Wasserscheide oor Kroaties
Wasserscheide
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
razvođe
razvodnica
Razvodnica
de
Grenzverlauf zwischen zwei benachbarten Flusssystemen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf der Suche nach wildwachsenden Avocados zieht es den Quetzal auf die verschiedenen Seiten der kontinentalen Wasserscheide.
Ali eto ga, osmijeh je osmijehjw2019 jw2019
Nun war es durch Hochwälder geprägt, und die Straße überquerte zweimal die kontinentale Wasserscheide.
Sjeti se tko mi je to pomogao zavoljetijw2019 jw2019
Diese Fotos und Blickwinkel sollten dazu beitragen, dass jemand, der diesen Vogel noch nie gesehen hat und dem er egal sein könnte, diese eine Tierart, die diese Wasserscheide so unglaublich, so wertvoll und so wichtig macht, in einem neuen Licht sieht.
Malo poštenja, to valjda nije previšeted2019 ted2019
Sie können mit den Abgeordneten beginnen, deren Bezirke an der Wasserscheide liegen.
Rekli smo, OK, bit će u redu, jer smo gledali u njega. kada je prenesen u helikopter, još uvijek je disaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Verringerung der Umwandlung wilder Habitate in landwirtschaftliche Flächen und Schutz von Vorranggebieten wie Wasserscheiden, Waldfragmenten, Flüssen und Feuchtgebieten;
To je moj riblji ples!Eurlex2019 Eurlex2019
Verringerung der Umwandlung wilder Habitate in landwirtschaftliche Flächen und Schutz von Vorranggebieten wie Wasserscheiden, Waldfragmenten, Flüssen und Feuchtgebieten;
Najveća ste si prijetnjaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kenntnisse zu den hydrologischen und morphologischen Eigenschaften der Hauptwasserstraßen, z. B. Einzugsgebiet und Wasserscheide, Flussarten nach Wasserquelle, Flussgefälle und -lauf, Fließgeschwindigkeit und Strömungsmuster, menschliche Eingriffe in den Flusslauf.
Kako sam okrutan prema tebi,LisEurlex2019 Eurlex2019
Diese großen unentwickelten Angolanischen Wasserscheiden schienen wegen 27 Jahren Krieg still zu stehen.
Šta bi ste inače radili sedeli i pričali gluposti i radili gluposti?ted2019 ted2019
Die New Encyclopædia Britannica bezeichnet den Ersten und den Zweiten Weltkrieg verständlicherweise als „die großen Wasserscheiden in der geopolitischen Geschichte des 20.
A krvna slika...Čudna jejw2019 jw2019
Es erstreckt sich in west-östlicher Richtung zirka 7000 Kilometer weit vom Ural bis zu den Gebirgen der pazifischen Wasserscheide.
Radiš oružje za Narod Vatre!WikiMatrix WikiMatrix
Die Fischerei- und Verarbeitungszone der g.g.A. „Acciughe sotto sale del Mar Ligure“ erstreckt sich auf die Gewässer vor der ligurischen Küste und das Gebiet der auf der tyrrhenischen Seite der Wasserscheide gelegenen Gemeinden der Region Ligurien.
Da, Malog Kojotaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Durch den Park verläuft die Nordamerikanische kontinentale Wasserscheide.
Vozaču, stanite!WikiMatrix WikiMatrix
Das Erzeugungsgebiet des „Basilico Genovese“ wird begrenzt von den tyrrhenischen Berghängen im Verwaltungsgebiet der Region Ligurien und der Wasserscheide.
Izgubio je svijestEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der Koordination zwischen diesen vier Institutionen muss das Verständnis im Zentrum stehen, dass bei der Ausstellung von Eigentumsurkunden für Kaffeeerzeuger in nationalen Waldgebieten Waldflächen, Schutzgebiete und Wasserscheiden respektiert werden, damit keine neuen Eigentumsurkunden ausgestellt werden, die eine weitere Zerstörung und Verschlechterung des Zustands des Waldes und der Umwelt zur Folge haben.
Jeste li puni večeras?EuroParl2021 EuroParl2021
Wann bringen wir dieses Dreckszeug hoch zur Wasserscheide, um...« »Die Organisation braucht zuerst die Waffen.
To smo odbacili.Pogledaj što sam postaoLiterature Literature
Die Kanalbehörden schützen ihre Wasserscheide und ihren globalen Handel mit Nachdruck.
Evoluirao samted2019 ted2019
Die kontinentale Wasserscheide* durchschneidet das Hochplateau der Rocky Mountains.
Katkad poželim da jesam genetički poboljšanjw2019 jw2019
Der Pass auf der Wasserscheide lag über fünfzehnhundert Meter hoch, und es würde sehr kalt sein.
Koga vraga si išao na ovaj zadatak?Literature Literature
Er befand sich noch immer auf der anderen Seite der Wasserscheide.
Dobro ste, gospođo?- Moja umjetna nogaLiterature Literature
Im Distrikt La Sierra befinden sich die Wasserscheiden zwischen den Becken des Guadiana, des Guadalquivir und des Odiel. Diese Becken sind reich an Wasserläufen, die je nach Jahreszeit und Niederschlagsmenge unterschiedlich viel Wasser führen und in die Flüsse oder Stauseen der Region münden.
Ray me prisilio reći mu imeEurLex-2 EurLex-2
Der Kamm ist hier Teil des Alpenhauptkamms und bildet die Wasserscheide zwischen Rhone und Po.
" Hawks " opet u vodstvu s dva golaWikiMatrix WikiMatrix
Dieselben Felder sind der Grund für die enormen Mengen Düngemittel, die in die Wasserscheide gepumpt werden und so das System für immer verändern.
Hej!Što ima novo?ted2019 ted2019
Aber wie sollten sie jemanden finden, der auf beiden Seiten der Wasserscheide zu Hause war?
To je moj dečkoLiterature Literature
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.