Warmstart oor Kroaties
Warmstart
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pokretanje sustava dok je računalo uključeno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die CO2-Emissionsmenge bei der NRTC-Prüfung mit Warmstart (g)
Onda naš ništa ne sprečavaEurLex-2 EurLex-2
Der Motor ist dann nach Nummer 7.8.3 heiß abzustellen, und der Prüflauf mit Warmstart ist zu wiederholen.
To je tvoje područje, TracyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Kohlendioxidemissionen sind nach dem in Abschnitt 7.8.3 Anhang 4B der UN/ECE-Regelung Nr. 96 Änderungsserie 03 beschriebenen NRTC-Prüfzyklus mit Warmstart zu bestimmen.
Ta žena je umrla odavno, prije nego što smo se upoznaliEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Kraftstoffwechsel ist ein Anpassungslauf über einen WHTC-Zyklus mit Warmstart ohne Messung zulässig.
Idem vidjeti jednog ćovjeka u svezi s poslomEuroParl2021 EuroParl2021
Kraftstoffverbrauch für den kombinierten WHTC-Zyklus einschließlich Kalt- und Warmstart gemäß Anhang VIII dieser Verordnung“
Opet si pisao o meni?EurLex-2 EurLex-2
Partikelmasse über den Warmstart-Zyklus des NRTC (g/Prüfung)
Deblo je debelo, drvo se ljulja polako sa čudnom ličnošćuEurLex-2 EurLex-2
Die Berechnungen müssen für die Warmstart- und für die Kaltstart-WHTC-Prüfung separat wie folgt vorgenommen werden:
' Slijedi priča desetogodišnjeg Enrique RamírezaEuroParl2021 EuroParl2021
Arbeitsgänge im Anschluss an den Warmstart-Prüfzyklus
Vidjela sam nešto čudno u toj kućiEurLex-2 EurLex-2
Der Regenerierungsvorgang muss während der WHTC-Prüfung mit Warmstart mindestens einmal ablaufen, und der Hersteller muss die Betriebsparameter angeben, die den Regenerierungsvorgang im Normalfall auslösen (Rußbeladung, Temperatur, Abgasgegendruck usw.).
Toliko mesaEurLex-2 EurLex-2
tatsächliche Arbeit über den Warmstart-Zyklus gemäß Anhang III Abschnitt 4.6.2 (kWh)
Da, zato što smo mi grupa samohranih majkiEurLex-2 EurLex-2
Warmstart ohne Regeneration
Jak Vader jeEuroParl2021 EuroParl2021
Zyklusarbeit für Warmstart ohne Regeneration
Ćutala sam # godinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(41) „laufende Regenerierung“ die Regenerierung eines Abgasnachbehandlungssystems, die kontinuierlich oder mindestens einmal je weltweit harmonisiertem instationärem Prüfzyklus (WHTC-Prüfzyklus) mit Warmstart stattfindet;
Ako želim da se približim prorocima, treba mi Nikolaj na svojoj straniEurLex-2 EurLex-2
Für jeden in den WHTC- und WHSC-Prüfungen mit Warmstart gemessenen Schadstoff und an jedem Prüfpunkt des Betriebsakkumulationsprogramms ist auf der Grundlage sämtlicher Prüfergebnisse eine lineare ‚Best-fit‘-Regressionsanalyse vorzunehmen.
Samo gledaj gdje želiš ićieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motor und Leistungsprüfstand für die Warmstart-Prüfung vorbereiten.
bilo bi lepo da prestanes da se trudis da vidis ljude mrtvimEurLex-2 EurLex-2
Standardabweichung des arithmetischen Mittels der CO2-Emissionen des Vergleichsfahrzeugs unter den Bedingungen der NEFZ-Typgenehmigungsprüfung mit Warmstart [gCO2/km];
Ja samo nisam mogao prihvatiti činjenicu da smo ti i ja... mismo samo drugačijiEurlex2019 Eurlex2019
Für die Stufe IIIB sind die Kohlendioxidemissionen nach dem NRTC-Prüfzyklus mit Warmstart zu bestimmen.
Jednostavno ne znamEurLex-2 EurLex-2
Wurde nach Anhang 7 Absatz 3.2.1.4 der UNECE-Regelung Nr. 49 vereinbart, dass an jedem Prüfpunkt nur ein Prüfzyklus (WHTC oder WHSC mit Warmstart) durchgeführt werden soll und der jeweils andere Prüfzyklus (WHTC oder WHSC mit Warmstart) lediglich am Anfang und am Ende des Betriebsakkumulationsprogramms durchgeführt wird, so ist die Regressionsanalyse nur anhand der Ergebnisse der am jeweiligen Prüfpunkt durchgeführten Prüfung vorzunehmen.
Zato što ste najljepša žena koju sam ikada vidioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wurde gemäß Abschnitt 2.4.2.1.4 oder Abschnitt 2.4.2.1.5 für jeden Prüfpunkt nur ein Prüfzyklus (NRTC mit Warmstart oder NRSC) durchgeführt, so ist die Regressionsanalyse nur anhand der Ergebnisse des an allen Prüfpunkten durchgeführten Prüfzyklus vorzunehmen.
Nazovi to kako hoćeš, ali izgleda da želi da pronađemo Zemlju zajedno sa CyloncimaEurLex-2 EurLex-2
Innerhalb von zwei Minuten nach Beendigung des Fahrzyklus der Prüfung Typ I nach Absatz 5.4.1 wird mit dem Fahrzeug ein weiterer Konditionierungszyklus gefahren, der aus einem Stadtfahrzyklus (Warmstart) der Prüfung Typ I besteht.
Neće doći, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Zweisockel-Leuchtstofflampen, betrieben mit elektronischem Vorschaltgerät mit Warmstart
Približite seEurLex-2 EurLex-2
Warmstart mit Regeneration(1)
I tvoj san o Starkovom mjestuEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.