Zimmertemperatur oor Kroaties
Zimmertemperatur
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sobna temperatura
Proben sollten bei Zimmertemperatur und lichtgeschützt aufbewahrt werden.
Uzorci se moraju čuvati na sobnoj temperaturi, zaštićeni od svjetla i hladnoće.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Fahrzeug ist nach Wahl des Herstellers bei einer Temperatur von 20 °C – 10 °C zu konditionieren, um sicherzustellen, dass das Sitzmaterial Zimmertemperatur erreicht.
Ima banaka koje su ponudile da nas isplateEurLex-2 EurLex-2
Um Kristallisation des Ba(OH)2·8HO2 zu vermeiden, sind der warmen Mischung 30 ml Wasser mit Zimmertemperatur zuzugeben.
Onda ćemo krenuti odatleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Festbrennstoff“ bezeichnet einen Brennstoff, der bei normalen Zimmertemperaturen fest ist, einschließlich fester Biomasse und fester fossiler Brennstoffe;
Znaš, koliko ja mogu reći, unutrašnjost odijela se formira po onome tko je u njimaEurLex-2 EurLex-2
Das Fahrzeug ist nach Wahl des Herstellers bei einer Temperatur von 20 °C ± 10 °C zu konditionieren, um sicherzustellen, dass das Sitzmaterial Zimmertemperatur erreicht.
Siguran sam da je izgledalo jednostavnije na YouTube- uEurLex-2 EurLex-2
Beschreibung: Klare leicht bernsteinfarbene Flüssigkeit bis hell gefärbter wachsartiger Feststoff bei Zimmertemperatur.
Jedno kuhano jajeEurlex2019 Eurlex2019
Beide Lösungen getrennt voneinander in einem Rotationsverdampfer unter reduziertem Druck bei Zimmertemperatur bis zur Trocknung abrotieren.
Trideset, JudaEurLex-2 EurLex-2
— Der Kaltwert — das ist der Jodverbrauch bei einem Versuch, bei dem die Mischung von Zuckerlösung und Müllerscher Lösung nicht erhitzt wird, sondern vor der Zugabe der Essigsäure 10 Minuten bei Zimmertemperatur steht.
Karika buraz.KarikaEurLex-2 EurLex-2
10 Minuten lang bei Zimmertemperatur unter häufigerem Umrühren der Probenlösung mit dem Glasstab stehen lassen.
Da, gospodine, šefeEurLex-2 EurLex-2
Die Reagenzgläser bei Zimmertemperatur vor Sonnenlicht geschützt 30 Minuten stehen lassen.
Hvala vam što ste nas pozvali u vaš domEurLex-2 EurLex-2
Den Extrakt (12.4.2) Zimmertemperatur erreichen lassen.
Moramo raditi stvari kojih bi se postidjeli i naši neprijateljiEurLex-2 EurLex-2
Das Fahrzeug ist nach Wahl des Herstellers bei einer Temperatur von 20 °C ± 10 °C zu konditionieren, um sicherzustellen, dass das Sitzmaterial Zimmertemperatur erreicht.
Rekao si da ta stranica vrijedi cijelo bogatstvoEurLex-2 EurLex-2
Dazu empfiehlt sich ein kleines Stück Apfel von etwa 15 g, das nach dem Kauen ausgespuckt werden kann; anschließend ist der Mund mit Wasser von Zimmertemperatur zu spülen.
Vaša tehnologijaEurLex-2 EurLex-2
- Der Kaltwert - das ist der Jodverbrauch bei einem Versuch, bei dem die Mischung von Zuckerlösung und Müllerscher Lösung nicht erhitzt wird, sondern vor der Zugabe der Essigsäure 10 Minuten bei Zimmertemperatur steht.
Ali ako nije, nijedan ubica ne može da mi naudiEurLex-2 EurLex-2
Vor dem Öffnen des Behälters zur Durchführung der Untersuchung oder Analyse sollte die Probe jedoch wieder auf Zimmertemperatur gebracht werden.
Jeste li dobro poznavali Kevina?EurLex-2 EurLex-2
5. „Festbrennstoff“ bezeichnet einen Brennstoff, der bei normaler Zimmertemperatur fest ist, einschließlich fester Biomasse und fester fossiler Brennstoffe;
Nikad mi nisi nudio novaceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Festbrennstoff“ bezeichnet einen Brennstoff, der bei normalen Zimmertemperaturen fest ist;
Znam. bila si kao zasjenjenaEurLex-2 EurLex-2
Die Mischung wird auf Zimmertemperatur abgekühlt und durch ein Papierfilter (3.9) filtriert.
O, bogovi moji!EurLex-2 EurLex-2
Festtinte (FT): ein Druckverfahren, bei dem die Tinte bei Zimmertemperatur fest ist und sich durch Erwärmen auf Auftragstemperatur verflüssigt.
Zato sam ga i dovela, da uzmem uzorke krvi, dentalne podatke i da ga potražim među nestalim osobamaEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie einen in Zimmertemperatur hätten, wäre das großartig.
Hej, mama, gledaj ovo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Kühler mit etwa 20 ml Wasser ausspülen und den Kolbeninhalt auf Zimmertemperatur abkühlen.
Telefonske brojeve sortiram po gradovima, i pager mi uvijek zvoni za vrijeme večereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Reparatur und Wartung von isolierten Versandbehältern für den Transport von Materialien mit Zimmertemperatur sowie von gekühlten und gefrorenen Materialien
Neće uspjetitmClass tmClass
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.