verschlüsselte Daten oor Kroaties
verschlüsselte Daten
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
šifrirani podaci
Die zurückgesendeten verschlüsselten Daten enthalten ein erstes Byte, das den verwendeten Auffüllmodus angibt.
Uzvraćeni šifrirani podaci sadrže prvi bajt koji prikazuje korišteni režim popunjenja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Verschlüsselte Daten: Auffüllindikator und Kryptogramm
Šifrirani podatci: indikator popunjenja i kriptogrameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
einen sicheren Austausch signierter und verschlüsselter Daten zur Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten und anderen Personen als Wirtschaftsbeteiligten.
sigurnu razmjenu potpisanih i šifriranih identifikacijskih podataka gospodarskih subjekata i osoba koje nisu gospodarski subjekti.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Actual ist ein verschlüsselter Daten-Omnibus.
Stvarni je kodiran omnibus podataka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
B. IPsec im Tunnelmodus, werden auch für die Übertragung von verschlüsselten Daten an die Bestimmungsadresse verwendet.
IPsec u tunelskom načinu rada, upotrebljavat će se za prijenos šifriranog prometa podataka na njegovo odredište.EurLex-2 EurLex-2
Auf Datenträgern geschriebene Programme zur Verarbeitung verschlüsselter Daten auf Computern
Programi na nosačima podataka, za obradu kodiranih podataka na računalimatmClass tmClass
Computerhardware, nämlich Sicherheitsmarken zur Speicherung von verschlüsselten Daten
Računalni hardver, odnosno sigurnosni tokeni koji se koriste za pohranu šifriranih podatakatmClass tmClass
LPI CG: Länge der zurückgesendeten verschlüsselten Daten (wegen Auffüllung anders als Original-Le des Befehls).
LPI CG: duljina uzvraćenih šifriranih podataka (razlikuje se od izvornog Le naredbe zbog popunjenja).Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b)einen sicheren Austausch signierter und verschlüsselter Daten zur Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten und anderen Personen.
(b)sigurnu razmjenu potpisanih i šifriranih identifikacijskih podataka gospodarskih subjekata i drugih osoba.Eurlex2019 Eurlex2019
LPI CG: Länge der zurückgesendeten verschlüsselten Daten (wegen Auffüllung anders als Original-Le des Befehls)
LPI CG: duljina uzvraćenih šifriranih podataka (različita od izvorne Le naredbe zbog popunjenja)EurLex-2 EurLex-2
— spätestens am Ende des Erfassungstages, wenn es sich um die elektronische Übermittlung verschlüsselter Daten handelt;
— u slučaju elektroničkog prijenosa kodiranih podataka, najkasnije na kraju dana kada su prikupljeni;EurLex-2 EurLex-2
spätestens am Ende des Erfassungstages, wenn es sich um die elektronische Übermittlung verschlüsselter Daten handelt;
u slučaju elektronički prenesenih šifriranih podataka, najkasnije na kraju dana njihova prikupljanja;Eurlex2019 Eurlex2019
einen sicheren Austausch signierter und verschlüsselter Daten zur Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten und anderen Personen.
sigurnu razmjenu potpisanih i šifriranih identifikacijskih podataka gospodarskih subjekata i drugih osoba.Eurlex2019 Eurlex2019
In Dateien verschlüsselte Daten, die in maschinenlesbarem Format strukturiert sind, sind maschinenlesbare Daten.
Podaci kodirani u datotekama koje su u strojno čitljivom obliku su strojno čitljivi podaci.EurLex-2 EurLex-2
– spätestens am Ende des Erfassungstages, wenn es sich um die elektronische Übermittlung verschlüsselter Daten handelt;
(gf) treće zemlje čiji državljani ili određene kategorije državljana podliježu prethodnoj konzultaciji ili obavijesti;EurLex-2 EurLex-2
TPI CG: Tag für verschlüsselte Daten (Kryptogramm)
TPI CG: oznaka za šifrirane podatke (kriptogram)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das sind stark verschlüsselte Daten.
To su brojni zaštićeni podatci.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) einen sicheren Austausch signierter und verschlüsselter Daten zur Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten und anderen Personen als Wirtschaftsbeteiligten.
(b) sigurnu razmjenu potpisanih i šifriranih identifikacijskih podataka gospodarskih subjekata i osoba koje nisu gospodarski subjekti.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denn wenn der Wurm an die verschlüsselten Daten des Zentralrechners herankommt...
Jer ako crv uđe u šifrirane podatke glavnog računala...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verschlüsselte Daten über menschliche Genetik - woher haben Sie das Material?
Taj materijal - šifrirani podaci koji opisuju naprednu genetiku ljudi - gdje ste ga dobili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verschlüsselte Daten
Šifrirani podaciEurLex-2 EurLex-2
Was für verschlüsselte Daten?
Kodirani podaci o čemu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
247 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.