Um Himmels willen! oor Kroaties
Um Himmels willen!
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Zaboga!
Um Himmels willen, schafft diese Kreaturen hier raus, sofort!
Zaboga, netko dobiti ove stvorenja odavde upravo sada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie um Himmels willen hat er...
Samog sebe.ValjdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setzen Sie sich und trinken Sie um Himmels willen eine Tasse Tee.
Kako izgleda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um Himmels willen, jetzt nimm dich zusammen.
Ti budi miranLiterature Literature
Kein Sucher und keine Treiber ... was um Himmels willen sollen wir jetzt tun?«
Volio bih toLiterature Literature
Um Himmels willen, Simon, du bist jetzt 17 und ich will nicht diese dummen Spiele spielen.
Tyler, Walter, vi idete sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wozu, um Himmels willen?
Ostati u Engleskoj?Da, potpuno ste u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geben Sie das Ding um Himmels willen her.»
Početna ponuda jeLiterature Literature
Um Himmels willen, schlafen Sie eigentlich nie?
Naša pobeda, zar ne, AntonijeLiterature Literature
Um Himmels willen!
Mogu li računati na tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bernie, um Himmels willen, hilf mir!
Nećeš ići tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie nennt sich " Fegefeuer ", um Himmels willen.
Misliš da bih to ugrozila zbog lažnog Armanija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilfred, was um Himmels willen ist los?
U redu je majkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie viele Paar Schuhe brauchte diese Frau eigentlich um Himmels willen?
Tko je napravio taj bućkuriš koji sam popio?Literature Literature
Nein, um Himmels willen, nein.
Sačekajte trenutak, molim VasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um Himmels willen
Podijelite je sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, um Himmels Willen.
Možemo ga skinutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag mir, um Himmels willen, dass du Zigaretten hast, bitte.
Priprosta sam i previše pričamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um Himmels Willen, du bist schwanger
Sada znate zašto žele da vas uništeopensubtitles2 opensubtitles2
Sei zivilisiert, um Himmels willen.
To je jedan od razloga zašto si ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mann #) Gertrude, um Himmels willen!
Prvo ću otići u tursku kupelj, oznojiti se i namočiti... dok ne skinem svu prljavštinu i prašinu sa sebeopensubtitles2 opensubtitles2
Jake, um Himmels willen, sind Sie da?
Pitao me, ``Ako je ubijen...... kako se mogao vratiti u kuću? ``opensubtitles2 opensubtitles2
« Janus verdrehte die Augen. »Was glauben Sie, wo wir hier sind, um Himmels willen?
Prekratka pričaLiterature Literature
Um Himmels willen.
Ti se pobrini da Shad ne otiđeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um Himmels willen.
Pogledaj meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassen Sie uns um Himmels Willen zusammenarbeiten.
Milsiš da je Tom lagao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
832 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.