wärmer werden oor Kroaties
wärmer werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zatopliti
Die hat bei der Schneeschmelze, als es warm wurde, einen Sprung bekommen.
Kad se topio snijeg, kad je zatoplilo, ova je dobila pukotinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es sollte gleich warm werden.
Uskoro ćemo se naći da počnemo to s učenjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Füße sollten wärmer werden.
Zato sam ga i stavio u Smaragdni gradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wird schon wärmer werden. "
T' Pol, ne pucaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drinnen im behaglich beheizten Fahrzeug würden Finger und Zehen ja rasch wieder warm werden.
Samo pijun u ovom svemu?LDS LDS
Bald schon würde es zu warm werden für eine Jacke, dann musste sie ihr Knöchelhalfter benutzen.
Nije dnevnik, to je privatno!Literature Literature
Sobald die Sonne aufgeht, wird es wärmer werden.
Zašto ih onda ne obnove?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es die falsche Richtung war, dann würde mir durch die Bewegung wenigstens warm werden.
Ti voliš sve djeloveLiterature Literature
Du musst nur warm werden, OK?
Pa, uđu u pubertet, i odmah izgube svo poštovanje prema vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und, klar, wenn Ozeane wärmer werden, verursacht das stärkere Stürme.
Zlatna ribice!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Zeitung stand, es sollte warm werden.
Kad se ovo dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es würde in Kürze wärmer werden, hatte sie gesagt, doch manche glaubten ihr nicht.
Trebamo proslavitiLiterature Literature
Diese Milch ist Ihnen kalt geworden, aber sie wird schon wärmer werden.
Bio sam u prolazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn deine Finger wieder warm werden, dann fühlt sich das an, als wimmelte es in ihnen von Ameisen.
Vjerojatno se ševi s njom.- Imali su već dovoljno vremenaLiterature Literature
Überdies, wenn zwei beisammenliegen, so werden sie gewiss warm werden; wie aber kann sich einer allein warm halten?
VaIjda jesijw2019 jw2019
Mir wollte einfach nicht warm werden, und so duschte ich noch einmal.
Motivirani političkom dobiti, demokrate su dokazivale da je sadašnja administracija ispunjena korupcijom, meka prema zločinuLiterature Literature
Oh, wie passend... verschwinden wenn ich gerade erst warm werde.
Pokušao nas je spasitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Gibt es in der Versammlung einige, mit denen wir schwer warm werden?
Koji je sud zaplijenio jer smo posudili njegovu opremujw2019 jw2019
Wir ziehen weiter nach Norden, also wird es nicht wärmer werden.
Ili navesti muškarca da navede drugog muškarca da čini ludostiLiterature Literature
Es könnte dadurch wärmer werden.
Bio sam nogometašjw2019 jw2019
" Um wieviel können wir den Planeten wärmer werden lassen, und noch überleben? "
NevjerojatnoQED QED
Wenn die Tage wärmer werden, erwachen sie und fliegen auf Nahrungssuche zu Pflanzen mit Blattlausbefall.
Imam cigaretujw2019 jw2019
Es wird warm werden, wenn man nur rumsitzt.
Izvući ću te odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es soll wärmer werden.
Moram ići, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Gibt es in der Versammlung manche, mit denen wir schwer warm werden?
Do #. g.Više od četvrtine površine Zemlje je bilo u rukama Britanacajw2019 jw2019
Davon könnte uns warm werden.
Oprosti, da li postoji neko mjesto gdje se trebamo prijaviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1706 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.