den Schwanz einziehen oor Kroaties
den Schwanz einziehen
de
zurückrudern (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
podviti rep
Du kannst nicht ernsthaft von uns erwarten, dass wir den Schwanz einziehen und rennen.
Ne smeš tražiti od nas da podvijemo rep i pobegnemo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selbst wenn wir TOCSIN jetzt sofort abblasen und den Schwanz einziehen, schnüffelt unser kleiner Freund Dr.
Sada si u zatvoru, Pole, privikni se na toLiterature Literature
Damit du den Schwanz einziehst!
Sigurno mi neće biti ugodni vaši nesputani osjećajiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirst du jetzt deinen Mann stehen, oder den Schwanz einziehen.
Kojih novina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst nicht den Schwanz einziehen, wenn du mit dem Rücken zur Wand stehst.
Uboden sam točno ovdje.Također si dobio ganc novi kriminalni posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir jetzt den Schwanz einziehen, bricht nebenan gleich wieder Krieg aus.
Jesi li dovoljno pametan..... da se kladis svojim zivotom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotzdem mussten sie den Schwanz einziehen und abhauen.
Kad se Velikonogi domisli, krenut će za namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst nicht ernsthaft von uns erwarten, dass wir den Schwanz einziehen und rennen.
Trenutak tvoje smrti je došao.- Jako griješišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haben Sie geglaubt, die würden alle den Schwanz einziehen und stillhalten?
Nastavi s igrom, LisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du dein Leben lang den Schwanz einziehen willst, bitte.
Stalno muču kad mi prođemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Schwanz einziehen.
Već prema verenici Denny CranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, wenn du den Schwanz einziehen willst, rufe ich ihn an,... doch ich muss dich vorwarnen, ich werde deinen Namen erwähnen.
Gdje je sada?- Zašto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich halte jede Wette, dass diese Nigger, die in der Öffentlichkeit so angeben, wenn sie zu Hause bei Frauchen sind, ganz schnell den Schwanz einziehen.
Drukčija je od svih nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.