Steuernummer oor Kroaties
Steuernummer
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
porezni broj
Nationale Kennnummer des Herstellers, einschließlich der europäischen oder nationalen Steuernummer des Herstellers.
Nacionalni identifikacijski broj proizvođača, uključujući europski porezni broj ili nacionalni porezni broj proizvođača.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer oder nationale Steuernummer.
Znam da si imao svoje razloge zašto si se povukaoEuroParl2021 EuroParl2021
Weitere Angaben: italienische Steuernummer: (a) DDR KML 67L22 Z352Q, (b) DRR KLB 67L22 Z352S, (c) am 3.12.2004 vom Gericht erster Instanz von Mailand zu einer Haftstrafe von 5 Jahren und 10 Monaten verurteilt.
Kad prijetnjom zamijenimo tvrdnju...... i nasiljem načelo, tada omogučavamo...... da strast nadjača razumEurLex-2 EurLex-2
Überdies besitze der Erwerber nach den Informationen der Steuer- und Zollverwaltung eine portugiesische Steuernummer, die vor 2001 vergeben worden sei, und habe seinen Wohnsitz in Portugal.
Imao sam...Poslaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Weitere Angaben: italienische Steuernummer: TLLLHR69C26Z352G.“
Što se dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
Beim Erwerb der Ausschreibungsunterlagen muss der Käufer zwecks Kontaktaufnahme und Entgegennahme von Mitteilungen auch ein Formular mit Angaben zum Konzessionsbieter vorlegen; in diesem muss er seinen Namen und seine Anschrift, eine E-Mail-Adresse (an die Mitteilungen des öffentlichen Auftraggebers zu der Ausschreibung übermittelt werden können) und seine Steuernummer angeben und erklären, dass er ordnungsgemäß zum Erwerb der Ausschreibungsunterlagen berechtigt ist.
Ili da ti pozove mamuEurLex-2 EurLex-2
nationale Kennnummer des Herstellers, einschließlich der europäischen oder nationalen Steuernummer des Herstellers (fakultativ);
Hoćeš da kažeš da Artur Grejbl nije mrtav?EurLex-2 EurLex-2
i) Angaben zur Identität, einschließlich des vollständigen Namens, des Handelsnamens, der Handelsregisternummer (wenn vorhanden), geltender Steuernummern (wenn vorhanden) sowie aller anderen Informationen, die eine Identifizierung ermöglichen, wenn der Antragsteller eine natürliche Person ist,
Samouništenje prekinutoEurLex-2 EurLex-2
Name, Anschrift, Steuernummer und sonstige Angaben, die für die Ermittlung des Steuerpflichtigen, der die Beschwerde bei den zuständigen Behörden nach bestem Wissen und Gewissen eingereicht hat, und aller anderen unmittelbar betroffenen Steuerpflichtigen erforderlich sind;
Hej, je li sve u redu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Weitere Angaben: a) italienische Steuernummer: LGBBLK66D23Z330U; b) Name des Vaters: Mamoune Mohamed; c) Name der Mutter: Fatna Ahmed.
Hej, Snippy, trebali bi zabavu napraviti upravo ovdeEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: (a) italienische Steuernummer: BCHMHT69R13Z352T, (b) Name der Mutter lautet Bannour Hedia, (c) in Italien am 11.12.2002 zu einer Haufstrafe von dreieinhalb Jahren verurteilt.“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
Ali naučit ćeš kako živjeti s timeEurLex-2 EurLex-2
7, Mailand, Italien; Geburtsdatum: 3. April 1968; Geburtsort: Tunis, Tunesien; italienische Steuernummer: KMMMHD68D03Z352N.“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung:
Neam neprijatelja da ih središEurLex-2 EurLex-2
Für die Registrierung wird jeder Käufer anhand seiner MwSt.-Nummer, seiner Steuernummer oder einer anderen individuellen Identifikationsnummer in nationalen Datenbanken identifiziert.
Pričao sam s tvojim stricem.Opština se složila da ti da malo vremena da se središEurLex-2 EurLex-2
d) Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer oder nationale Steuernummer.
Svećenik je bio namještaljka, zar ne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Weitere Angaben: a) italienische Steuernummer: HDDFTH63H28Z352V.
Gotovo su ostali bez majke zato što vi volite da dižete stvari u vazduhEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Weitere Angaben: a) italienische Steuernummer: SSDSBN68B10Z352F; b) Name der Mutter: Beya Al-Saidani; c) am 2.
Ma daj, baš je bilo dobro.Je li, tata?EurLex-2 EurLex-2
a) der Sitz bzw. Wohnsitz oder der gewöhnliche Aufenthalt des Schuldners (der Schuldner) der Geldbuße sich in ungarischem Hoheitsgebiet befindet und der Schuldner über eine von der staatlichen Steuerbehörde vergebene Steuernummer bzw. Steuer-Identifikationsnummer verfügt oder
Zarobljene smo u dizalu!EurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: (a) italienische Steuernummer: BDA YSF 66P04 Z352Q, (b) Im Januar 2003 in Italien zu einer Haftstrafe von 2 Jahren und 6 Monaten verurteilt.
Novi šerif je u graduEurLex-2 EurLex-2
NIF (Número de Identificación Fiscal) oder Steuernummer
Kućni poziv!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eindeutige nationale Steuernummer des bewerteten Unternehmens.
O čemu pričaš?EurLex-2 EurLex-2
Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer oder nationale Steuernummer;
lmam ogromnu trijesku u palcuEuroParl2021 EuroParl2021
Weitere Angaben: italienische Steuernummer: LBR HBB 61S17 Z352F, (b) Am 3.12.2004 vom Gericht erster Instanz von Mailand zu einer Haftstrafe von 6 Jahren und 6 Monaten veurteilt.
Zovi me Georgina ako želišEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: a) italienische Steuernummer: TRB CBN 66E01 Z352O; b) im Dezember 2009 in Italien wohnhaft; c) Name der Mutter: Um al-Khayr al-Wafi.
Hajde, ko su oni?EurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: italienische Steuernummer: WDDHBB70H10Z352O.“
Prvo moraš da skineš zaštitu sa objektivaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.