belustigen oor Kroaties
belustigen
de
bespaßen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zabavljati
Ihre Priestermasche wird die anderen Gefängnisinsassen sehr belustigen.
Ova vaša gluma svecenika ce sigurno satima zabavljati ostale zatvorenike u zatvoru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dazu ist sogleich zu bemerken, dass die Kommission vorschlägt, den Begriff „Parodie“ dahin auszulegen, dass es sich um die Nachahmung eines durch die Richtlinie geschützten Werkes handelt, die keine Karikatur und kein Pastiche darstellt und belustigen oder verspotten soll.
Znaš, zapravo nisam mislila ići na koncert sa KessiEurLex-2 EurLex-2
Hautwechsler einzusperren und sie zu foltern, schien ihn zu belustigen.
Ako idemo u tom pravcuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War das seine Vorstellung vom Spielen – den anderen zu provozieren und sich dann über dessen Reaktion zu belustigen?
Kako želiteLiterature Literature
Ich kann diese Ehe nicht gut heißen, noch mich dort belustigen, wo Ihre Existenz akzeptiert wird.
Neki ljudi jednostavno vole bombončićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Und nachdem wir für den Zeitraum vieler Tage von dem Wind getrieben worden waren, siehe, da fingen meine Brüder und die Söhne Ischmaels und auch ihre Frauen an, sich zu belustigen, so daß sie anfingen, zu tanzen und zu singen und sehr rohe Reden zu führen; ja, sie vergaßen sogar, durch welche Macht sie bis hierher gebracht worden waren; ja, sie wurden überheblich bis zu äußerster Roheit.
Njoj je dobroLDS LDS
Die Situation schien ihn sehr zu belustigen. »Wartet!
Druidi, mi, topografski snimakLiterature Literature
Gäste, dachte Stinker, die Freunde seiner Lordschaft, und man hat mich geholt, um sie zu belustigen.
Doslovce nemamo vremenaLiterature Literature
Belustigen Sie mich
Tek smo na početkuopensubtitles2 opensubtitles2
Es gibt Urteile, die durch ihre krasse, den Urteilenden kräftig kompromittierende Wahrheit belustigen.
Dajte me što želim i otići ćuLiterature Literature
Deine Fehltritte belustigen mich, aber damit ist es jetzt vorbei.
Opraštam ti za RayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, was für ein Ausdruck auf meinem Gesicht lag, aber er schien ihn zu belustigen.
Pa, nazovi me sretnimLiterature Literature
Ein Spiel des Blutes, um die Menge zu belustigen
Tvoja je majka htjela dijete, a nije ga mogla imatiopensubtitles2 opensubtitles2
Ich wollte Sie nicht belustigen.
Shvaćate moje iznenađenjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lord Oliver schien diese neue Komplikation zu belustigen.
Ludi pasji skote!Literature Literature
Hatten Sie etwa vor, das Volk mit diesen Schweinereien zu belustigen?
Nemoj, bolno jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Priestermasche wird die anderen Gefängnisinsassen sehr belustigen.
Vodi nju odavjdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belustigen Sie mich.
Ovo je kapetan..- BlumburtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Nun gab es einen Ort in Schemlon, wo die Töchter der Lamaniten sich versammelten, um zu singen und zu tanzen und sich zu belustigen.
Mogu li vidjeti nalog?LDS LDS
« Die Frage schien den Nordmann zu belustigen. »Ich will ewig leben in einem Land, wo die Sommer tausend Jahre dauern.
Jer će biti bombastično!Literature Literature
Damit, daß einige die Einladung der Baalsanbeter annahmen, zu essen und zu trinken und sich danach zu belustigen.
I pogledaj ovojw2019 jw2019
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.