Treffpunkt oor Kroaties
Treffpunkt
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sastajalište
Wir können die Anführer der Clans informieren, einen Treffpunkt im Wald ausmachen.
Možemo obavijestiti čelnike klanova pokupiti ih sa sastajališta u šumi.
mjesto sastanka
Wir werden ein Team zum vorgegebenen Treffpunkt schicken.
Poslati ćemo tim na mjesto sastanka koje su ti neprijatelji dali.
stjecište
Das weltgrößte Binnenmeer und der Treffpunkt für Millionen Touristen wird langsam zu einer Binnenkloake.
Najveće kontinentsko more na svijetu i stjecište milijuna turista pretvara se u kanalizacijski sliv sa svih strana okružen kopnom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wo mag wohl der Treffpunkt sein, frage ich mich?
Hej!Što ima novo?Literature Literature
Ich habe sie in einer Lagerhalle gefunden, das sie als Treffpunkt verwendet haben.
Dali jako boli dušo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ist ein Tal etwa 20 Kilometer nördlich des Treffpunkts.
Zaista mi je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treffpunkt in 15 Min.
A ti...Vidi što sam zbog tebe učinioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst dich als Craigs Ersatz ausgeben, zum Treffpunkt der Einheit gehen und ihnen sagen, dass Craig sich nicht gemeldet hat und du einsteigst?
Aarone, slušaj, pokušavam imati razumijevanja, ali duguješ mi objašnjenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie die Info zum Treffpunkt?
Kolumbijska vojskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen ganzen Winter lang war die Scheune Treffpunkt einer Gruppe von zirka 20 Personen, die bei Kerzenlicht zusammenkamen.
Imam nešto što mislim da bi ti trebao vidjetijw2019 jw2019
Sagen Sie ihm, dass sich der Treffpunkt für unser Frühstück geändert hat.
Nisi vidio Jamiea dugo vremenaLiterature Literature
Das Schulhaus war der Treffpunkt für Musik, für gelehrtes Gespräch.
Budala želi umrijetiLiterature Literature
Organisation von Foren und Treffpunkten, digital und über das Internet
Najradije bih te poljubiotmClass tmClass
- einen Treffpunkt für die beteiligten Parteien zu bilden.
U redu, dečki, meč treba dovršiti za # minutaEurLex-2 EurLex-2
Sie geben den Treffpunkt nur eine Stunde zuvor preis
Zašto pucaju na nas?- Borbena pravilaopensubtitles2 opensubtitles2
Romanoff nicht am Treffpunkt.
Smiješila mu seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Grand Hyatt - ihr Treffpunkt - lag direkt vor ihr.
Imam malo dobrog viskija unutraLiterature Literature
Ihr müßt euch um 1 0 Uhr abends an diesem Treffpunkt einfinden.
Ako se tražio oprost, svi su ga dobro skrivaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir kamen am Treffpunkt an... und ein Arsch hatte uns verraten.
A sad ideja s piknikom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan B, Treffpunkt Bravo.
Ovo me počinje pucatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treffpunkt ist die russische Botschaft, morgen Mittag, um Antworten zu verlangen.
Mene je moj brat tukao, ipak, dobar pokušajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er geht ins Kino Texas, vielleicht der vereinbarte Treffpunkt.
Bill White daje autograme u subotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der im Vorhinein vereinbarte Treffpunkt lag fünfzig Kilometer entfernt.
Nemoguće dostavitiLiterature Literature
Aus Angst vor Verwandten und Nachbarn bestellten uns die Leute, die das Thema interessierte, selten zu sich nach Hause; meist verabredeten wir uns am selben Treffpunkt und unterhielten uns dort weiter über die Bibel.
U redu.To je problemjw2019 jw2019
Neuer Treffpunkt ist...
Mogu da dobijem pušku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie war immer mal unterirdischer Treffpunkt für Bands, bis es vor ein paar Monaten geschlossen wurde.
Laku noć, Miss COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über Nacht war sie zu einem Treffpunkt der Gemeinde geworden.
Nema opasnosti za sastanakQED QED
Wir sind 12 Kilometer vom Treffpunkt entfernt.
Misle da umireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.