den Vertrag auflösen oor Kroaties
den Vertrag auflösen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
raskinuti ugovor
Und nach Ihrer Alkoholfahrt hat das Studio den Vertrag aufgelöst.
Nakon uhićenja zbog vožnje u alkoholiziranom stanju, tvoj studio je raskinuo ugovor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) der Erzeugerorganisation oder der Vereinigung von Erzeugerorganisationen die Möglichkeit geben, verbindliche Anweisungen zu erteilen, und Bestimmungen enthalten, aufgrund deren die Organisation oder die Vereinigung den Vertrag auflösen kann, wenn der Dienstleister die Bestimmungen und die Bedingungen dieses Vertrags nicht einhält;
Vjerujem da se o tebi dobro brinulo, a ako ti bilo što treba, a ja mogu nabaviti, ne ustručavaj se pitatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je nach Situation kann die Kommission den Vertrag abändern (etwa, wenn das ursprüngliche Ziel aufgrund wissenschaftlicher Entwicklungen überholt ist), Gespräche mit den Projektpartnern führen, um das Projekt wieder in die richtigen Bahnen zu lenken, die Zahlungen kürzen oder den Vertrag auflösen.
Na kome je red?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der Erzeugerorganisation oder der Vereinigung von Erzeugerorganisationen die Möglichkeit geben, verbindliche Anweisungen zu erteilen, und Bestimmungen enthalten, aufgrund deren die Organisation oder die Vereinigung den Vertrag auflösen kann, wenn der Dienstleister die Bestimmungen und die Bedingungen dieses Vertrags nicht einhält;
Imaju ksindsku tehnologijuEurLex-2 EurLex-2
Es wurde geltend gemacht, dass das Parlament und der Rat nicht Fachgerichte auflösen könnten, die sie geschaffen haben, da Artikel 257 des Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union den Mitgesetzgebern zwar die Kompetenz verleihe, Fachgerichte einzurichten, dieser sich aber nicht ausdrücklich auf Änderungen im Zusammenhang mit Fachgerichten bzw. ihrer Abschaffung beziehe.
Moj Bože, to je on!not-set not-set
Es wurde geltend gemacht, dass das Parlament und der Rat nicht Fachgerichte auflösen könnten, die sie geschaffen haben, da Artikel 257 des Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union den Mitgesetzgebern zwar die Kompetenz verleihe, Fachgerichte einzurichten, dieser sich aber nicht ausdrücklich auf Änderungen im Zusammenhang mit Fachgerichten bzw. ihrer Abschaffung beziehe.
Magua ima moć u svome huronskom narodu i ostalimanot-set not-set
6 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.