Umstellung der Wirtschaft oor Kroaties
Umstellung der Wirtschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ekonomska konverzija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
produktive und nachhaltige Investitionen in KMU, einschließlich Start-up-Unternehmen, die zur Diversifizierung und Umstellung der Wirtschaft führen;
Jebeni muljator kao što je onEuroParl2021 EuroParl2021
produktive Investitionen in KMU, einschließlich Start-up-Unternehmen, die zur Diversifizierung und Umstellung der Wirtschaft führen;
Više od krviEuroParl2021 EuroParl2021
Die Strategie der Kommission zeigt, dass eine solche Umstellung der Wirtschaft sowohl möglich als auch gewinnbringend ist.
Trebala bih samo reći dobroEurlex2019 Eurlex2019
a)produktive Investitionen in KMU, einschließlich Start-up-Unternehmen, die zur Diversifizierung und Umstellung der Wirtschaft führen;
A i mrtva sam gladna jer ne mogu da jedem čvrstu hranu # sata pre operacijeEuroParl2021 EuroParl2021
Mit belastbaren Daten untermauerte Ressourceneffizienzindikatoren und -ziele würden öffentlichen und privaten Entscheidungsträgern die notwendige Hilfe für die Umstellung der Wirtschaft an die Hand geben.
Slikat će senot-set not-set
Es müssen Ressourceneffizienzindikatoren und -ziele festgelegt werden, um öffentlichen und privaten Entscheidungsträgern die notwendige Hilfe für die Umstellung der Wirtschaft an die Hand zu geben.
Može li biti istina?- U posljednje vrijeme izgubili smo puno kamionanot-set not-set
Viele der Veränderungen im Zusammenhang mit der Umstellung der Wirtschaft werden in Städten und Gemeinden stattfinden. Wenn unsere Städte intelligenter werden, werden sie die Politik der EU für eine nachhaltige Energieerzeugung entscheidend stützen können.
Ne znam u šta da vjerujemEurLex-2 EurLex-2
Stabile Langfrist-Strategien sind von entscheidender Bedeutung, wenn auf die Umstellung der Wirtschaft, neue Arbeitsplätze, Wachstum und die Verwirklichung allgemeiner Ziele für eine nachhaltige Entwicklung sowie — auf faire und kosteneffiziente Weise — auf das vom Übereinkommen von Paris angestrebte langfristige Ziel hingearbeitet werden soll.
Žao mi je, mislio sam da je ovo bila Amerika!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stabile langfristige Strategien für die Emissionseindämmung sind von entscheidender Bedeutung, wenn auf die Umstellung der Wirtschaft, neue Arbeitsplätze, Wachstum und die Verwirklichung allgemeiner Ziele für eine nachhaltige Entwicklung sowie — auf faire und kosteneffiziente Weise — auf das vom Pariser Übereinkommen angestrebte langfristige Ziel hingearbeitet werden soll.
" l neka tako bude..." Sve dok ne bude neprijatelja, nego mirEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stabile langfristige Klima- und Energiestrategien sind von entscheidender Bedeutung, wenn auf die Umstellung der Wirtschaft, neue Arbeitsplätze, Wachstum und die Verwirklichung allgemeiner Ziele für eine nachhaltige Entwicklung sowie — auf faire und kosteneffiziente Weise — auf das vom Übereinkommen von Paris angestrebte langfristige Ziel hingearbeitet werden soll.
Slap je najvažnijiEurlex2019 Eurlex2019
(35) Stabile Langfrist-Strategien sind von entscheidender Bedeutung, wenn auf die Umstellung der Wirtschaft, neue Arbeitsplätze, Wachstum und die Verwirklichung allgemeiner Ziele für eine nachhaltige Entwicklung sowie – auf faire und kosteneffiziente Weise – auf das vom Übereinkommen von Paris angestrebte langfristige Ziel hingearbeitet werden soll.
Tajna je da se dobro umutinot-set not-set
(23)Stabile langfristige Strategien für die Emissionseindämmung sind von entscheidender Bedeutung, wenn auf die Umstellung der Wirtschaft, neue Arbeitsplätze, Wachstum und die Verwirklichung allgemeiner Ziele für eine nachhaltige Entwicklung sowie – auf faire und kosteneffiziente Weise – auf das vom Pariser Übereinkommen angestrebte langfristige Ziel hingearbeitet werden soll.
Pa, neodlučni smo, časni sude.Samo smo osjetili potrebu, da obavijestimo sudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(23) Stabile langfristige Klima- und Energiestrategien sind von entscheidender Bedeutung, wenn auf die Umstellung der Wirtschaft, neue Arbeitsplätze, Wachstum und die Verwirklichung allgemeiner Ziele für eine nachhaltige Entwicklung sowie – auf faire und kosteneffiziente Weise – auf das vom Übereinkommen von Paris angestrebte langfristige Ziel hingearbeitet werden soll.
Uvjeri svoga odanoga gospodara Poseidona...... da pusti Krakena na gradnot-set not-set
Der EWSA begrüßt dieses Paket aus Rechtsvorschlägen und flankierenden Maßnahmen, die darauf abheben, die Umstellung der EU-Wirtschaft auf saubere Energie zu beschleunigen und zu festigen.
Napravili smo mali pomak, jer si ovdeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Änderungsantrag 31 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 23 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (23) Stabile langfristige Strategien für die Emissionseindämmung sind von entscheidender Bedeutung, wenn auf die Umstellung der Wirtschaft, neue Arbeitsplätze, Wachstum und die Verwirklichung allgemeiner Ziele für eine nachhaltige Entwicklung sowie – auf faire und kosteneffiziente Weise – auf das vom Pariser Übereinkommen angestrebte langfristige Ziel hingearbeitet werden soll.
Maya, ako mislišnot-set not-set
In Kapitel 3 wird die Verpflichtung für die Mitgliedstaaten festgelegt, langfristige – 50-jährige – Strategien für die Emissionsminderung auszuarbeiten und der Kommission vorzulegen; diese werden einen wichtigen Beitrag zur Umstellung der Wirtschaft, zu neuen Arbeitsplätzen, zum Wachstum und zur Verwirklichung allgemeiner Ziele für eine nachhaltige Entwicklung leisten und auf faire und kosteneffiziente Weise auf das vom Pariser Übereinkommen angestrebte langfristige Ziel hinarbeiten.
To je sigurno vrlo neprijatnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unterstützung der Umstellung auf eine emissionsarme und klimaresiliente Wirtschaft in der EU durch den mehrjährigen Finanzrahmen
Dobro, da čujemEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.