bauschte oor Kroaties
bauschte
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
izbočen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sein Haar war schwarz, und sein schwarzer Umhang bauschte sich hinter ihm im Wind, als hätte er ein Eigenleben.
Ali ono bi išloLiterature Literature
Dieses Hemd umspannte seine Brust, bauschte sich meilenweit über seinem Bauch und fiel dann auf seine Knie.
Djeverušine haljine su ljubičasteLiterature Literature
Die Vorhänge am anderen Ende des Raums bauschten sich, wenn der elektrische Ventilator sich in ihre Richtung drehte.
To jejedna vrsta instinktaLiterature Literature
Die schnappten sich die Story und bauschten sie auf.
Ne bi bilo lijepo da te ostavim u hramu predugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die goldenen Federn um Hals und Kopf bauschten sich in der Brise, wodurch die Textur noch besser zu erkennen war.
Imaš li doma koje odijelo ili ćeš dolaziti na posao kao da se spremaš za invaziju na Poljsku?Literature Literature
Der Typ ergaunert sich also die Selfies von anderen Menschen, bauscht sie etwas auf und kassiert dann 100 Riesen pro Stück?
Ona je moja.Bilo na koji način... Nisi dobar za njenog ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesen Brauch bauschten sie auf und wollten dadurch die Lehre von der Auferstehung in Misskredit bringen.
Kao i moj rođak koga si ti ubioLDS LDS
Meth bauscht einen ziemlich auf, aber es trübt nicht die Erinnerung.
Da li ste toliko arogantni, Merrine..... da ćete i ostatak svijeta uplesti u vaš nedostatak vjere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Stolz bauscht die eigene Stärke auf und übersieht die Tugenden anderer.
Odmah ću dati da se majmun strelja usmenom naredbomLDS LDS
Wenn Virginal außer Atem war, schnaubte sie wie ein Pferd, wobei sich ihre weiten Nüstern bauschten.
Odmakni pogled s njega na sekundu iLiterature Literature
Die dünnen Gardinen bauschten sich, obwohl sie gar kein Fenster geöffnet hatte.
Kenzo, koliko ti je godina?Literature Literature
« Sie blickte zum Fenster und sah, daß die Gardinen sich im auffrischenden Wind bauschten.
Što s njim nije uredu?Literature Literature
Als der Riese die Tür zumachte, bauschte sich das Laken wie das Kleid einer Frau im Wind.
Imaš sve što ti treba?Literature Literature
Beide Fenster standen offen und die langen weißen Vorhänge bauschten sich wie rastlose Geister in der schwülen Brise.
Pratite njezin ionskitrag, ispraravanje plinovaLiterature Literature
Ich weiß, du bauscht etwas großes gegen Tyrion auf.
U baru ćeš se moći hvaliti da si mi maznuo CadillacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe vergessen, mir eine Jacke anzuziehen, und der Wind bauscht meinen roten Rock.
Znaš što...- Neću, RafeLiterature Literature
Das elegante Kleidungsstück wurde zu einem nutzlosen Streifen Seide, der sich um ihre Taille bauschte.
Bio sam u kupaoniciLiterature Literature
Wieder bauschte der Wind die langen Vorhänge.
Istog frajera kojem su već rekli da to prestane raditiLiterature Literature
Die Hand des Partisanen hielt den Stoff zusammengeknüllt, bauschte das Hemd über der blutdurchtränkten Fläche zusammen.
Kad već o tom pričamo, kako ste prekrojili gđicu Case?Literature Literature
Die Wolken bauschten sich zu cremigen Blumenkohlköpfen, die tief über der Stadt hingen.
Što se događa?Literature Literature
Ein Mantel bauschte sich um ihre Schultern, und die Blutlache neben ihrem Kopf glänzte frisch und rot.
Maloprije sam vidio zvijer!Literature Literature
Ein libanesisches Sprichwort stellt fest: „Liebe übersieht Fehler, Haß bauscht sie auf.“
Zove se Anoor Abed Jaseemjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.