Tulpen oor Kroaties

Tulpen

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

tulipan

naamwoord manlike

Erinnerst du dich, eine weiße Tulpe bekommen zu haben?
Sjećaš li se da si dobio bijeli tulipan?

Soortgelyke frases

Tulpe
lala · tulipan

voorbeelde

Holländische Tulpen orientalischer Herkunft
Nizozemski tulipani orijentalnog porijekla

Die Trendwende, wie bei den Tulpen.
Najave, kao s tulipanima.

Nein, dass ich Tulpen mag.
Ne, nego to da volim tulipane.

Tulpen
tulipani

Mein Dad ist wirklich wütend wegen der Tulpen.
Moj tata je bio ljut zbog onih tulipana.

Tulpen sind meine Lieblingsblumen.
Lale su sve vrijeme jedne od mojih omiljenih cvetova.

Er sagte: " Wissen Sie, ich habe den Stockwell Würger auf der einen Seite und den ́durch die Tulpen schleichenden ́ Vergewaltiger auf der anderen.
Rekao je: " Znaš, s jedne mi je strane davitelj, a s druge strane silovatelj.

Hey, wartet jemand auf eine Tulpen-Lieferung?
Da li netko očekuje isporuku tulipana?

Ihr bestellt die Tulpen?
Jel ćeš naručiti tulipane?

Meister Hoefnagel und ich verwandelten den Großen Saal der Burg in einen blühenden Garten voller eingetopfter Tulpen.
Majstor Hoefnagel i ja pretvorili smo veliku dvoranu u dvorcu u rascvjetan vrt pun posuda s tulipanima.

Orchideen, Hyazinthen, Narzissen und Tulpen
orhideje, zumbuli, narcise i tulipani

Die hübschen Tulpen dort...
Ti lijepi tulipani, svo to cvijeće.

Ich find es toll, wie die Tulpen die...
Krasno kako tulipani naglasavaju...

B. Rhododendron, Azaleen, Chrysanthemen, Begonien, Geranien, Impatiens, sonstige Topf-, Beet-, und Balkonpflanzen) sowie als Zwiebel- oder Knollenblumen und sonstige Zierpflanzen (Tulpen, Hyazinthen, Orchideen, Narzisse und sonstige)
Hektari svih sorti cvijeća i ukrasnog bilja namijenjenih za prodaju u obliku rezanog cvijeća (npr. ruža, karanfil, orhideja, gladiola, krizantema, rezano lišće i drugi rezani proizvodi), u obliku lončanica, sadnica te balkonskog cvijeća i bilja (npr. rododendron, azaleja, krizantema, begonija, iglica, nedirak te druge lončanice, sadnice i balkonsko bilje) te u obliku lukovica i podanaka cvijeća i drugog ukrasnog bilja (tulipan, zumbul, narcis i drugo).

Tulpen sehen toll aus.
Tulipani su krasni.

Die vorstehend genannten Waren sind oder enthalten keine Chrysanthemen, Tulpen, Tomaten, vegetativen Reproduktions- oder Vermehrungsmaterialien für Chrysanthemen, Tulpen oder Tomaten
Navedeni proizvodi nisu niti sadrže krizanteme, tulipane, rajčice, niti materijal za reprodukciju ili vegetativno razmnožavanje krizantema, tulipana i rajčica

Er lief zu der Stelle, bückte sich, pflückte die Tulpe und hielt sie hoch in den Himmel.
Dotrčao je, sagnuo se i ubrao tulipan, a zatim ga podigao prema nebu.

Leg die verdammten Tulpen zurück.
Vrati jebene tulipane.

Lebende Pflanzen, Nämlich, Blumen, Tulpen, Natürlicher Rasen, Gras, Pflanzen [Setzlinge], Sträucher
Prirodne biljke, Odnosno, Cvijeće, Tulipani, Prirodni travnjak, Trava, Sadnice, Grmlje

Tulpen und Flieder sind hier nicht einheimisch.
Tulipani i ljiljani ne pripadaju ovamo.

«Wir finanzieren diese Tulpen schließlich mit unseren Studiengebühren», sagte Melissa und presste ihren Körper an Chads.
« »Ovi su tulipani plaćeni našim školarinama«, reče Melissa, izvrćući se da sada nasloni tijelo o Chada sprijeda.

Ein Professor der hier gearbeitet hat, hat sie vermisst, also stellte er sich eine Tulpe vor, die in diesem Klima wachsen würde und so erfand er sie.
Nedostajali su profesoru koji je radio ovdje, pa je zamislio tulipan koji raste u ovoj klimi i izumio ga.

Warum sollte ich deiner Mutter und Eric Tulpen kaufen?
Zašto bih kupila tvojoj majci i Ericu tulipane?