Zugmaschine oor Kroaties
Zugmaschine
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
traktor
Außerdem muss es von ausreichender Steifigkeit und an der Zugmaschine hinten fest angebracht sein.
Osim toga, kruti element mora biti dovoljno čvrst i čvrsto postavljen na stražnji dio traktora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zur Anpassung der Richtlinie 74/150/EWG des Rates über Betriebserlaubnis für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen auf Rädern und der Richtlinie 75/322/EWG des Rates über die Funkentstörung land- und forstwirtschaftlicher Zugmaschinen auf Rädern an den technischen Fortschritt
Svi drugi radeEurLex-2 EurLex-2
Die Anforderungen der Norm EN 15695-1:2009 gelten für alle Zugmaschinen im Sinne des Artikels 2 Buchstabe j der Richtlinie 2003/37/EG, bei denen das Risiko eines Kontakts mit gefährlichen Stoffen besteht; in diesem Fall muss das Führerhaus die Anforderungen von Niveau 2, 3 oder 4 dieser Norm erfüllen.
Van kao da je nestaoEurLex-2 EurLex-2
Als zusätzliche besondere Einrichtung darf eine Ölpumpe oder ein Luftpresser verwendet werden, wenn diese Einrichtung unmittelbar von den Rädern der Zugmaschine in Gang gesetzt wird und nicht ausgekuppelt werden kann.
Uspeo sam, ti lenji drkadžijoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
LAND- UND FORSTWIRTSCHAFTLICHE ZUGMASCHINEN
Za Židove,očiglednoEurLex-2 EurLex-2
Für die Messung ist die Zugmaschine mit neuen Reifen des größten vom Hersteller für die Zugmaschine angegebenen Rollradius auszurüsten.
Možete li to objasniti?EurLex-2 EurLex-2
Der Abstand der Schienen ist so zu wählen, dass die Zugmaschine in der aus Anhang IV Abbildungen 5, 6 und 7 ersichtlichen Weise verspannt werden kann.
Istina je, dok upravljate autom prilično takmičarski, izgleda da imate problem da ostanete skoncentrisaniEurLex-2 EurLex-2
Überrollschutzstrukturen verfügen über eine Freiraumzone, deren Größe den Fahrer schützt, wenn dieser sich in der Sitzposition entweder innerhalb der Struktur oder innerhalb eines Raumes befindet, der begrenzt ist durch eine Reihe gerader Linien, die von den Außenkanten der Schutzstruktur zu jedem möglicherweise mit dem Boden in Berührung kommenden Teil der Zugmaschine verlaufen, das im Falle eines Umstürzens die Zugmaschine abstützen kann.
Naša pobeda, zar ne, AntonijeEurLex-2 EurLex-2
in der Mittelebene der Zugmaschine senkrecht auf den oberen Teil des Rahmens aufgebracht wird.
Bilo je baš svima u liceEurLex-2 EurLex-2
Das vorstehend abgebildete Bauteil-Typgenehmigungszeichen auf einer Scheibe besagt, dass dieses Bauteil, das als Windschutzscheibe an einer Zugmaschine verwendet werden soll, in Frankreich (e 2) gemäß dieser Richtlinie unter der Bauteil-Typgenehmigungsnummer 001247 genehmigt wurde.
Koliko će polje još izdržati?EurLex-2 EurLex-2
Werden die so definierten Punkte der Räder einer Achse der Zugmaschine mit A und B bezeichnet, ist die Spurweite der Abstand zwischen den Punkten A und B.
Ti si Duh Bez Lica, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Als Ersatz für die Zugmaschine ist ein Simulator erforderlich, an dem die Anschlussstücke der Vorratsleitung und der Druckluft-Steuerleitung und/oder der Steckverbinder der elektrischen Steuerleitung angeschlossen werden.
Gdje je London?EurLex-2 EurLex-2
Es ist daher nicht erforderlich , die in der Rahmenrichtlinie 74/150/EWG vorgesehenen Sondervorschriften zu erlassen . Es reicht vielmehr aus , den Geltungsbereich dieser Richtlinie und den der Einzelrichtlinien , die eine ausdrückliche Definition ihres Geltungsbereichs enthalten , auf Zugmaschinen mit mehr als zwei Achsen und auf Zugmaschinen mit einer bauartbedingten Hoechstgeschwindigkeit zwischen 25 und 30 km/h auszudehnen -
Jesu uhvatili tipa koji je ubio?EurLex-2 EurLex-2
Anhängelast der Zugmaschine: M3
Nešto što ćeš morati da raščistiš sa šerifomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bei einer Zugmaschine mit umkehrbarem Fahrerstand (mit umkehrbarem Sitz und Lenkrad):
Pa, ostavljam vas momci!EurLex-2 EurLex-2
„Zugmaschine der Kategorie A“ ist die Zugmaschine, die sich aufgrund ähnlicher Konstruktionsmerkmale einer bestimmten Schwingungsklasse zuordnen läßt.
Ona je naša sestrica AriEurLex-2 EurLex-2
Die Einrichtung muss an der Front der Zugmaschine angebracht sein, welche mit einem Vorsteckbolzen oder einem Haken ausgestattet sein muss.
Poslat sam da izvršim vrlo važnu misijuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zugmaschine mit vier Treibrädern, Vorderräder kleiner als Hinterräder
Sve sto mi treba je jedna mala mrlja krviEurLex-2 EurLex-2
- das keine wesentliche Last auf die Zugmaschine überträgt (weniger als 100 daN).
Odbija napadeEurLex-2 EurLex-2
Zugmaschinen, Kraftwagen, Krafträder, Fahrräder und andere nicht schienengebundene Landfahrzeuge, Teile davon und Zubehör
Ovi me prijemi koštajuEuroParl2021 EuroParl2021
Fahrzeuge, Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser und ihre Bestandteile, insbesondere, aber nicht ausschließlich, Traktoren, Zugmaschinen, Ladewaggons, Transportvorrichtungen und deren Teile und Komponenten, insbesondere Getriebe, Antriebsmechanismen, Achsen-, Ketten-, Riemengetriebe, CVT-Getriebe sowie Kupplungen, soweit sie in Klasse 12 enthalten sind
Nikada to nemoj zaboraviti, MartinetmClass tmClass
Die Zugmaschine wird in die in Anhang II Nummer 2.6 beschriebene und in Anhang IV Abbildungen 8 und 10 dargestellte Versuchsvorrichtung so eingefahren, dass die Hinterkante des Druckbalkens über dem hintersten tragenden Teil der Umsturzschutzvorrichtung zu liegen kommt und die Längsmittelebene der Zugmaschine in der Mitte zwischen den beiden Lastangriffspunkten des Druckbalkens liegt.
Pa u stvari je dosta dobraEurLex-2 EurLex-2
Vorhandensein: an Zugmaschinen fakultativ.
KoIiko će proći dok vas ne pronađu?EurLex-2 EurLex-2
Bei Zugmaschinen, die zum Ziehen eines Anhängers zugelassen sind, müssen beim Betätigen der Fahrtrichtungsanzeiger der Zugmaschine gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger des Anhängers in Betrieb gesetzt werden.
Tvoja je majka htjela dijete, a nije ga mogla imatiEurLex-2 EurLex-2
(*2) Richtlinie 2003/37/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Mai 2003 über die Typgenehmigung für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen, ihre Anhänger und die von ihnen gezogenen auswechselbaren Maschinen sowie für Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten dieser Fahrzeuge und zur Aufhebung der Richtlinie 74/150/EWG (ABl. L 171 vom 9.7.2003, S.
Naravno da znamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Bremsprüfungen lassen sich dadurch verbessern, daß die mittlere Verzögerung durch eine Formel ersetzt wird, in der der Bremsweg in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit definiert wird. Dieser Änderung werden weitere Änderungen zur Verbesserung der Sicherheit der Zugmaschinen sowie der bei ihrer Benutzung zum Einsatz kommenden Bauteile folgen.
Bilo je groznoEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.