Wildfleisch oor Kroaties
Wildfleisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
divljač
Frisches Fleisch, Wildfleisch, Fleischerzeugnisse, Hackfleisch und Fleischzubereitungen von rotes Fleisch liefernden Tierarten und Geflügel
Svježe meso, meso divljači, mesni proizvodi, mljeveno meso i mesni pripravci iz crvenog mesa i mesa peradi
lova
de
Fleisch von Wild
meso divljači
Für Ausfuhren in die US gilt Bison- und Wasserbüffelfleisch als Wildfleisch.
Za izvoz u SAD, bizoni i vodeni bivoli smatraju se mesom divljači.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fleisch, Fisch, Geflügel- und Wildfleisch und alle Arten von verarbeiteten Fleischprodukten
Nego šta nego me je uznemiriotmClass tmClass
(5) Nur für Länder, aus denen die Einfuhr von für den menschlichen Verzehr bestimmtem Wildfleisch derselben Tierart in die Europäische Union zugelassen ist.
Moramo da nastavimo daljeEurlex2019 Eurlex2019
(2) Lettland hat nunmehr die Namen der Wildfleisch erzeugenden Betriebe übermittelt, für die die zuständigen Behörden bescheinigen, daß sie den Gemeinschaftsvorschriften entsprechen.
Ovo je nevjerovatnoEurLex-2 EurLex-2
Daher beziehen die Programme verschiedene Partner auf globaler, regionaler, nationaler und lokaler Ebene ein und umfassen eine große Bandbreite an Tätigkeiten: nachhaltige Bewirtschaftung geschützter Gebiete, Verbesserung der Lebensbedingungen lokaler Gemeinschaften durch wirtschaftliche Tätigkeiten und die Erbringung von Ökosystemdiensten (Wasser, Energie, grüne Arbeitsplätze, Wildfleisch etc.) sowie Zerschlagung krimineller Netze.
Ne, sam cu spremitiEurlex2019 Eurlex2019
Bei der Einfuhr von Wildfleisch gemäß Richtlinie 92/45/EWG des Rates (4), Fleischzubereitungen gemäß Richtlinie 94/65/EG des Rates und Fleischerzeugnissen gemäß Richtlinie 77/99/EWG, die aus wild lebenden Hirschartigen gewonnen wurden, aus Kanada oder den USA in die Gemeinschaft ist der Gesundheitsbescheinigung eine von der zuständigen Behörde des herstellenden Landes unterzeichnete Erklärung mit folgendem Wortlaut beizufügen:
Imaju energetska kopljaEurLex-2 EurLex-2
e) Jäger, die kleine Mengen von Wild oder Wildfleisch direkt an den Endverbraucher oder an örtliche Betriebe des Einzelhandels, zur direkten Abgabe an den Endverbraucher abgeben.
Moram Kineze da uvjerim da sam spreman da napravim ovu razmjenu.Uništit ću kruznu ploču sa skrivenim punjenjem C# eksplozivomEurlex2019 Eurlex2019
397 D 0468: Entscheidung 97/468/EG der Kommission vom 7. Juli 1997 zur Aufstellung der vorläufigen Listen der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Wildfleisch zulassen (ABl. L 199 vom 26.7.1997, S.
Majka mu je stjuardesaEurLex-2 EurLex-2
5.1.2. Dienstanweisungen mit dem Verbot des Wilderns und des Transports von Wildfleisch
Kad me se odreknete ili me prodate...... vrijedit ću # # puta višeEurLex-2 EurLex-2
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 19. Mai 1998 zur Änderung der Entscheidung 97/468/EG zur Aufstellung der vorläufigen Listen der Drittlandsbetriebe, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Wildfleisch zulassen (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1998) 1375) (Text von Bedeutung für den EWR) (98/369/EG)
Tu ima točno # milijunaEurLex-2 EurLex-2
Bei der Verarbeitung bestimmter Fleischarten (Zunge, Wildfleisch usw.) können längere Verdauungszeiten erforderlich sein (nicht mehr als 60 Minuten).
Da, oni su posredovali mirovni sporazum, ali neki će reći kako su oni sklopili tajni dogovor sa Liscem da ako odstupi s vlasti, ne bi ga optužili za ratne zločineEurLex-2 EurLex-2
a) Sie stammen aus dem Hoheitsgebiet eines Drittlands oder Teil eines Drittlands, das in der Liste in Anhang II Teil 1 der Entscheidung 79/542/EWG für die Einfuhr von frischem Fleisch der betreffenden Art oder in der Liste in Anhang I der ►M3 Entscheidung 2006/696/EG der Kommission ( 5 ) ◄ für die Einfuhr von frischem Geflügelfleisch oder in der Liste in Anhang I der Entscheidung 2000/585/EG für die Einfuhr von Kaninchen- und Wildfleisch aufgeführt ist;
Uvijek si njega krivio za Sonnyaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SENDUNGEN VON FLEISCHERZEUGNISSEN, GEFLÜGELFLEISCH, WILDFLEISCH, KANINCHENFLEISCH ODER ZUCHTWILDFLEISCH
Zašto mi niste javili da dolazite?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lettland: traditionell geräuchertes Schweinefleisch, heiß geräuchertes Hühnerfleisch, heiß geräucherte Würste und heiß geräuchertes Wildfleisch;
Dugo sam putovala i sva sam... nedotjeranaEuroParl2021 EuroParl2021
Wildfleisch, Fleischzubereitungen, Fleischerzeugnisse
Komad lubanje joj je uklonjenEuroParl2021 EuroParl2021
Gebühren bzw. Kostenbeiträge für Fleischerzeugnisse, Geflügelfleisich, Wildfleisch, Kaninchenfleisch, Zuchtwildfleisch, Nebenerzeugnisse und Futtermittel tierischen Ursprungs
Volim te više nego što sam ikad ikoga volio u svom životuEurLex-2 EurLex-2
Für Kanada, Neuseeland, die USA und Uruguay kann somit eine vorläufige Liste der Betriebe aufgestellt werden, die Wildfleisch erzeugen.
Recimo, da se ona svidjela njegovima i da nije umrlaEurLex-2 EurLex-2
Wildfleisch (optional)
Pa, akoti je neka utjehaEurLex-2 EurLex-2
Für Ausfuhren in die US gilt Bison- und Wasserbüffelfleisch als Wildfleisch.
Pim je mrtva, pa reci mi istinu Ploy!EurLex-2 EurLex-2
392 L 0045: Richtlinie 92/45/EWG des Rates vom 16. Juni 1992 zur Regelung der gesundheitlichen und tierseuchenrechtlichen Fragen beim Erlegen von Wild und bei der Vermarktung von Wildfleisch (ABl.
Ostavila sam je ako nam zatreba još čajaEurLex-2 EurLex-2
Entscheidung 97/41/EG der Kommission vom 18. Dezember 1996 über die Hygienevorschriften und die Genußtauglichkeitsbescheinigungen für die Einfuhr von aus Gefluegelfleisch, Fleisch von Zuchtwild, Wildfleisch und Kaninchenfleisch gewonnenen Fleischerzeugnissen aus Drittländern.
Gledaj, nitko ne gledaEurLex-2 EurLex-2
e) Jäger, die kleine Mengen von Wild oder Wildfleisch direkt an den Endverbraucher oder an örtliche Einzelhandelsunternehmen zur direkten Abgabe an den Endverbraucher abgeben.
Znači, sanjamEurlex2019 Eurlex2019
140 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.