sich ankleiden
odijevati se · odjenuti se
ankleiden oor Kroaties
ankleiden
de
(sich) werfen in (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
odijevati
Jemand, der Ihre Kleider bereitlegt, Ihnen beim Ankleiden hilft.
Nekoga da vam puni kadu, prostire odjeću, odijeva vas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ankleiden
de
Kleidung, Schuhe, Orden, Kleiderfarbe, Kleiderstoff etc.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr werdet beide warten... und mich für die Reise ankleiden.
Nema TV- a, teretane ni telefona mjesec danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie putzte sich die Zähne und überlegte, ob sie sich ankleiden sollte.
DA # MISLIŠ DA JE I ONA UMEŠANA?Literature Literature
Nun, es ist fast Zeit, Sie sollten ihn heute ankleiden und morgen Mr. Bates übernehmen lassen.
Ostajem ovdje zbog tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ankleide- und Umkleidekabinen
A vi kapetane vozite skup auto za kapetanatmClass tmClass
Tracy, du musst dich ankleiden.
Gorlacon.Bio je farmer prije nego što su mu ubili ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie half Muharem-agas Frau Rabija-Hanuma beim Ankleiden und Zurechtmachen, salbte und schminkte sie stundenlang.
Adrian,hajde da ne činimo to o rupčićuLiterature Literature
Zudem brauchen Sie ihn nicht ankleiden. Sie sollen nur nachsehen, ob er alles hat.
Krenuo je prema njemu... ne brzo, ne sporo... sporo... tako sporo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich bitte allein, damit ich mich ankleiden kann.« »Aber natürlich, mein Liebling.
Smiješila mu seLiterature Literature
Paige las die Zeitung beim Ankleiden.
Trebat će midvije jediniceLiterature Literature
Die neue Braut soll um halb vier zum Frisieren, Schminken und Ankleiden kommen, und für Fotos in ihrer Suite.
Je li upalilo?Literature Literature
Sie hinderte mich am Ankleiden.
Kad bih je koristio u svojoj prezentaciji, morala bi da bude stalno pod prismotromLiterature Literature
Wollen Sie nun bitte aufstehen und sich ankleiden.»
Ili bilo šta?Literature Literature
Ich erzähle dir den Rest unserer derzeitigen Saga, während du dich ankleidest.« Sabriel kehrte von der Quelle zurück.
Oh moj jebeni bok!Literature Literature
Ankleide- und Umziehkabinen aus Metall oder überwiegend aus Metall
Moramo naći čuvarovo truplotmClass tmClass
Ich kann mich kaum selbst ankleiden.
Jesi li udana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seufzend erhob sie sich, rief Irri zum Ankleiden und ging dann hinaus auf die Terrasse.
Govorim o tome da moraš da premestiš narednika Batistu izvan odseka za ubistvaLiterature Literature
● Zum Ankleiden auf einen Stuhl setzen.
Kako bi bilo za # Scooby Kolačića?jw2019 jw2019
Das endgültige Ankleiden und die Vorbereitung finden in den Katakomben unter der Arena statt.
Ako si slobodna, mogu li te otpratiti doma?Literature Literature
Möchten Sie sich jetzt ankleiden?
Ludvig, poludeo od trovanja svoje cele porodice...... dobija osvetu u trećem činu, tako što sada uspešno živiopensubtitles2 opensubtitles2
Ich, der ich fast zwei Stunden aufs Ankleiden verschwendet hatte, spürte die Schmach der Armut und wurde noch wütender.
Jamčim vam da ćemo za # dana opet imati sav svoj novacLiterature Literature
Mrs. Barlow, helfen Sie mir beim Ankleiden.
Onaj koji se kliže!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn der Arbeitnehmer nämlich, wie in den Nrn. 77 bis 79 dargelegt, über eine relativ kurze Zeit verfügte, um während der Rufbereitschaft auf den Ruf zum Dienst zu reagieren, und wenn der Arbeitgeber ihn verpflichtete, innerhalb desselben Zeitraums eine spezifische Kleidung anzuziehen, bei der das Ankleiden besonders lange dauerte, könnte sich dieser Umstand auf die angeführte Beurteilung der Angemessenheit auswirken.
U koje doba dana je tvoja prijateljica imala te vizije?EuroParl2021 EuroParl2021
Plötzlich stand ich mit Patch in der Ankleide im Silk Garden.
Odbija napadeLiterature Literature
Margo und Kate werden dir beim Ankleiden behilflich sein, mein Schatz.
Long Ajlend ledeni čajLiterature Literature
Mit Magneten konnte der Harvard- Erstsemester zur Uni Jeans anziehen, da er sich selbst ankleiden konnte.
Alf, što,dovraga, radiš unutra?ted2019 ted2019
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.