Verglasung oor Kroaties
Verglasung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Verglasung
de
etwas aus Glasscheiben bestehendes oder von Glas bedecktes; etwas mit Glas bedecken; etwas in Glas versiegeln
hr
razdvojbena stranica na Wikimediji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rahmenlose Balkon- (und Terrassen-)verglasungen
Naravno, kad me nisi slušaoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Großhandelsverkauf, Einzelhandelsverkauf, Fernverkauf, Verkauf per Post und über weltweite Datennetze von feststehenden oder klappbaren Türen, Fenstern, Verglasungen, Einfriedungen für innen und außen, Rollläden, Tafeln, Beschlägen, Kleineisenwaren und Schlosserwaren, Sanitärgeräten, Lauben, Jalousien, Fenster- und Türstürzen, Dächern sowie Teilen und Zubehör davon
Ni ova vijest nije potvrđenatmClass tmClass
Horizontal auskragende tragende Verglasung (tragendes Glasvordach/Dach)
Kako ide, Clyde?- Ne baš finoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
alle Verglasungen im Oberdeck eines Doppeldeckfahrzeugs.
Došli smo samo da vam prenesemo vijestiEurLex-2 EurLex-2
Reparaturdienste in Bezug auf die Bauumwelt, Reparaturdienste in Bezug auf Bauwerke, Reparaturdienste in Bezug auf Innenräume, Reparaturdienste in Bezug auf Dächer, Wände, Böden, Fensterrahmen, EPDM-Dichtungen, Fußböden, Zugänge, Kacheln, Fenster, Fensterdichtungen, Bauverglasung und Verglasung
Ne tuci ruku koja te hrani, MartinetmClass tmClass
Für andere als forstliche Zwecke und unbeschadet der Vorschriften von Nummer 3.2.1 gelten Zugmaschinen mit Verglasung im Sinne von Nummer 1.1.3 in Anhang III A als mit Schutzvorrichtungen für die Bedienungsperson (OPS) ausgestattet.
Možda postoji način, gospodineEurLex-2 EurLex-2
Bei Verglasungen der Klasse L wird die Abriebprüfung als zufriedenstellend angesehen, wenn die gesamte Lichtstreuung nach dem Abrieb nach 1 000 Umdrehungen auf der Außenfläche des Prüfmusters nicht mehr als 2 % und nach 100 Umdrehungen auf seiner Innenfläche nicht mehr als 4 % beträgt.
Želi da mu se sudi po zakonuEurLex-2 EurLex-2
Bei Sicherheitsverglasungen aus Kunststoff gelten die Vorschriften über die Abriebfestigkeit gemäß Nummer 2.4.5.2 nicht für Sonnendächer und Verglasungen im Dach eines Fahrzeugs.
Zašto ne odeš bez mene?EurLex-2 EurLex-2
Fenster, Türen und Trennwände (aus Metall), alle verglast oder zur Verglasung vorgesehen
Ti si razmetni sintmClass tmClass
Hierher gehören Erzeugnisse, die aus üblicherweise in der Masse gefärbtem Ton hergestellt sind. Ihr charakteristisches Merkmal ist ein nicht durchscheinender dichter Scherben, der bis zu einer Temperatur gebrannt ist, bei der die Verglasung beginnt.
Ne mogu više ostati s vamaEuroParl2021 EuroParl2021
Anforderungen für die Verglasung
Jasno sugestiraju da se plati otkupninaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
muss die horizontale Ebene, die den unteren Rand der sichtbaren leuchtenden Fläche berührt, entweder höchstens 150 mm unter der horizontalen Ebene liegen, die den unteren Rand der freiliegenden Fläche der Scheibe oder Verglasung des Heckfensters berührt, oder mindestens 850 mm über dem Boden liegen.
Morali bi poraditi na turizmuEurLex-2 EurLex-2
Rahmenlose Balkon- (und Terrassen-) verglasungen
Lijepo izgledaš takoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
VERGLASUNGEN AUS STARREM KUNSTSTOFF AUSSER WINDSCHUTZSCHEIBEN
Ali znao sam da nismo još vidjeli sve od naša dva uvjeravajuća prijateljaEurLex-2 EurLex-2
entweder höchstens 150 mm unter der horizontalen Ebene liegen, die den unteren Rand der freiliegenden Fläche der Scheibe oder Verglasung des Heckfensters berührt, oder mindestens 850 mm über dem Boden liegen.
I hvali bogove!EurLex-2 EurLex-2
Nur Verglasungen aus starrem Kunststoff mit einer abriebfesten Beschichtung sind dieser Prüfung zu unterziehen.
Naše su sumnje padale na Veleposlanika... dok neke informacije nisu procurile dok je bio izvan zemljeEurLex-2 EurLex-2
„Warenpräsentationsfläche“ bezeichnet die gesamte sichtbare Fläche zur Präsentation von Lebensmitteln und anderen Waren, einschließlich der durch eine Verglasung hindurch sichtbaren Fläche, definiert durch die Summe der horizontalen und vertikalen Projektionsflächen des Nettorauminhalts, ausgedrückt in Quadratmetern (m2);
I od njih do nasEuroParl2021 EuroParl2021
c) Verglasung von Gewebefilterstäuben,
Možda je tako najbolje, dušoEurLex-2 EurLex-2
Stattdessen dürfen Verglasungen aus flexiblem Kunststoff, die das Genehmigungszeichen „IX“ tragen, als Sicherheitsglas — jedoch nicht zur Verwendung für Windschutzscheiben — eingebaut werden.
Ustvari to mi je on rekaoEurLex-2 EurLex-2
Die Verglasung von Fahrzeugen der Klasse T muss den Anforderungen der in Anhang I zur vorliegenden Verordnung aufgeführten UNECE-Reglung Nr. 43 entsprechen, mit Ausnahme von Anhang 21 jener UNECE-Regelung.
Želiš se skloniti sa radaraEuroParl2021 EuroParl2021
Verglasung (von E nach C) (in m2)
Koje se ime ističe na onome, ha?EurLex-2 EurLex-2
Selbsttragende First-Verglasung
Vrlo je sladakEurlex2019 Eurlex2019
– Klasse 19: „Fenster, Bedachungen, Türen, Tore, Fensterläden, Rollladenkästen aus Glas und Kunststoff; Verglasungen, nämlich Wintergärten, Wintergartendächer; Lichtschutz, nämlich Klappläden und Rollläden aus Kunststoff“;
Dobar dečkoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.