erste künstliche Satellit auf einer Erdumlaufbahn.
Pričamo o nekom tko je, namjerno napravljen od strane najopasnijeg pojedinca kojeg smo ikad susreliLiterature Literature
Sputnik gehört offiziell zu meiner Gang.
Amerikanci se vole kockati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Beispiel werden einige Personen in diesem Raum dank Sputnik mit einem Stipendium zur Schule gegangen sein.
Kakvu noćnu?QED QED
Wissen Sie, was Sputnik bedeutet?
Lijevo imaš prečicuLiterature Literature
Ein Atheist, dessen Ansichten 1991 in der Zeitschrift Sputnik veröffentlicht wurden, sagte offen: „Irgendeinen wesentlichen Unterschied zwischen den Merkmalen heidnischer und christlicher Mythologie kann ich nicht feststellen.“
Samo pokušavam da upravljam ovim kanuom, šta god da je, u redu?jw2019 jw2019
Die Russen schossen ihren Sputnik ins All.
Dođi, najdraža Anne, ispričaj mi sve što ti se događalo zadnjih # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie es einer meiner großen Helden, Carl Sagan, einmal sagte: Dies sind die Dinge – und natürlich nicht nur diese, ich sehe mich bloß einmal um – dies sind die Dinge, wie die Saturn V Raketen und Sputnik und DNA und Literatur und Wissenschaft, dies sind die Dinge, die Wasserstoffatome schaffen, wenn man ihnen 13,7 Milliarden Jahre Zeit gibt.
Samo idem za jednim drugim snomted2019 ted2019
Und wenn's Sputnik ist?
Moj lift ne ide niže odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sputnik!
Takav sam oduvijekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder einem Sputnik.
Ne, čekaj, upravo si rekla da hoćeš voljeti i biti voljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In die Metallhalter für die Gläser waren Bilder von Kosmonauten und Sputniks eingraviert gewesen.
Lepo izgledaLiterature Literature
Übrigens, das ist " Sputnik, " der letztes Jahr lief.
Ona je naša sestrica AriQED QED
"Sputnik" wird bald veröffentlicht.
Puno hvala, kapetaneted2019 ted2019
Das ist einer von den sieben noch existierenden Sputniks, die nicht ins All geschossen wurden.
Ništa što bi nas odvelo prekoted2019 ted2019
Sputnik startete vor 200 Jahren.
Ako je potrebno mogu bez ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber die Reaktionen auf Sputnik reichten viel weiter als ein Wettrüsten.
O, čuda američke znanostited2019 ted2019
Daraus folgt klar, daß Sputnik und die ihn begleitende Publicity irgendwie solche UFO-Berichte auslösten.
Naravno, imamLiterature Literature
Das Raumzeitalter begann for 50 Jahren im Oktober, und genauso sah der Sputnik aus.
Prestani se zajebavatiQED QED
Sputnik.
Mislim da si u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komm her, Sputnik.
Govorite o Aristarhovoj teoriji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Sputnik brachte auch wundervolle Veränderungen hervor.
Deep Eyes će paziti na njegated2019 ted2019
Noch Tage nach dem Start war Sputnik ein beeindruckender Gegenstand der Neugier.
Daj. to je jedini naćin da budeš u školited2019 ted2019
Vielleicht war's ein Sputnik oder vom Mars!
Neka današnja sreča...... bude zauvijek s njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.