Wellenlänge oor Kroaties
Wellenlänge
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
valna duljina
B. Wellenlänge ≥ 300 nm und Wellenlänge ≤ 600 nm.
Ograničenje numeričkog raspona nekog svojstva, npr. valna duljina ≥ 300 nm ili valna duljina ≤ 600 nm.
Valna duljina
de
kleinster Abstand zweier Punkte gleicher Phase einer periodischen Welle
hr
najmanja udaljenost između dvije čestice koje titraju u fazi
wird die Wellenlänge kleiner. Die Wellenlänge geht hoch,
valna duljina se spušta. Valna duljina ide gore,
valna dužina
Rotes Licht hat die längste Wellenlänge und blaues oder violettes die kürzeste.
Crveno svjetlo ima najdužu valnu dužinu, a plavo ili ljubičasto najkraću.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit der so hergestellten Lösung wird eine Küvette gefüllt und die Extinktion bei der entsprechenden Wellenlänge zwischen 232 und 276 nm gemessen, wobei das Lösungsmittel als Referenzlösung verwendet wird.
Veličina traži žrtveEurLex-2 EurLex-2
Empfindlichkeit kleiner als 0,1 % bezogen auf die Spitzenempfindlichkeit bei einer Wellenlänge größer als 400 nm,
Iako, hvala Bogu, gljive ne djeluju, čini mi seEurLex-2 EurLex-2
Dabei ist Km die spezifische Extinktion bei der Wellenlänge m, der Wellenlänge für die maximale Absorption je nach verwendetem Lösungsmittel: 270 für Cyclohexan und 268 für Isooktan.
Ne, ne, on je u školiEurLex-2 EurLex-2
Für Verbindungen mit einem molaren (dekadischen) Absorptionsköffizienten (e) grösser 10 (1 × mol 1 × cm 1) bei einer Wellenlänge l & ge; 290 nm muß die direkte Phototransformation des normalerweise radioaktiv markierten Wirkstoffs in gereinigtem (z. B. destilliertem) Wasser bei 20 - 25 °C bestimmt und berichtet werden. Der Test ist bei künstlichem Licht unter sterilen Bedingungen, ggfs. under Einsatz eines Lösungsvermittlers durchzuführen.
Identičan je nađen u zidu nakon pucnjave u trgovini pićima prije tri tjednaEurLex-2 EurLex-2
e) synthetische Diamanten mit einer Absorption kleiner als 10– 5 cm– 1 bei einer Wellenlänge größer als 200 nm und kleiner/gleich 14 000 nm.
Moramo ostati zajednoEuroParl2021 EuroParl2021
synthetische Diamanten mit einer Absorption kleiner als 10– 5 cm– 1 bei einer Wellenlänge größer als 200 nm und kleiner/gleich 14 000 nm.
Naše koordinate suEurlex2019 Eurlex2019
Lichtquellen, denen eine spezifische Kalibrierbescheinigung beigefügt ist, in der der genaue radiometrische Lichtstrom und/oder das Spektrum unter festgelegten Bedingungen aufgeführt ist, und die für die fotometrische Kalibrierung (z. B. der Wellenlänge, des Lichtstroms, der Farbtemperatur, eines Farbwiedergabeindex) oder für die Anwendung in Labors oder zur Qualitätskontrolle bei der Bewertung farbiger Oberflächen und Materialen unter Standardbetrachtungsbedingungen (z. B. Normlichtarten) bestimmt sind;
Možda suparnikeEurlex2019 Eurlex2019
Das Rauigkeitsspektrum (Terzband-Wellenlänge) des Referenzgleises ist als energetischer Mittelwert aus den Spektren der einzelnen Referenzgleisabschnitte zu ermitteln.
Ta gamad je odbila # mojih pjesamaEurLex-2 EurLex-2
Das Spektrometer (5) auf die Wellenlänge einstellen, die jeweils in der für den entsprechenden Spurennährstoff beschriebenen Methode angegeben ist.
O čemu pričate?EurLex-2 EurLex-2
Die ausgewählten Wellenlängen sind repräsentativ; andere Werte sind zu interpolieren.
Napravila sam prijedlogEurLex-2 EurLex-2
Wellenlänge größer/gleich 1 900 nm und mit einer der folgenden Eigenschaften:
Vuče je na plažuEurlex2019 Eurlex2019
Einheit, bestehend aus zwei oder mehr Leuchtdiodenchips für Wellenlängen im Bereich von 440 nm oder mehr, jedoch nicht mehr als 660 nm, in einem Lead-frame-Gehäuse mit den Abmessungen - ohne Anschlussstücke – von nicht mehr als 12 mm × 12 mm
To što si upravo rekao, " što još radio pored letenja? "EurLex-2 EurLex-2
“Focal-Plane-Arrays”, besonders konstruiert oder geändert für die ‘Ladungsverstärkung’ (charge multiplication) und mit einer durch die Konstruktion begrenzten maximalen “Strahlungsempfindlichkeit” (radiant sensitivity) von kleiner/gleich 10 mA/W bei Wellenlängen größer als 760 nm, mit allen folgenden Eigenschaften:
Ako vas zaustavi policija, recite, " Moj auto je pio, nisam ja! "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) die „Farbart“, das heißt die durch seine Farbwertanteile oder seine dominante oder komplementäre Wellenlänge und Reinheit gemeinsam definierte Eigenschaft eines Farbreizes;
Da vidimo, Arigato.Arigato, dobroEurLex-2 EurLex-2
Photonen können jedoch auch andere Wellenlängen haben.
O, jebote život!jw2019 jw2019
durch die Konstruktion begrenzte, maximale “Strahlungsempfindlichkeit” (radiant sensitivity) von kleiner/gleich 10 mA/W bei Wellenlängen größer als 760 nm, mit allen folgenden Eigenschaften:
Ja, John, uzimam tebe, Jane, da mi budeš ženaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die gewählten Wellenlängen (in Nanometer) sind repräsentativ; andere Werte sind durch Interpolation zu bestimmen.
Van kao da je nestaoEurLex-2 EurLex-2
nominelle Wellenlänge des „Lasers“ von 975 nm bis 1 150 nm und mit allen folgenden Eigenschaften:
Životno djelo, političke aspiracije, on i Papa, seksualnu orijentaciju, sva djelaEurlex2019 Eurlex2019
Wellenlänge größer/gleich 1 400 nm und kleiner 1 900 nm und mittlere oder Dauerstrich (CW)-Ausgangsleistung größer 2,5 W oder
Jasno vam je da ne igramo za pićaEurLex-2 EurLex-2
Spekralphotometer, geeignet für Ablesungen bei einer Wellenlänge von 610 nm
Moj tata će...Bez brigeEurLex-2 EurLex-2
Abstimmbare Halbleiter-‚Laser‘ und abstimmbare Halbleiter-‚Laser‘-Arrays, soweit nicht in den Unternummern 0B001.h.6 oder 6A005.b. erfasst, mit einer Wellenlänge größer/gleich 9 μm und kleiner/gleich 17 μm sowie Stacks aus Halbleiter-‚Lasern‘, die wenigstens ein abstimmbares Halbleiter-‚Laser‘-Array mit einer solchen Wellenlänge enthalten
Trudyina kćerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Wellenlänge größer/gleich 1 900 nm und mittlere oder Dauerstrich-(CW)-Ausgangsleistung größer 1 W;
Zaustavite oba motora.- Zaustavite oba motoraEurLex-2 EurLex-2
Anmerkung: Ziffer 1 gilt nicht für Farbstoff„laser“ oder andere Flüssigkeits„laser“ mit einem Multimode-Ausgang und einer Wellenlänge größer/gleich 150 nm und kleiner/gleich 600 nm, mit allen folgenden Eigenschaften:
Želiš li stvarno dospjeti dalje od ovog ureda, uzmi lijepo svoju torbicu, otiđi odmah kući i uništi tu vrpcu koju si trebala uništiti kao i ja, odmah po primitkuEuroParl2021 EuroParl2021
Wellenlänge
Što siimao protiv Garze?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.