Verschlusskappe oor Kroaties

Verschlusskappe

voorbeelde

Verschlusskappen, nicht aus Metall
Nemetalne kapice za hermetičko zatvaranje

Verschlusskappen für Kühler
Čepovi za hladnjake

Verschlusskappen für Behälter für Getränke
Čepovi za posude za piće

HDPE-Flasche: 1 Liter, Verschlusskappe aus PP
Boca od HDPE-a: 1 litra, čep od polipropilena

Ausrichtungsmaschinen für Verschlusskappen oder Kapseln
Strojevi za okretanje čepova ili kapica

Verpackungsbehälter aus Kunststoff, insbesondere für Lebensmittel und für Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Verschlüsse und Verschlusskappen aus Kunststoff
Spremnici za ambalažu od plastičnih materijala, osobito za hranu i kozmetičke proizvode. Čepovi i kapsule od plastike

Die Ware besitzt einen speziellen Sattel in der Verschlusskappe zur Fixierung eines Stabs (separat gestellt) im Schraubenkopf.
Proizvod ima specijalno ležište u kapi za pričvršćivanje šipke (isporučuje se zasebno) u glavi vijka.

Verschlusskappen, Stopfen und Verschlussvorrichtungen aus Kunststoff für Behälter und Verpackungen
Kapsule, čepovi i mehanizmi za začepljivanje od plastike za posude i za pakiranje

Verschließmaschinen [Maschinen zum Anbringen von Verschlusskappen]
Strojevi za čepljenje

Es sieht Produktdesignmaßnahmen für Getränkeflaschen mit befestigter Verschlusskappe vor, die sich unmittelbar auf den Eintrag von Plastikdeckeln in die Umwelt auswirken würden.
Uključuje mjere u pogledu dizajna boca za piće s čepovima spojenima s bocom koje bi imale izravan učinak na bacanje čepova u okoliš.

Verschlusskappen aus Metall
Metalne kapsule

Da die Ware die Funktion eines Stöpsels nicht aus sich heraus erfüllen kann, sondern nur, wenn sie in die Schraubverschlusskappe eingesetzt wird, wird sie als Zubehör zur Verschlusskappe erachtet.
Budući da sam proizvod ne obavlja funkciju čepa, nego ima tu funkciju tek kada se stavi u zaklopac na navoj, smatra se dodatnom opremom zaklopca.

Schlüsselringe aus Metall, Platten und Statuetten aus Metall, Kunstgegenstände aus unedlen Metallen, Kästen aus unedlen Metallen, Verschlusskappen aus Metall
Metalni koluti za ključeve, metalne pločice i figurice, umjetnički predmeti od običnih metala, kutije od običnih metala, metalne kapice za čepljenje boca

Verschlusskappen
Brtveni čepovi

Beachten Sie, dass diese Flaschen hier die Verschlusskappen besitzen.
Primijetite da boce imaju čepove.

Verschlusskappen, nicht aus Metall, für Behälter
Kapice od nemetalnih materijala za posude

Kanalisationsdeckel, Deckel, Abwasserrohre, Gitterroste, Pfähle, Rohre, Abflußrohre, Schwellen, Krümmer für Rohrleitungen, Gußformen, Zäune, Ventile, Lattenroste, Fensterläden, Schachtdeckel, Verschlußkappen, Abzweigrohre, Balken, Baumschutzvorrichtungen, Sturzträger, Rohrverbindungen, Muffen für Rohre, Rohrverbinder, Gitter, Trennwände, Riegel, Gitterwerk, alle vorstehend genannten Waren aus Metall
Mrežica za pokrivanje odvoda, poklopci, odvodne cijevi, rešetke, grede, cijevi, drenažne cijevi, pragovi, cijevna koljena, ljevaonički kalupi, rešetkaste ograde, ventili, rešetkasti podovi, kapci, poklopci šahtova, kapice za čepljenje, cijevi T-oblika, grede, zaštite za drveće, poprečne grede, priključci za cijevi, cijevni nastavci, priključci za cijevi, rešetke, pregrade, prijevornice [zavornjaci], rešetke, svi prethodno spomenuti proizvodi su od metala

Die Fülleinrichtung besteht aus Fülltrichter mit Verschlußkappe und Zerstreuer.
Uređaj za punjenje sastoji se od lijevka za punjenje opremljenog uređajem za zatvaranje i uređajem za regulaciju.

Verschlusskappen für Ölbehälter
Čepovi spremnika za ulje

Verschlusskappen (nicht aus Metall), ausgenommen Verschlusskappen für Behälter zum Sammeln und Entsorgen von infektiösen oder zytostatischen Abfallmaterialien und ausgenommen Verschlusskappen für Behälter für spitze und scharfkantige Gegenstände, nämlich Kanülen, Skalpelle und Gegenstände mit ähnlicher Stich- oder Schnittverletzungsgefahr
Čepovi za zatvaranje (ne od metala) ne uključujući čepove za zatvaranje za prikupljanje i odlaganje zaraznih ili citostatičnih otpadnih materijala s izuzetkom od čepova za zatvaranje za šiljaste i oštre predmete, odnosno, kanile, skalpele i predmete sa sličnim rizikom od ozljeda udarcem ili rezanjem

HDPE-Flasche: 1 Liter, Verschlusskappen aus PP
Boca od HDPE-a: 1 litra

Ralph nahm sie wieder, entwand die Verschlußkappe Billingsleys linker Hand und schraubte sie wieder auf.
Ralph je uzme, iščupa čep iz Billingsleyeve lijeve ruke i natakne ga natrag.