Tulcea oor Kroaties
Tulcea
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Tulcea
Die beiden Verwaltungsgebiete sind ein zusammenhängendes Gebiet in dem Bezirk Tulcea.
Te dvije administrativne regije čine jedno neprekinuto područje u okrugu Tulcea.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann ist er wieder nach Tulcea gefahren, zu ihr.
Pokušavaju iskamčiti svaki novčić koji moguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechtsmittelgegnerin und Klägerin im ersten Rechtszug: SC Piscicola Tulcea SA
A sad imam RolexaEurlex2019 Eurlex2019
Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Constanța (Rumänien), eingereicht am 12. April 2019 — Ira Invest SRL/Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Tulcea
I tada smo se pridružile grupi za potporu samohranim majkamaEurlex2019 Eurlex2019
Der Anhang des Durchführungsbeschlusses 2014/709/EU wurde zuletzt durch den Durchführungsbeschluss (EU) 2018/950 der Kommission (5) geändert, nachdem es im Juni 2018 in den Kreisen Tulcea und Satu Mare in Rumänien und in einigen anderen Mitgliedstaaten zu Ausbrüchen der Afrikanischen Schweinepest bei Hausschweinen gekommen war.
Uradit ćemo sve što možemo da ti pomognemo da pruzmeš svoje naslijeđe kao #gi PhantomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die beiden Verwaltungsgebiete sind ein zusammenhängendes Gebiet in dem Bezirk Tulcea.
Misliš da nisam dovoljno dao?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
RO | Sarica Niculițel, gegebenenfalls gefolgt von Tulcea | Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) |
Zašto bi to učinio, što bi postigao?EurLex-2 EurLex-2
Der Anhang des Durchführungsbeschlusses 2014/709/EU wurde zuletzt durch den Durchführungsbeschluss (EU) 2018/971 der Kommission (5) geändert, nachdem es im Juni und Juli 2018 in den Kreisen Tulcea, Brăila und Constanța in Rumänien zu Ausbrüchen der Afrikanischen Schweinepest bei Hausschweinen gekommen war.
Dobra koka, oko... topi se okoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In demselben geografischen Gebiet werden im Jahr 1919 in Schreiben der Präfektur des Bezirks Tulcea in Bezug auf den Tausch von Fisch gegen Getreide die Ministerialentscheidung Nr. 740 vom 20. Mai 1919 zur Vermarktung des Räucherfisches „Scrumbie de Dunăre afumată“ und eine „Tabelle mit Höchstpreisen für frischen, gesalzenen und geräucherten Fisch“ erwähnt.
Mora da se strašno osećaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Constanța (Rumänien), eingereicht am 10. April 2019 — Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură — Centrul Județean Tulcea/SC Piscicola Tulcea SA
Znam, znam, prodao sam se za hrpu odvratnog novca odvratnog novca koji bi pomogao našoj obitelji da ima nekakvu financijsku sigurnost koji bi pomogao otplatiti odvjetnički fakultetEurlex2019 Eurlex2019
Der Räucherfisch „Scrumbie de Dunăre afumată“ wird bei nationalen und internationalen Fachmessen geschätzt, wo er das Biosphärenreservat im Donaudelta bewirbt: Seafood Expo Global/Seafood Processing Global (Brüssel, Belgien); Donaufest Ulm/Neu-Ulm (Deutschland); Polfish — Internationale Messe für Fischverarbeitung und Fischereiprodukte (Danzig, Polen); INDAGRA (Bukarest); FAO World Food Day (Bukarest — Casa Poporului); Rural Fest (Bukarest); Fischmarkt-Festival des Donaudeltas (Tulcea); Festival für Gastronomie und Ethnokultur im Donaudelta (Tulcea).
Mislim da ste pogodili kosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Im Juni und Juli 2018 wurden über 200 Ausbrüche der Afrikanischen Schweinepest bei Hausschweinen im Kreis Tulcea in Rumänien festgestellt.
Umaču kljunove u cvjetoveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im Juni 2018 wurden 139 Ausbrüche der Afrikanischen Schweinepest bei Hausschweinen im Kreis Tulcea in Rumänien festgestellt.
Hvala što si pomogao djevojciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Im Juni 2018 wurden 38 Ausbrüche der Afrikanischen Schweinepest bei Hausschweinen und mehrere Fälle der Afrikanischen Schweinepest bei Wildschweinen im Kreis Tulcea in Rumänien festgestellt.
Halo?- Je Ii CarIo tamo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Von Tulcea aus wird das Reservat gewissenhaft verwaltet.
Kada smo se prvi put upoznali u Rimu, sjetila sam te se... i čudila sam se kako sam uopće mogla zaboravitijw2019 jw2019
Im Juni 2018 wurden vier Ausbrüche der Afrikanischen Schweinepest bei Hausschweinen und drei Fälle der Afrikanischen Schweinepest bei Wildschweinen im Kreis Tulcea in Rumänien festgestellt.
Morao sam aktivirati jednu od bombi da ih zadržin tamo tako da mogu pobjećiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das erste Verwaltungsgebiet ist das Biosphärenreservat im Donaudelta. Dieses erstreckt sich von dem Mäander Cotul Pisicii (in Grindu im Bezirk Tulcea), lediglich entlang der drei Mündungsarme der Donau und dem Abschnitt der Donau selbst, bis zur 20-Meter-Isobathe der Donaumündungen.
Onda sam uocio Big WorldEurlex2018q4 Eurlex2018q4
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.