Wärmeübertrager oor Kroaties

Wärmeübertrager

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Izmjenjivač topline

Apparat, der thermische Energie von einem Stoffstrom auf einen anderen überträgt

voorbeelde

Dabei handelt es sich folgende Kategorien: 1) Wärmeüberträger; 2) Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100cm2 enthalten; 3) Lampen; 4) Großgeräte (eine der äußeren Abmessungen beträgt mehr als 50 cm); 5) Kleingeräte (keine äußere Abmessung beträgt mehr als 50 cm); 6) kleine IT- und Telekommunikationsgeräte (keine äußere Abmessung beträgt mehr als 50 cm).
Riječ je o sljedećim kategorijama: 1) opremi za izmjenu topline; 2) zaslonima, monitorima i opremi koja sadržava zaslone površine veće od 100 cm2; 3) žaruljama; 4) velikoj opremi (bilo koja vanjska dimenzija veća od 50 cm); 5) maloj opremi (ni jedna vanjska dimenzija nije veća od 50 cm); 6) maloj opremi informatičke tehnike (IT) i opremi za telekomunikacije (ni jedna vanjska dimenzija nije veća od 50 cm).

Industrielle Aufbereitungsanlagen, nämlich Wärmeüberträger durch Konvektion
Industrijski pogoni za preradu, i to uređaji za prijenos topline konvekcijom

Kühlschränke, Gefriergeräte, Geräte zur automatischen Abgabe von Kaltprodukten, Klimageräte, Entfeuchter, Wärmepumpen, ölgefüllte Radiatoren und andere Wärmeüberträger, bei denen andere Flüssigkeiten als Wasser für die Wärmeübertragung verwendet werden.
Hladnjaci, ledenice, oprema za automatsko izdavanje hladnih proizvoda, oprema za kondicioniranje zraka, oprema za odvlaživanje, toplinske pumpe, uljni radijatori i druga oprema za izmjenu topline u kojoj se za izmjenu temperature koriste druge tekućine, osim vode.

Wärmeübertrager für die Kühlung und Beheizung von Wasser, Luft und sonstigen flüssigen und gasförmigen Medien, insbesondere Rohrschlangenübertrager und Rohrbündelübertrager und Wärmeübertrager
Prijenosnici topline za hlađenje i zagrijavanje vode, zraka i ostalih tekućih i plinovitih medija, osobito prijenosnici sa spiralnim cijevima i prijenosnici s cijevnim snopovima i prijenosnici topline

August 2015 dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht über die Überprüfung der Fristen in Bezug auf die Sammelquoten gemäß Absatz 1 und über die mögliche Festlegung gesonderter Sammelziele für eine oder mehrere der in Anhang III aufgeführten Kategorien, insbesondere für Wärmeüberträger, Photovoltaikmodule, Kleingeräte, kleine IT- und Telekommunikationsgeräte und quecksilberhaltige Lampen.
Komisija do 14. kolovoza 2015. Europskom parlamentu i Vijeću dostavlja izvješće o ponovnom pregledu rokova koji se odnose na stope prikupljanja iz stavka 1. i o eventualnom određivanju pojedinačnih stopa prikupljanja za jednu ili više kategorija navedenih u Prilogu III., posebno za opremu za izmjenu topline, fotonaponske ploče, malu opremu, malu IT i telekomunikacijsku opremu i žarulje koje sadrže živu.