Verkaufsleiter oor Kroaties
Verkaufsleiter
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
rukovodilac prodajnog odjela
(@1 : en:sales manager )
komercijalist
(@1 : en:sales executive )
komercijalni direktor
(@1 : en:sales manager )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B. für den Einkauf und das Produktionsvolumen). Die Untersuchung zeigte ferner, dass der Verkaufsleiter (Sales Manager) des Unternehmens gleichzeitig auch für einen chinesischen Fahrradhersteller arbeitete, bei dem es sich um den Hauptlieferanten von Rohstoffen (d. h. in diesem Falle Fahrradteilen) des indonesischen Unternehmens handelte.
Moram te privesti, da se to raščistiEurLex-2 EurLex-2
Der Verkaufsleiter selbst sagte zu, die Unterlagen zu beschaffen und so schnell wie möglich zurückzurufen.
Alice ima mnogo prijateljevaLiterature Literature
Ich würde gern den internationalen Verkaufsleiter sprechen.
Zato što se često krećemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr S. etwa, der nach der Gründung des Gemeinschaftsunternehmens für das Paraffinwachsgeschäft als Verkaufsleiter zuständig gewesen sei, habe nicht an die Geschäftsführung des Gemeinschaftsunternehmens berichtet.
Svakog Nekromongera koji je ovdje.Svaka od mojih legija zbriše vašu obranu za jednu večer. Nekada su bili kao i viEurLex-2 EurLex-2
97 Außerdem fehle jeder Nachweis für das Vorbringen der Klägerinnen, wonach der Verkaufsleiter des Gemeinschaftsunternehmens nicht an dessen Geschäftsführung, sondern allein an den für das Wachsgeschäft in Europa zuständigen Geschäftsführer von Shell berichtet habe.
Stari je Jeb dao sve od sebeEurLex-2 EurLex-2
Der Verkaufsleiter hatte nun endgültig Verdacht geschöpft.
Mišljenje je Obalne Straže da bez ovog splava...... Jason Masters i Jenny Taylor nisu mogli preživjetiLiterature Literature
Deckmantel: Immigrant aus Australien, Verkaufsleiter der Perth Radar Corporation.
Jim Craig na meti prvi putLiterature Literature
Außerdem war Herr G. zwischen 1999 und 2000 gleichzeitig Produktmanager bei der SRS GmbH (Gesellschaft, die zur H&R-Gruppe gehört und deren Anteile mittelbar von H&R ChemPharm gehalten werden) und Verkaufsleiter von Tudapetrol.
Ne djeluju baš uvjerenoEurLex-2 EurLex-2
Er war der Verkaufsleiter einer neuen Filiale, die zu einer größeren Supermarktkette in Japan gehörte, und hatte in größter Hast Leute angestellt, die dann seinen Vorstellungen nicht entsprachen.
Čistio sam WC- e bez rukavicajw2019 jw2019
Ohnehin sei der Verkaufsleiter Mitglied der Geschäftsführung gewesen oder jedenfalls als „First Level Manager“ zur Kooperation und zu Informationen gegenüber der Geschäftsführung verpflichtet gewesen.
Dobro.Izgleda da radiEurLex-2 EurLex-2
Er war der regionale Verkaufsleiter bei Primatech Paper.
Molim?Boca ima dugačku cijevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regionalmanager, Firmenmanager, Verkaufsleiter.
Mislio sam da si tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin schon dein Verkaufsleiter.
Bilo bi dobro znati da nije umro bez razlogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Verkaufsleiter des Dodge-Händlers in Mojave, Kalifornien, rief innerhalb einer Stunde in Quantico zurück.
Znate li za poslove njezina oca koji su mogli uništiti nekoga suparnika?Koliko znam, nije ih biloLiterature Literature
Zudem hat sie in Rn. 28 der angefochtenen Entscheidung ausgeführt, dass Herr G. während dieses Zeitraums Verkaufsleiter der H&R Wax Company Vertrieb und Produktmanager bei H&R ChemPharm war, während Herr H. gleichzeitig in der Verkaufs- und Marketingabteilung von Tudapetrol beschäftigt (1997-2002) und Vertriebsleiter bei der H&R Wax Company Vertrieb (seit 2001 und noch bei Erlass der angefochtenen Entscheidung) war.
Znam da ste se sukobili...- Ne mislim na toEurLex-2 EurLex-2
Schließlich habe die Untersuchung ergeben, dass der Verkaufsleiter des Unternehmens auch bei einem chinesischen Fahrradhersteller beschäftigt gewesen sei, bei dem es sich um den Hauptlieferanten der Klägerin für Fahrradteile gehandelt habe.
Ne mogu mi dati znanjeEurLex-2 EurLex-2
Deshalb bin ich internationaler Verkaufsleiter und du nur eine bessere Sekretärin.
Kladim se da je Jacques Sauniere bio na jednom takvom spiskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damals (im Jahre 1958) war die Frau erste Lehrerin an einer Grundschule, und der Mann verdiente als Verkaufsleiter durchschnittlich 40 Dollar in der Stunde.
Evoluirao samjw2019 jw2019
Ich bin Verkaufsleiter für Minerallager bei Apex Select, Mike Pancake.
Čujem da sam ih dvaput uvrijedioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 Viertens trifft es zwar zu, dass der Umstand, dass ein Verkaufsleiter der Klägerin gleichzeitig bei einem chinesischen Hersteller beschäftigt war, der auch ihr Hauptlieferant für Fahrradteile war, als solcher eine Feststellung fehlender Mitarbeit im Sinne von Art. 18 der Grundverordnung nicht begründen kann.
Objektivno rečeno, to je razočaravajuća reakcijaEurLex-2 EurLex-2
[Herr W.]: 1994-1998 Verkaufsleiter bei ... Tudapetrol ...; 1999 Berater bei der Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG; 2000-2001 Verkaufsleiter bei der SRS GmbH (ab Juli 2001 beschäftigt bei der H&R Management & Service GmbH, die 2002 in H&R Chem-Pharm GmbH umfirmiert wurde), vor 1994 Verkaufsleiter bei der Wintershall AG.
Ja to ne vidim takoEurLex-2 EurLex-2
[Herr G.]: 1994-2001 Produktmanager bei der SRS GmbH; seit 2001 Produktmanager bei der H&R Management & Service GmbH/H&R ChemPharm GmbH (2002 wurde die H&R Management & Service GmbH in H&R ChemPharm GmbH umfirmiert); 1999-2000 Verkaufsleiter bei ... Tudapetrol ...; seit 2001 Verkaufsleiter bei der H&R Wax Company Vertrieb GmbH);
Uzeo sam samo novac.Nisam kriv što je tvoj otac pretjeraoEurLex-2 EurLex-2
Davis sein.« Der Verkaufsleiter, Jack Galloway, sagte plötzlich: »Was treiben Sie jetzt eigentlich, Mr.
Htio sam vidjeti ovo mjestoLiterature Literature
Angesichts der Bedeutung, die dem Umstand, dass ein Verkaufsleiter der Klägerin gleichzeitig bei einem chinesischen Fahrradunternehmen beschäftigt war, für die Feststellung einer Umgehung über Indonesien zukommen konnte, war es jedenfalls legitim, dass die Kommission die Klägerin hierzu befragt hat und dass dieser Umstand in der angefochtenen Verordnung erwähnt wird.
Svi natjecatelji, molim vasEurLex-2 EurLex-2
Also nimmt mein Verkaufsleiter zwei Einkaufstüten, stellt seine Füße hinein,... während seine große Liebe auf dem Klo hockt.
Umorna sam od ovih ljudi, umorna sam od toga što si ti okružen njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.