Wilde Heidelbeere oor Kroaties

Wilde Heidelbeere

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

borovnica

naamwoord vroulike

voorbeelde

wild wachsende Preiselbeeren, wild wachsende Heidelbeeren und andere wild wachsende Früchte der Gattung Vaccinium, frisch
divlje brusnice, divlje borovnice i drugo divlje voće roda Vaccinium, svježe

Angesichts der Erfahrungen mit den derzeitigen Kontrollen und der geringen Zahl von Fällen, in denen die Höchstwerte überschritten werden, wird es als ausreichend erachtet, für alle Sendungen von Pilzen, ausgenommen Zuchtpilze, und von wild wachsenden Preiselbeeren, Heidelbeeren und anderen Früchten der Art Vaccinium und daraus gewonnenen Erzeugnissen, denen eine amtliche Bescheinigung beigefügt ist, Dokumentenprüfungen vorzuschreiben, die durch Nämlichkeitskontrollen und Warenuntersuchungen, einschließlich Laboranalysen auf radioaktives Cäsium, mit einer Häufigkeit von 20 % ergänzt werden.
S obzirom na iskustvo s trenutačnim kontrolama i mali broj slučajeva koji premašuju najveće dopuštene razine, smatra se da je dovoljno zahtijevati provjeru dokumentacije svih pošiljaka gljiva osim gljiva iz uzgoja te divljih brusnica, borovnica i drugog voća roda Vaccinium i proizvoda dobivenih od tog voća koje prati službeni certifikat, dopunjenu provjerama identiteta i fizičkim provjerama tih pošiljaka, uključujući laboratorijsku analizu prisutnosti radioaktivnog cezija, učestalošću od 20 %.

0810.90.90 | Andere Früchte, ausgenommen Erdbeeren, Himbeeren, Brombeeren, Maulbeeren, Loganbeeren, Preiselbeeren, Heidelbeeren und andere Früchte der Gattung Vaccinium, Kiwifrüchte, Durian, wilde Himbeeren, Stachelbeeren, schwarze Johannisbeeren, weiße und rote Johannisbeeren, frisch |
Ostalo voće, osim jagoda, malina, duda, loganovih bobica, brusnica, borovnica i drugog voća vrste Vaccinium, kivija, duriana, nordijska kupina, ogrozda, crnog ribiza, bijelog i crvenog ribiza, svježe

Transport, Lagerung, Bevorratung, Verpackung und Vertrieb von Nahrungsmitteln, insbesondere von frischem Obst und Gemüse, Beeren, Heidelbeeren, Preiselbeeren, Blaubeeren, Kirschen, Schlehen, Himbeeren, Erdbeeren, Meerkirschen, Myrte, Muskattrauben, Johannisbeeren (schwarze, rote, wilde) oder Stachelbeeren, Sauerkirschen, Maulbeeren, Brombeeren, Holunderbeeren, Macchiabeeren und Nüsse
Usluge prijevoza, skladištenja, odlaganja, pakiranja i distribucije prehrambenih proizvoda, posebice svježeg voća i povrća, bobica, borovnica, brusnica, žutike, trešnji, trnine, malina, jagoda, maginja, mirte, tamjanike, ribizla (crnog, crvenog, alpskog ili ogrozda), višnje, kupine, bazge, maquija i suhog voća