Straßenrand oor Kroaties
Straßenrand
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ugao
(@4 : en:street corner ja:町角 ja:街角 )
obod
(@2 : sv:vägkant pt:acostamento )
rub
(@2 : sv:vägkant pt:acostamento )
križanje
(@1 : en:crossroad )
ukrotiti
(@1 : en:curb )
podvrgnuti
(@1 : en:curb )
ograda
(@1 : en:curb )
Ulica
(@1 : en:street )
strana puta
(@1 : en:wayside )
suzbijati
(@1 : en:curb )
potisnuti
(@1 : en:curb )
zauzdati
(@1 : en:curb )
suzdržavati
(@1 : en:curb )
umjeriti
(@1 : en:curb )
suzbiti
(@1 : en:curb )
pȗt
(@1 : en:street )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaughan reagierte spielerisch auf unterschiedlichen Straßenbelag oder Beschaffenheit des Straßenrands.
Negdje je vezanoLiterature Literature
b) Gefahren am Straßenrand und Abstand vom Fahrbahn- oder Radwegrand;
Odavde ima # m i strminu pokraj vodeEurlex2019 Eurlex2019
Ob an Marktständen oder am Straßenrand, überall bieten Händler (nicht selten mit ihren Kindern) Betelbissen an.
Ali griješiš, još sam živjw2019 jw2019
Handelt es sich um eine korrigierende Lenkfunktion, für deren Eingreifen nur das Vorhandensein und die Lage von Fahrspurgrenzen ausgewertet wird, fährt man das Fahrzeug auf einer Straße mit den vom Hersteller angegebenen Begrenzungen (z. B. Straßenrand).
Scott, kada ti kažem otvori očiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie versteckte ihr (geliehenes) Fahrrad zwischen den Büschen am Straßenrand.
Vaš poslodavac vam poručuje da ste otpušteniLiterature Literature
»Möglich, doch es verlangt einiges an Können, es im Stockfinsteren am Straßenrand zu tun, nicht wahr?
Sta se dogodilo s " Nema otvora koji ja nemogu otvoriti "?Literature Literature
Robins Wagen stand am Straßenrand, Brians nicht; sie waren nach Cape May gefahren.
SRETAN DAN PALICALiterature Literature
Oder das Benzin war ihm auf dem Weg zur Schule ausgegangen, und er stand Meilen entfernt am Straßenrand.
Na tebi je.A ti?Literature Literature
Sie war bei Leila angelangt, die mit Lloyd am Straßenrand stand.
Da, jer mi se mozak spržio, i izgubio sam kontakt sa stvarnošćuLiterature Literature
Der Dino war endlich am Straßenrand gelandet, allmählich löste die Autoschlange sich auf.
Što kažeš na to da ti kuhaš?Literature Literature
Gemäß Absatz 1 sind neue Fahrzeuge und Fahrzeugkombinationen der Klassen N2 und N3 ab [fünf Jahre ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie] mit integrierten Wiegesystemen (Gesamtgewicht und Achslast) auszurüsten, mit denen jederzeit die Wägungsdaten von einem in Fahrt befindlichen Fahrzeug an eine Stelle weitergegeben werden können, die am Straßenrand Kontrollen durchführt oder für die Vorschriften zur Güterbeförderung zuständig ist.
Da.Nemam drugog izboranot-set not-set
Zur Abgrenzung der Fahrbahn gegen den Straßenrand sollte eine entsprechende Fahrbahnmarkierung angebracht werden.
Sredit ću ga svejednoEurLex-2 EurLex-2
Sie haben Lanas Auto verlassen am Straßenrand gefunden.
Otkrila sam koordinate ubačene u dokumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die DSRC-VU-Antenne muss an einer Stelle angebracht werden, an der sie die DSRC-Kommunikation zwischen dem Fahrzeug und der Antenne am Straßenrand optimiert, wenn das Lesegerät 15 Meter vor dem Fahrzeug und in 2 Meter Höhe installiert und auf die horizontale und vertikale Mitte der Windschutzscheibe gerichtet ist.
Evo, pogledaj da li sam ostavila moje naočale na stoluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sie haben Sams Wagen am Straßenrand in Washington Park gefunden.
Dok su motori na Destiny isključeni, htio bih iskoristiti tu energiju da ojačam štit, možda da istražimo oštećene dijelove broda, obavimo popravkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indem sie mich vergiftete und dich am Straßenrand liegen ließ?
I za vrlo hrabrog čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hätte genauso gut ein Trümmerstück sein können, wie man sie überall in der Stadt am Straßenrand fand.
Neki će se ovdje nazočni lordovi sigurno zapitati jesam li ja doista dobar ProtestantLiterature Literature
Ich kaufte einfach ein Exemplar von allem, was am Straßenrand verkauft wurde.
Rekla si da je tvoj nepoznati imao krvarenjeted2019 ted2019
Auf einem alten Airstream dicht am Straßenrand war eine große schwarze Satellitenschüssel montiert.
Član sam frustrirane grupe ćitateljaLiterature Literature
Heutzutage stehen die Chancen besser,... dass Du ihre Leichen am Straßenrand findest.
Što ćete, bojnice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe die Fahrzeuge am Strassenrand analysiert
Voljela sam ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Änderungsantrag 24 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 3 – Absatz 1 – Nummer 44 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (44a) „Fernmessung“ die Untersuchung und Messung der Schadstoffwerte in den Abgasen eines sich bewegenden Fahrzeugs unter Verwendung von Instrumenten, die mit Sensoren ausgestattet und am Straßenrand positioniert sind, zu dem Zweck, Leistungsdaten zu sammeln, die dafür erforderlich sind, die durchschnittlichen Flottenemissionen im Straßenverkehr zu überwachen und die Verursacher von extremen Verschmutzungen zu ermitteln; Änderungsantrag 25 Vorschlag für eine Verordnung Artikel 5 – Absatz 2 Vorschlag der Kommission Geänderter Text 2.
Nemam podatke da su tamonot-set not-set
Ich hätte nein sagen sollen, weil er am Straßenrand eine ziemlich schlimme Figur machte.
Živeo Cezar!Literature Literature
Ich rief, aber als ich zu der Stelle kam, war keine Spur mehr von ihnen, und nur Herr Brandybock lag am Straßenrand.
Mislite da nas je vidio ovoga puta?Literature Literature
Mit einem Stein, auf den Findlingen, die am Straßenrand lagen.
Znam da čete postupiti valjanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.