gemeiner Tintenfisch
sipa
Tintenfisch oor Kroaties
Tintenfisch
de
wiss. N.: Sepia esculenta
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
hobotnica
Wieso würde jemand eine Firma nach einem Tintenfisch benennen?
Zašto bi itko dao ime kompaniji po hobotnici?
sipa
Muss sich der Tintenfisch tarnen, sendet das Gehirn an die Muskeln ein Signal und sie ziehen sich zusammen.
Kad se sipa treba kamuflirati, njezin mozak signalizira mišićima oko mjehurića da se brzo stegnu.
oktopod
Rette mich, Peg, bevor die Haare auf ihrer Lippe nach mir greifen... und mich wie ein fieser Tintenfisch strangulieren.
Spasi me, Peg, prije nego što kosa na njenim usnama posegne za mnom i zadavi me, kao neki moćni oktopod.
lignja
Und ein Tintenfisch sieht wie jeder andere Tintenfisch aus.
Jedna lignja je ista kao i druge lignje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es wurde geschätzt, dass allein die Wale des Südlichen Ozeans etwa 55 Millionen Tonnen Tintenfische fressen, das entspricht etwa drei Viertel der Menge des Fischfangs der weltweiten Fischereiflotten.
Očigledno je uložila puno truda u ove fotografijeWikiMatrix WikiMatrix
Wieso keinen Tintenfisch?
Netko ga je namjestio na povratnu petljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korallen und ähnliche Stoffe, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht weiterverarbeitet; Schalen und Panzer von Weichtieren, Krebstieren oder Stachelhäutern und Schulp von Tintenfischen, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten, Mehl und Abfälle davon
Jesu li amerikanci krivi za sve što čini Amerika?EurLex-2 EurLex-2
Und dass riesige Tintenfische sich durch Löcher quetschen, die nicht größer sind als eine Münze?
Susreo sam čudovišteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tintenfisch (Octopus vulgaris)
Hoćeš ga ili ne?EurLex-2 EurLex-2
Korallen und ähnliche Stoffe, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht weiterverarbeitet; Schalen und Panzer von Weichtieren, Krebstieren oder Stachelhäutern und Schulp von Tintenfischen, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten, Mehl und Abfälle davon
Nikad nisam mislio da ću biti u rok benueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hast du schon den Tintenfisch probiert?
Stvarno ćemo ovo napravitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – Tintenfische (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola-Arten)
Smireno, ljudieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Monat || Tag || Breite N/S || Länge O/W || Roter Thun Thunnus thynnus oder maccoyi || Gelbflossen-thun Thunnus albacares || (Großaugen-thun) Thunnus Obesus || (Weißer Thun) Thunnus alalunga || (Schwertfisch) Xiphias gladius || (Gestreifter Marlin) (Weißer Marlin) Tetraptunus audax oder albidus || (Schwarzer Marlin) Makaira indica || (Segelfische) Istiophorus albicane oder platypterus || Echter Bonito Katsuwonus pelamis || (Gemischte Fänge) || Tagesmenge insgesamt (nur Gewicht in kg) || Makrelenhecht || Tintenfisch || Lebendköder || (Sonstige) ||
Na gatu, promatrao je izlazak suncaEurLex-2 EurLex-2
Transport, Vertrieb, Verpackung und Lagerung von Fisch, Konserven und Halbkonserven mit Fisch, Meeresfrüchten und Tintenfisch, Fisch (gesalzen), Meeresfrüchten und Tintenfisch. Frischfisch, tiefgekühltem Fisch, Fisch (gesalzen), geräuchertem Fisch
Mislimo da je oniz budućnosti.- Vremenski putnik?- TočnotmClass tmClass
Geänderter Text Tintenfisch (Octopus vulgaris) 1000 g3 __________________ 3 In allen Gewässern in dem Teil des östlichen Mittelatlantiks, welcher die Divisionen 34.1.1, 34.1.2 und 34.1.3 sowie das Untergebiet 34.2.0 des CECAF-Fischereigebiets 34 umfasst, gilt ein ausgenommenes Gewicht von 450 Gramm.
Odgovorite na pitanjenot-set not-set
Gezielte Fischerei auf Tintenfisch (85 % der Fänge) (Lolignidae, Ommastrephidae)
Nisi dobio odlicja zato što si se rukovao s NijemcimaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Keinen Tintenfisch, keine Qualle und keinen Hummer von Atlantis.
Mogu li svratiti kasnije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tintenfische (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola-Arten) und Kalmare (Ommastrephes-Arten, Loligo-Arten, Nototodarus-Arten, Sepioteuthis-Arten), Zierarten
Preuredio je napuštenu banku u " Klub # of Harlem "EurLex-2 EurLex-2
Weichtiere (Kamm- und Pilger-Muscheln, Miesmuscheln, Tintenfische, Kalmare und Kraken), gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake
Nekad sam ga čuvao, dok su Al i njegova žena išli u kinoEuroParl2021 EuroParl2021
Tintenfisch (Octopus vulgaris)
Filmski stvaratelji su bili vrlo pazljivi u vezi onoga sto prikazujuEurlex2019 Eurlex2019
Tintenfische 600 Tonnen
Nije imao šansiEurlex2019 Eurlex2019
Korallen und ähnliche Stoffe, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht weiterverarbeitet; Schalen und Panzer von Weichtieren, Krebstieren oder Stachelhäutern und Schulp von Tintenfischen, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten, Mehl und Abfälle davon
Da li je to način da mi kažete da odem?EurLex-2 EurLex-2
Tintenfische (Sepia officinalis und Rossia macrosoma)
Odlična rečenicaEurLex-2 EurLex-2
Ich brauche Tintenfisch.
Samo pijun u ovom svemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korallen und ähnliche Stoffe, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht weiterverarbeitet; Schalen und Panzer von Weichtieren, Krebstieren oder Stachelhäutern und Schulp von Tintenfischen, roh oder einfach bearbeitet, aber nicht zugeschnitten, Mehl und Abfälle davon
Ostavila sam je ako nam zatreba još čajaEurLex-2 EurLex-2
Ich habe gehört, dass es dieses Phänomen nicht nur bei Tintenfischen gibt, aber ich bin mir nicht sicher.
Otišao je s novcem do mlinaQED QED
Tintenfische haben Pigmentzellen, dank denen die Haut ihre Farbe ändern kann.
Data, čini se da se slažeš s ElbrunomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Gewöhnlicher Krake, Gemeiner Tintenfisch (Octopus vulgaris)
Ne, Camille, Ne idem u zatvorEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.