anstrich oor Kroaties

Anstrich

naamwoord manlike

letzter

Soortgelyke frases

anstreichen
bojiti

voorbeelde

Informationsdienstleistungen in Bezug auf die Kombination und Abstimmung von Farben, Anstrichen, Möbeln und Inneneinrichtungen für die Raumgestaltung
Informativne usluge u vezi s kombiniranjem i usklađivanjem boja, namještaja i pokućstva za dizajn interijera

Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten“.
Ne koristiti na površinama koje mogu dospjeti u usta djeci.”

Es könnte mal wieder einen Anstrich vertragen, doch auf der Veranda stehen in Blumentöpfen orangefarbene Geranien.
Dobro bi joj došao svježi sloj boje, no na trijemu su narančasti geraniji u teglama.

Oberflächenbeschichtungen (Farben und Anstriche)
Završni slojevi (boje i premazi)

Der Schrott ist frei von PVC in Form von Beschichtungen, Anstrichen, Rest-Kunststoffen.
Otpad ne sadrži PVC u obliku prevlaka, boja ili rezidualne plastike.

Beschichtungsmittel (Anstriche) zum Schutz gegen Witterungseinflüsse
Premazi [boje] za zaštitu od vremenskih utjecaja

Sie ist nichts Passives und auch nicht nur ein Anstrich von Höflichkeit.
Dobrostivost se ne svodi samo na lijepe manire i ljubaznost, nešto što se vidi izvana.

Farben, Anstriche, Lacke, insbesondere Schutzanstriche und Schutzlacke für Dämmstoffe und metallische Oberflächen
Bojila, Žbuka, Lakovi i lazure, Posebice zaštitni premazi i lakovi za izolacijske materijale i metalne površine

Die pastöse Konsistenz des Erzeugnisses schließt ferner eine Einreihung nach Position 1106 aus ( siehe KN-Erläuterungen, KN-Codes 2008 11 10 bis 2008 19 90, zweiter Absatz, zweiter Anstrich ).
Zbog tjestaste strukture proizvoda također se isključuje razvrstavanje pod tarifni broj 1106 (vidjeti također Napomene s objašnjenjem oznaka KN 2008 11 10 do 2008 19 90, drugi stavak, druga alineja).

— Anstrich von Hoch- und Tiefbauten
— ličenje objekata niskogradnje,

Nämlich Epoxid-, Urethan- und andere ähnliche Hochleistungsfarben und -anstriche für architektonische Zwecke und zur Verwendung für den Innenanstrich und den äußeren Schutz von Schiffen, auf Bau- und anderem Stahl, auf Ausrüstungen, Beton- und gemauertem Boden, Wandoberflächen und auf Holz, Aluminium und verzinktem Stahl und in den folgenden Industriezweigen: Wasser- und Müllaufbereitung, Zellstoff und Papier, Versorgungsbetriebe, Nahrungsmittel, Getränke, pharmazeutische Erzeugnisse und gewerbliche, institutionelle und industrielle Gebäude und Brücken
Odnosno, epoksi, uretanske i druge slične boje visokih performansi i premazi za primjenu u arhitekturi i za primjenu u unutrašnjim dijelovima i za zaštitu vanjskih dijelova plovila ili na strukturnom i raznovrsnom čeliku, na opremi, na betonskim i kamenim podovima, na zidnim površinama i drvu, na aluminiju i na galvaniziranom čeliku i u sljedećim industrijama: obrada voda i otpada, pulpe i papira, komunalije, prehrana, pića, farmaceutski proizvodi, i komercijalno, institucijske i industrijske građevine i mostovi

Zur Vermeidung von Gefahren müssen Seilhaken mit einem Vorsprung von mehr als 150 mm folgenden Anstrich haben:
Kako bi se izbjegla opasnost od kuka na kabelima koje vire više od 150 mm, takve se kuke moraju obojiti kako slijedi:

Teppiche, Fußmatten, Matten, Linoleum und andere Bodenbeläge, ausgenommen Plattenbeläge und Anstriche
Sagovi, otirači za obuću pred vratima, rogožine [hasure], linoleum i druge podne obloge (osim pločica i boja)

Oder wird es sein, nach einem Anstrich.
Ili će biti nakon par kanti boje.

Könnte einen neuen Anstrich gebrauchen.
Možda bi pomogla nova boja.

Nach der Beerdigung aber wird alles seine Richtigkeit haben und einen offizielleren Anstrich bekommen.
A nakon ukopa bit će to nešto svršeno i sve će poprimiti službeniji izraz.

Platten, Bleche, Bänder und Folien aus Blei; Pulver und Flitter, aus Blei (ohne Bleipulver und -flitter zur Verwendung als Farbe, Anstrich und dergleichen sowie isoliertes Elektroband)
Ploče, limovi, vrpce i folije, od olova; prah i ljuskice od olova (isključujući prah i ljuskice koje se koriste za izradu boja i slično, izolirane električne trake)

Die beleuchtete Platte besteht aus einem Lichtkasten von ungefähr 300 mm × 300 mm × 150 mm, dessen Vorderseite zweckmäßigerweise aus Glas besteht, mit undurchsichtigem schwarzem Papier abgedeckt oder mit einem matten schwarzen Anstrich versehen ist.
Osvijetljena se meta sastoji od svijetle kutije dimenzija otprilike 300 mm × 300 mm × 150 mm, čiji je prednji dio najprikladnije izrađen od stakla prekrivenog tamnim crnim papirom ili premazanog mat crnom bojom.

Anstrich von Metalloberflächen zum Schutz vor Korrosion
Premazivanje metalnih površina radi sprječavanja korozije

Kombination von Farben, Anstrichen, Materialien und Einrichtungen im Bereich Innenarchitektur und Architektur
Kombiniranje boja, bojila, materijala i uređenja za unutarnje i vanjske prostore

Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten‘.
Ne koristiti na površinama koje mogu dospjeti u usta djeci.’

Als Jugendlicher hatte er miterlebt, wie sein Vater »Judenmaler« genannt wurde, weil er die Häuser von Juden anstrich.
Odrastajući, bio je svjestan da su mu oca zvali Der Juden Maler - židovski ličilac - jer je ličio židovske kuće.

Sikkative als Trockenmittel für Anstriche
Sikativi kao sredstvo za sušenje premaza

Verdünnung- und Verdickungsmittel für Anstrich- und Färbemittel
Razrjeđivač i zguščivač za premaze i bojila

B. Kabelummantelungen, gehärtete Dichtungen und mit Anstrich versehene Objekte) und sie nach Artikel 6 Absatz 1 zu behandeln;
nastojati, u zamjenu za napomenu (ii) u Dijelu I ovog Dodatka, ustanoviti druge predmete koji sadrže više od 0,005 posto polikloriranih bifenila (npr. kabelski omotači, tekućine za prijenos topline i obojeni objekti) i njima upravljati u skladu s člankom 6. stavak 1. ;