Zoo oor Kroaties
Zoo
de
Zoologischer Garten (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zoološki vrt
Vielleicht ist ja ein schöner Zoo im Dorf.
Možda u ovom selu ima neki zoološki vrt.
Zoološki vrt
de
große, meist parkartige Anlage zur Haltung und Zurschaustellung verschiedener Tierarten
Dem Zoo von Helsinki ist es mit beachtlichem Erfolg gelungen, Schneeleoparden zu züchten.
Zoološki vrt u Helsinkiju postiže značajne uspjehe u uzgoju snježnih leoparda.
zoo
Hey, wie leicht denkst du, kann man in den Zoo schleichen?
Hej, šta misliš koliko bi bilo lako da se ušunjaš u zoo vrt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warum sperren wir sie im Zoo in Käfige ein?
Moja ostavkajw2019 jw2019
Der Zoo hat Geldsorgen.
Je li Stvoriteljeva volja da držimo Majku Ispovjednicu kao taoca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Wir nehmen ihn mit und gehen nächste Woche mit ihm in den Zoo. "
Ostani izvan MatriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Zoo ohne Käfige
Stvarno bih želiojw2019 jw2019
Für (U) bei Pferden, nur die für einen Zoo bestimmten Tiere; und für (O), nur eintägige Küken, Fische, Hunde, Katzen, Insekten oder andere für einen Zoo bestimmte Tiere.
Zar ja ovde pričam sam sa sobom?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Erde — und der Zoo, besonders wenn er die letzte Zuflucht ist — wird für wildlebende Tiere erst dann ein sicherer Ort sein, wenn es den Krieg, die Geißel der Menschheit, nicht mehr gibt.
Kenai... da li si nervozan?jw2019 jw2019
(3) Für Frischfisch und andere Wassertiere, die direkt angeliefert und ohne Zwischenverarbeitung zur Erzeugung von Futtermitteln für Pelztiere verwendet werden, gilt der Höchstwert nicht; dagegen gelten Höchstwerte von 3,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg Erzeugnis und 6,5 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg Erzeugnis für Frischfisch und von 20,0 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg Erzeugnis für Fischleber, die zur direkten Verfütterung an Heimtiere, Zoo- und Zirkustiere oder als Futtermittel-Ausgangserzeugnis für die Herstellung von Heimtierfuttermitteln verwendet werden.
Gdije si bio?EurLex-2 EurLex-2
Dem Zoo von Helsinki ist es mit beachtlichem Erfolg gelungen, Schneeleoparden zu züchten.
MisIio sam da nikada neće otićijw2019 jw2019
Ich betrat den Park an der 59th Street und nahm den Weg zum Zoo.
Njujork je bio greškaLiterature Literature
Man könnte sich ein Schnabeltier auch im Zoo ansehen, doch es geht nichts darüber, das geheimnisvolle Tier in seinem natürlichen Lebensraum zu beobachten, etwas, was selbst nur ganz wenige Australier jemals getan haben.
Govorite.- Ok, slušajte mejw2019 jw2019
Sie gehört zu anderen Gorillas, nicht in den Zoo.
Ali njoj nije stalo.Meni jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hat sie in den Zoo.
Samo se pitam zašto su Todd i Vrba još uvijek vaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Erzeugnisse oder verarbeiteten tierischen Proteine, die aus diesen Tieren (Pelztiere, Heimtiere, Zoo- und Zirkustiere) gewonnen werden, dürfen nicht in die Lebensmittelkette gelangen und dürfen nicht an Nutztiere, die zur Lebensmittelgewinnung gehalten, gemästet oder gezüchtet werden, verfüttert werden.
Svatko tko podupire i zastupa napuštanje utvrde William Henry bit će obješen zbog pobuneEurlex2019 Eurlex2019
Dieser " Zoo " in dem sie euch gehalten haben- - Ist das da, wo sie leben?
Volim taj osecaj u grudimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Raubtier im Zoo, das in einem Käfig untergebracht ist, ist immer noch ein Raubtier.
Mislim da ću napraviti izuzetakjw2019 jw2019
So, bevor wir aufhören, möchte sie unseren Tierfreunden daheim im Zoo von Knoxville etwas zurufen.
Smiri se.Hoče li nas tužiti?QED QED
Hier geht's zu wie im Zoo.
Moraš mi nabaviti putovnicu i odvesti me u AmerikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide Zebras sind auf dem Weg zurück in den Zoo.
Roberte, prestani da se praviš da nisi tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Zoo also.
Mislio sam da poćinjemo uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist ein Zoo?
Siguran sam da je izgledalo jednostavnije na YouTube- uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus dem Zoo ist ein Braunbärausgebrochen.
Nema sigurnijeg mjesta od lavljeg ždrijelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die zuständige Behörde kann bei NPAI-Ausbruch in einer nicht gewerblichen Geflügelhaltung, einem Zirkus, einem Zoo, einer Vogelhandlung, einem Wildpark oder einer Einfriedung, in der Geflügel oder in Gefangenschaft gehaltene Vögel anderer Spezies zu wissenschaftlichen Zwecken oder zur Erhaltung gefährdeter Arten oder amtlich eingetragener seltener Rassen von Geflügel oder in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln anderer Spezies gehalten werden, Ausnahmen von den Maßnahmen nach Artikel 39 Absatz 2 und Artikel 39 Absatz 5 Buchstabe b gewähren, wenn die Seuchenbekämpfung dadurch nicht beeinträchtigt wird.
Ti si idiot i gubitnikEurLex-2 EurLex-2
Man lebt wie ein eingesperrtes Tier im Second-Avenue-Zoo, in dem es mal zu kalt und mal zu heiß ist.
Ti hoćeš sonde kao oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gehen in den Zoo.
Odvedimo ih oboje u ambulantuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.